thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Narisa N. $10
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

¤ÓÍØ·Ò¹
Language - Literature » Interjections - Exclamations
 

parent
categories
category
items
ÍØê uyH"Oops!"; "Whoops!"
áËÂРyaeL"Phooey!" — "Gross!" — [chiefly the Midwestern U.S.] "Ish!"
¤Ø³¾ÃЪèÇÂ!
khoonM phraH chuayF
"Oh, my goodness!; Oh, my god! Ohmigosh!; God!; Oh, my!"
¹èÒËÑÇÃèÍ!naaF huaaR raawFcockamamy; ridiculous; laughable; comic; comical; farcical; funny; gelastic; ludicrous; risible
¹èÒ¢Ó!naaF khamRfunny; musing; amused; to feel amused; cockamamy
à¡Ô¹¨Ðàª×èÍ!geernM jaL cheuuaFcockamamy; disbelieving; distrustful; doubtful; dubious; sceptical; suspicious; unbelieving; unconvinced
«×èͺ×éÍ!seuuF beuuF[colloquial slang showing disapproval] (being a) twit; twerp; twirp; nincompoop; numbskull; numskull; prat; dunderhead; halfwit; half-witted; imbecile; moron; moronic; annoyingly stupid or foolish
â§èà§èÒàµèÒµØè¹!ngohF ngaoF dtaoL dtoonL[derogatory] unintelligent; brainless; dense; dim; half-witted; moronic; obtuse; simple; simple-minded; slow; slow-witted; thick; foolish; asinine; daft (informal); idiotic; imbecilic; inane; nonsensical; pointless; rash; senseless; unintelligent
⤵Ãàº×èÍàÅÂ!
khoht[r]F beuuaL leeuyM
[impolite emphasis] "(I'm) extremely being bored!"
⤵Ãà¤çÁàÅÂ!
khoht[r]F khemM leeuyM
[impolite emphasis] "(He's) utterly stingy!"
àÂè yehF[an interjection used to express happiness and excitement] yay!; hooray!
ÇéÒ waayH[exclamation, used by women when surprised or frightened]
ÍØé uyF[exclamation, used mostly by men when hurt, startled, or surprised]
ÇØé wuyH[exclamation, used mostly by men when hurt, startled, or surprised]
µÒà¶Ãµ¡!dtaaM thaehnR dtohkL[exclamation, used mostly by old women when dropping something on the floor or when startled or surprised]
µÒà¶Ãµ¡ãµé¶Ø¹!dtaaM thaehnR dtohkL dtaiF thoonR[exclamation, used mostly by old women when dropping something on the floor or when startled or surprised]
¤Ø³á¾ÐªèÇÂ!
khoonM phaeH chuayF
[euphemistic exclamation with an attempt to avoid blasphemy and profanity] "Holy Guacamole (Cow, Toledo, Mackerel, etc)!"
ÇéÒÇ waaoH[Thai transcription of the foreign loanword, "Wow!"]
¡ÃÐáÍÁgraL aaemMto utter "ahem"; to cough; to clear the throat; to hem
ÍÐáÎèÁ aL haaemFahem
͹Ԩ¨Ñ§aL nitH jangM"Alas!"
ÍÒàÁ¹ aaM maehnM[Thai transcription of the foreign loanword, "amen"]
àÎÍРhuhH"Bah!"
¹Ñè¹ä§ nanF ngaiMbingo!
´Õ deeM[is] good; well; fine; nice
ºÃÖëÂbreuyR[exclamation of fear or sensations of cold] Brr!
¡Öë geuyR[an interjection used to express fear or astonishment ] "Yikes!"
âÍ ooyM[expressing dismay, pain, annoyance, grief, etc.] "Oy!" — "Oy vey!"
äªâ chaiM yohM"Cheers!" — "Yay!" — "Hurray!" — "Hurrah!"; "Huzza!"
âÍé ohF[an interjection used to express contemplation; pleading, grief, sympathy, consolation, etc.] Oh!
ÍÒ aaM[an exclamation of pain, surprise, pity, complaint, dislike, joy, etc., according to the manner of utterance] Ah...
ÍÒ aaM[the sound you make when something dawns on you] Ah...
àÍ aehM[expressing a pause, hesitation, uncertainty, etc.] er...
àÎéÍ huuhrH[expressing exhaustion, relief, etc.] Phew! (i.e. exhaling)
ËÂÕ yeeR[expressing disgust] "Phew!" — "Gross!"
áËÇРwaeL[interjection] "Gross!" — "Ish!" — "Phooey!" — "Eew!"
àÃÍРruhH[colloquial spelling of ËÃ×Í  and an alteration of ËÃ×Í —an interrogative utterance, usually expressing surprise or doubt or seeking confirmation] Eh?
µÒ¨ÃÔ§dtaayM jingM[expressing sympathy] "Alas!"; [expressing surprise, disappointment, astonishment] "Jeez..."
àÎéhehH[Thai transcription of the foreign loanword, "Hey!"]
ÎèÒ haaF[used as an exclamation or representation of laughter, as in expressing amusement or derision] ha-ha
ÎèÒÎèÒÎèÒ haaF haaF haaF[used to represent the sound of a loud, boisterous laugh: a sound of gaffaw]
ËÒ haaR[used as an exclamation of surprise, interrogation, suspicion, triumph, etc.] Ha?
ÍÐäùÐ?aL raiM naH"What?" — "Huh?" — "What did you say?" — "What was that?"
