thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Ubon Ratchathani


mostly cloudy
80 F (27 C)
r.h.: 94%
bar: 29.74"
[8/28 @ 12:00am]
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

Thai Consonants and Their Transcription

There are 44 consonant symbols in the Thai alphabet which produce 21 initial consonant sounds when used at the beginning of a syllable and 6 final consonant sounds when used at the end of a syllable. There are 24 low class consonants (shown in green below), 9 middle class consonants (yellow), and 11 high class consonants (red); the classes are important for determining the tone which a syllable should be spoken with. Since many of the consonants produce the same sound, each consonant has an acrophonic word that is conventionally used to uniquely identify it.

The initial and final phonemic transcriptions given below are used consistently throughout Thai-language.com when the default transcription option is selected in the site control panel.1 Our system uses /g-/ instead of /k-/ or /kh-/ for the Thai consonant , but remember, in Thai, a /g-/ sound is always hard. In English it can be either soft (as in gentle) or hard (as in grapple).

Listing of Consonants in Alphabetical Order class initial final
1 ก กอ gaawM ไก่   gaiL (chicken) mid g--k
2 ข ขอ khaawR ไข่  khaiL (egg) high kh--k
3 ฃ ฃอ khaawR ขวด  khuaatL 2 (bottle) high kh--k
4 ค คอ khaawM ควาย   khwaaiM (water buffalo) low kh--k
5 ฅ ฅอ khaawM คน  khohnM 2 (person) low kh--k
6 ฆ ฆอ khaawM ระฆัง  raH khangM (temple bell) low kh--k
7 ง งอ ngaawM งู  nguuM (snake) low ng--ng
8 จ จอ jaawM จาน   jaanM (plate) mid j--t
9 ฉ ฉอ chaawR ฉิ่ง   chingL (small cymbal) high ch-n/a
10 ช ชอ chaawM ช้าง   chaangH (elephant) low ch--t
11 ซ ซอ saawM โซ่   so:hF (chain for animals) low s--s
only used in
foreign loanwords
12 ฌ ฌอ chaawM เฌอ  chuuhrM (small tree) low ch--t
13 ญ ญอ yaawM หญิง  yingR (woman) low y--n
14 ฎ ฎอ daawM ชฎา  chaH daaM (dance hat) mid d--t
15 ฏ ฏอ dtaawM ปฏัก   bpaL dtakL (harpoon) mid dt--t
16 ฐ ฐอ thaawR ฐาน  thaanR (pedestal) high th--t
17 ฑ ฑอ thaawM มณโฑ  mohnM tho:hM (Ramayana character) low th--t
18 ฒ ฒอ thaawM ผู้เฒ่า phuuF thaoF (old man) low th--t
19 ณ ณอ naawM เณร  naehnM (buddhist monk) low n--n
20 ด ดอ daawM เด็ก  dekL (child) mid d--t
21 ต ตอ dtaawM เต่า  dtaoL (turtle) mid dt--t
22 ถ ถอ thaawR ถุง   thoongR (shopping bag) high th--t
23 ท ทอ thaawM ทหาร  thaH haanR (soldier) low th--t
24 ธ ธอ thaawM ธง  thohngM (flag) low th--t
25 น นอ naawM หนู   nuuR (mouse) low n--n
26 บ บอ baawM ใบไม้ baiM maaiH (leaf) mid b--p
27 ป ปอ bpaawM ปลา  bplaaM (fish) mid bp--p
28 ผ ผอ phaawR ผึ้ง  pheungF (bee) high ph-n/a
29 ฝ ฝอ faawR ฝา  faaR (lid) high f-n/a
30 พ พอ phaawM พาน  phaanM (offering tray) low ph--p
31 ฟ ฟอ faawM ฟัน  fanM (tooth) low f--p
32 ภ ภอ phaawM สำเภา  samR phaoM (small Chinese boat) low ph--p
33 ม มอ maawM ม้า   maaH (horse) low m--m
34 ย ยอ yaawM ยักษ์  yakH (demon) low y-[vowel]
35 ร รอ raawM เรือ  reuuaM (boat) low r--n
36 ล ลอ laawM ลิง   lingM (monkey) low l--n
37 ว วอ waawM แหวน  waaenR (ring) low w-[vowel]
38 ศ ศอ saawR ศาลา   saaR laaM (gazebo) high s--t
39 ษ ษอ saawR ฤๅษี  reuuM seeR (hermit) high s--t
40 ส สอ saawR เสือ   seuuaR (tiger) high s--t
41 ห หอ haawR หีบ  heepL (box, trunk) high h-n/a
42 ฬ ฬอ laawM จุฬา  jooL laaM (kite) low l--n
43 อ ออ aaawM อ่าง  aangL (tub, bucket) mid -[vowel]
44 ฮ ฮอ haawM นกฮูก nohkH huukF (owl) low h-n/a

School-aged kids in Thailand learn the alphabet by memorizing the Thai Alphabet Poem.

