thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บกพร่อง  bohkL phraawngF 
contents of this page
1.บกพร่องbohkL phraawngF[of goods] [are] depleted; deficient; lacking; wanting; incomplete
2.บกพร่องbohkL phraawngF[of a person] [is] negligent
3.ความบกพร่องkhwaamM bohkL phraawngFdeficiency, error, negligence, lack

Royal Institute - 1982
บกพร่อง  /บก-พฺร่อง/
[กริยา] ไม่ครบบริบูรณ์เท่าที่ควรมีควรเป็น เช่น ข้อความบกพร่อง, หย่อนความสามารถ เช่น ทำงานบกพร่อง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiบก-พฺร่อง
IPAbòk pʰrɔ̂ːŋ
Royal Thai General Systembokphrong

1.   [adjective]
[of goods] [are] depleted; deficient; lacking; wanting; incomplete

antonymครบครันkhrohpH khranM[is] complete; full; perfect
examplesข้อบกพร่องkhaawF bohkL phraawngFfault; flaw; error; blunder; defect; weakness; drawback; shortcoming
aaM gaanM bohkL phraawngF naiM raH bohpL phuuM miH khoomH ganM
immune deficiency syndrome(s)
ขาดตกบกพร่องkhaatL dtohkL bohkL phraawngF[is] defective; lacking; erroneous; deficient
ความบกพร่องในการอ่านkhwaamM bohkL phraawngF naiM gaanM aanLdyslexia
จุดบกพร่องjootL bohkL phraawngF[computer software] bug; programming error
โรคภูมิคุ้มกันบกพร่องro:hkF phuumM khoomH ganM bohkL phraawngFacquired immune deficiency syndrom
บ้านที่สร้างจะใช้ให้เกิดประโยชน์ก็ยังต้องขึ้นอยู่กับผู้ที่อาศัยอยู่ในบ้านอีกด้วย ถ้าผู้อาศัยไม่รักษาหรือใช้ไม่ถูกวัตถุประสงค์ จะทำให้บ้านเสื่อมโทรมชำรุดบกพร่องไม่สามารถใช้ให้เกิดประโยชน์ได้
baanF theeF saangF jaL chaiH haiF geertL bpraL yo:htL gaawF yangM dtawngF kheunF yuuL gapL phuuF theeF aaM saiR yuuL naiM baanF eekL duayF thaaF phuuF aaM saiR maiF rakH saaR reuuR chaiH maiF thuukL watH thooL bpraL sohngR jaL thamM haiF baanF seuuamL so:hmM chamM rootH bohkL phraawngF maiF saaR maatF chaiH haiF geertL bpraL yo:htL daiF
"Whether or not a home that is built serves it’s purpose depends on the person living there. If the person living in the house does not take care of it or does not use it for it’s intended purpose, the house will decay, become damaged, fall into ruin, and will lose its usefulness."
มีหลายอย่างบกพร่อง เราจึงจำเป็นต้องคิดนอกกรอบ
meeM laaiR yaangL bohkL phraawngF raoM jeungM jamM bpenM dtawngF khitH naawkF graawpL
"Many things were deficient; we thus had to think creatively."
2.   [adjective]
[of a person] [is] negligent

exampleบกพร่องโดยสุจริตbohkL phraawngF dooyM sootL jaL ritLan "honest mistake"
3. ความบกพร่อง  khwaamM bohkL phraawngF  [noun]
deficiency, error, negligence, lack

ทุกครั้งที่เกิดปัญหา หน่วยงานที่รับผิดชอบรับปากจะนำบทเรียนที่เกิดจากความบกพร่องมาปรับปรุงแก้ไข
thookH khrangH theeF geertL bpanM haaR nuayL ngaanM theeF rapH phitL chaawpF rapH bpaakL jaL namM bohtL riianM theeF geertL jaakL khwaamM bohkL phraawngF maaM bprapL bproongM gaaeF khaiR
"Every time a problem arises, the responsible entity agrees that they will utilize the lessons they learned from their mistakes to correct and improve [what they do]."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/19/2024 8:12:46 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.