for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รศ. ดร. เจษฎา อาจารย์ประจำภาควิชาชีววิทยา คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาฯ และนักสื่อสารวิทยาศาสตร์ By Jessada Denduangboripant , Associate Professor Jessada is a member of the Department of Biology, Chulalongkorn University and a science writer. |
ถ้าเด็กเขาจะแต่งตัวอวดกัน ถึงใส่ชุดนักเรียนเขาก็แต่งอวดรวยได้ thaaF dekL khaoR jaL dtaengL dtuaaM uaatL ganM theungR saiL chootH nakH riianM khaoR gaawF dtaengL uaatL ruayM daiF | If students are dressing up to impress each other, they can show off how rich they are, even with student uniforms. |
| จริง ๆ ทำยังไงที่จะให้เราได้เรียนรู้ถึงเรื่องความหลากหลายของคนในสังคมมากกว่า jingM thamM yangM ngaiM theeF jaL haiF raoM daiF riianM ruuH theungR reuuangF khwaamM laakL laaiR khaawngR khohnM naiM sangR khohmM maakF gwaaL | In the real world, what can we do to learn more about the diversity of our population? |
| ตั้งแต่เด็ก ๆ เราควรที่จะได้รับการสอนให้รู้ว่า ๆ คนในสังคมมีความหลากหลาย dtangF dtaaeL dekL raoM khuaanM theeF jaL daiF rapH gaanM saawnR haiF ruuH waaF khohnM naiM sangR khohmM meeM khwaamM laakL laaiR | From a very young age we should be taught about how diverse the people in our society are. |
| มีทั้งรวยจน สูงเตี้ย ดำขาว หรือผิดปกติอะไรก็ตาม ก็เป็นคนเหมือนกัน meeM thangH ruayM johnM suungR dtiiaF damM khaaoR reuuR phitL bpaL gaL dtiL aL raiM gaawF dtaamM gaawF bpenM khohnM meuuanR ganM | Whether rich and poor, high [class] and low [class], or outside society’s norms, all of us are people. |
| ควรจะต้องเห็นอกเห็นใจกัน khuaanM jaL dtawngF henR ohkL henR jaiM ganM | [We] should empathize with each other. |