Initial Consonant Phones

In Thai, there are twenty-one consonant sounds which may occur at the beginning of a syllable. Any one of the forty-four Thai consonant graphemes can be used in syllable-initial position. The 21 sounds can be divided into three types according to their phonetic characterics: sonorant, plain, and aspirate. As you can see in the following table, doing so will help you remember the consonant class of each consonant grapheme. This information is required for applying the Thai tone rules.

21 Initial Consonant Sounds
typesoundlowmidhigh
plaing-    
j-    
d-   ด,ฎ  
dt-   ฏ,ต  
b-    
bp-    
-    
sonorantng-    
n- ณ,น    
m-    
y- ญ,ย    
r-    
l- ล,ฬ    
w-    
aspiratekh- ค,ฅ,ฆ   ข,ฃ
ch- ช,ฌ  
th- ฑ,ฒ,ท,ธ   ฐ,ถ
ph- พ,ภ  
f-  
s-   ศ,ษ,ส
h-  

Final Consonant Phones

In the alphabetical listing above, note that the following consonants never appear at the end of a syllable: ฉ, ซ, ผ, ฝ, ห, ฮ. These are marked with n/a in the "final sound" column. Three others act as vowels or dipthongs (combination vowels) when they occur at the end of a syllable, and they are marked with vowel in the "final sound" column: ย, ว, อ.

The following chart summmarizes the six final consonant sounds. Three of these are live consonant endings and three are dead consonant endings. This distinction is important for the tone rules. For more information, see the Consonant Endings reference page. (The two obsolete consonants are grayed out)

6 Final Consonant Sounds
soundlowmidhigh
dead -k ค,,ฆ ข,
-p พ,ฟ,ภ บ,ป  
-t ช,ฌ,ฑ,ฒ,ท,ธ จ,ฎ,ฏ,ด,ต ฐ,ถ,ศ,ษ,ส
live -m    
-n ญ,ณ,น,ร,ล,ฬ    
-ng    

Notice that the live ending consonants are the same as the initial consonants from the 'sonorant' initial-consonant group (minus and , which are considered live-ending diphthongs).

Learning the Classes of Consonants

Sooner or later, you'll have to memorize which class every consonant belongs to so that you can apply the tone rules. There are many ways to approach this studying task. For example, here's a Thai schoolchild mnemonic for remembering the mid-class consonants:

ไก่จิกเด็กตายบนปากโอ่ง — [a mnemonic for remembering the middle-class consonants in Thai] "Chicken pecks a child to death over the mouth of a clay pot."
Or, for a detailed linguistic treatment, please refer to Richard Wordingham's article, Phonetic Organization of the Thai Consonants.

The easiest method for me was to study the characteristics of the consonant sounds, as sonorant, plain, or aspirate, as shown in the table of initial consonant sounds above. This method is detailed in the following lesson: Phonemic Approach to the Consonant Classes.

If you prefer a memorization-oriented method, you might practice and memorize the alphabet with the proper tones on the acrophonic words. Read on to see how to use tone rules to find the tone of any word by memorizing the tone of some of the sample words listed above.

What follows are some simple observations about the classes of consonants. Notice that the aaw sound for high-class consonants only is pronounced in a rising tone, as denoted by a superscript 'R.' (The aaw sound for mid- and low-class consonants is pronounced in a mid tone). By always practicing saying the letter names with the proper tone (even though the corresponding sample words may have different tones), you will form an association between the letter name and the correct sound. Then you'll know the high-class consonants by sound. Another clue to the high-class consonants is that none of the sample words for these consonants are spoken with a mid or high tone—most have a low or rising tone.

Next, after eliminating the high-class consonants, note that if the sample word is pronounced in a low tone, then the consonant must be mid-class. The four remaining mid-class consonants, whose sample words are pronounced in the mid tone, can be memorized: /jaawM jaanM/ (plate), /daawM chaH daaM/ (dance hat), /bpaawM bplaaM/ (fish), /baawM baiM maaiH/ (leaf). For the latter, note that the second syllable has a rising tone but it is the first syllable, pronounced in mid tone, which contains the letter in question.

At this point you could simply remember that the remaining consonants are low-class, but we can make some observations about them also. For one thing, none of the sample words for the low-class consonants are pronounced with a low tone. Also, of all the sample words, there are only three which use the falling tone. One of them is /phaawR pheungF/, which we know is high-class. The other two, /saawM so:hF/ (chain) and /thaawM phuuF thaoF/ (old man), are low-class.

For more information on consonant classes and how they affect the tone of a word, see the section on tone rules.


1. Transcriptions shown on this page use the 'Thai-language.com enhanced phonemic transcription' scheme regardless of the romanization settings in your site control panel.
2. The acrophonic words for the two consonants and do not include the actual letter itself. This is because these two consonants are considered obsoloete; they are no longer used.
Copyright © 2014 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.