thai-language.comInternet resource
for the Thai language
จ๋า  jaaR
contents of this page
1.จ๋าjaaR(saying) yes (in a very sweet, darling way; used by males or females)
2.จ๋าjaaRhaving a servile attitude towards (something)
3.จ๋า ๆjaaR jaaRwith servility

Royal Institute - 1982
จ๋า  /จ๋า/
[วิเศษณ์] คำขานรับ.
[วิเศษณ์] คำลงท้ายคำร้องเรียก เช่น หนูจ๋า.

pronunciation guide
Phonemic Thaiจ๋า
IPAtɕǎː
Royal Thai General Systemcha

alternate
spelling
จ้าjaaF
1.   [interjection]
definition
(saying) yes (in a very sweet, darling way; used by males or females)

categories
sample
sentences
. นี่ไงจ้ะ ที่รักจ๋า อยู่บนตู้นี่เอง เห็นมั้ยจ๊ะ
neeF ngaiM jaF theeF rakH jaaR yuuL bohnM dtuuF neeF aehngM henR maiH jaH
"Here it is, Sweetie. It’s right here on the cabinet. See it?"
อีกสัก ปีค่อยเจอกันนะความรักจ๋า
eekL sakL saamR bpeeM khaawyF juuhrM ganM naH khwaamM rakH jaaR
"In another three years I will find someone to love."
"จ้าเดี๋ยวอาทิตย์นี้ไปซื้อมาเปลี่ยนให้นะ"
jaaF diaaoR aaM thitH neeH bpaiM seuuH maaM bpliianL haiF naH
" 'Yes, yes. This coming week I’ll go buy one and change it for you.' "
พริกไทยบ้าน กิโลละ ๔๐๐ บาท สนใจทักแชทจ้า
phrikH thaiM baanF giL lo:hM laH seeL raawyH baatL sohnR jaiM thakH chaaetF jaaF
"Home-grown black pepper [is available for sale at] 400 baht per kilogram; [if you are] interested, please pm me."
(ตั๊กแตน) พี่จ๋าถ้าพูดจริงน้องก็คงรับได้
dtakH gaL dtaaenM pheeF jaaR thaaF phuutF jingM naawngH gaawF khohngM rapH daiF
(Takatan) My dear, if you are honest with me I can accept you.
(ตั๊กแตน) เขาสวยกันจังพี่จ๋า
dtakH gaL dtaaenM khaoR suayR ganM jangM pheeF jaaR
(Takatan) [But], darling, they are really beautiful!
2.   [adjective]
definition
having a servile attitude towards (something)

exampleฝรั่งจ๋าfaL rangL jaaRto idolize foreign things; culture; clothes; lifestyles; etc.
sample
sentence
ไม่ต้องมาทำเป็นจ๊ะจ๋า!
maiF dtawngF maaM thamM bpenM jaH jaaR
"Don't you be patronizing me!"
3. จ๋า ๆ  jaaR jaaR  [adverb]
definition
with servility

Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.