ÎÖ heuH[used as an exclamation of surprise, bewilderment, disbelief, contempt or interrogation] Huh?
´ÕÅèРdeeM laFWell!
áËÁmaaeR[an interjection used to express surprise, coyness or shyness, and discontent]
àÅÔÈ leertF[a stylish exclamation used for praising someone or something] "Wonderful!" — "Divine!" — "Gracious!"
ªÙèÇì chuu[w]F[used to urge silence] "Shh!" — "Hush!"
¿Ñ§¹Ð!fangM naHListen up!
¨ÃÔ§ËÃ×Í!?jingM reuuRReally?
ÇéÒÇ waaoH[an exclamation of wonder and approval] Boy!
âÍéâΠohF hohM[expressing surprise, enthusiasm or simple emphasis] Gee!
áÂè¨Ñ§!yaaeF jangMToo bad!
ÎÖèÁ heumF[expressing anger] Darn!
âÍê ooyH[expressing sudden pain] Ouch!
¡ÃÕê´greetHto shriek [to express sheer fear, disappointment or annoyance]
·Ø´ thootH[an interjection used to express contempt or spitting one's saliva]
á¨ëÇ jaaeoRgreat; wonderful; excellent; [interjection] "Cool!" — "Kick ass!"
à¨ë§ jehngR[expressing admiration] "Cool!"; "Swell!"; "Kick ass!"
ÍéÒÇ aaoF[an interjection used in front of a sentence when something turns out not as planned]
àÍêРehH[an exclamation used to express perplexity, doubt, confusion or dissatisfaction]
ÍëÍ aawR[an interjection used to express understanding, comprehension, epiphany or discovery] "Oh, that is ..."
ÇéÒ waaH[an interjection used to express dissatisfaction or when something turns out not as planned]
ÇéÒ waaH[a word placed at the end of a sentence to express doubt or perplexity]
ºêÐbaH[expletive interjection of anger or annoyance] darn!, drat!
˹Í naawyR[an interjection expressed when one is irate, because the other is deliberately putting you to the test, or because the other is being âÍËѧ ]
¨éÐjaF[spoken to a person of lower status, or to an intimate acquaintance] yes
¨êÐjaH[word added at the end of a sentence conveying intimacy and politeness]
¨ëÒjaaR(saying) yes (in a very sweet, darling way; used by males or females)
ªèÇ´éÇÂchuayF duayF[a call of distress] "Help!"
ãËéµÒÂÊÔhaiF dtaayM siL"I'll be damned!"
àÍÍ uuhrM[impolite exclamation of agreement and assent used among close friends only] Yeah.
áÁè§ maaengF[a rude interjection used to express extreme disappointment, anger and all sorts of bad tempers]
«Õé´ seetH[an interjection used during an intercourse to express pleasure or to signal that a climax is reached]
âÍéâË ohF hohR[exclamation of astonishment] "Wow!"
Í×éÍË×ÍeuuF heuuR[exclamation of astonishment] "Wow!"
©ÔºËÒÂÅèÐ!chipL haayR laF"Shit!"; "Holy shit!"
ªÔéÇ æ chiuH chiuH[an interjection used when you are chasing something away from you] "Shoo!"; to drive away by saying or shouting “shoo!”
ªÔéÇ chiuH[an interjection used when you are chasing something away from you]
àËÇÍ wuuhrR[an interjection used to express fear or astonishment ] "Yikes!"
ÍÐÎéÒ aL haaH[an interjection used to express delight or exuberance] "Whee!"
¢Í§¾Ç¡¹Õéá¾§à¡Ô¹ä»!
khaawngR phuaakF neeH phaaengM geernM bpaiM
"These things are too expensive."
Í×éÍ euuF[an interjection used when you acknowledge what someone has just said]
âÍÁà¾Õè§!ohmM phiiangFOam...presto! (May it be as I wish now!)
¹èÒ͹Ҷ¨Ãԧ˹Í...naaF aL naatL jingM naawR[showing pathos] "Alas!" — "How pitiful!"
ã¤Ã˹ÍkhraiM naawR"I wonder who..."
¡ÃÃÃà"Grrrr..." [usually used of dogs, but sometimes of humans, too]
áÎèhaaeF[see ¡ÃÃÃà]
àËÅÇäËÅlaayoR laiRnonsensical; unreliable; [interjection] "Blah!"
äÃéÊÒÃÐraiH saaR raH[is] ridiculous; nonsensical — "Balls!" (nonsense, stupid); "Blah!"
¹èÒÃÓ¤Ò­¨ÃÔ§àªÕÂÇ!naaF ramM khaanM jingM chiaaoM"Blah!"
µÔê§µêͧdtingH dtaawngH[colloquial slang, sometimes shortened as µêͧ] being a space cadet; being a spaz; eccentric; odd; freakish; peculiar; quirky; strange; flaky; odd; wacky; lightheaded; forgetful; inept; being a klutz or clumsy person
µêͧdtaawngH[colloquial slang] wacky; being a space cadet, oddball, weirdo or weirdie; being a spaz
ÊÁ¹éÓ˹éÒ!
sohmR namH naaF
"Serves you right!"
µÅ¡á´¡!
dtaL lohkL daaekL
"[showing disapproval to a person given to foolish, odd, coarse or undignified joking] What a buffoon!"
àÎèÍ huuhrFform of àÎéÍ 
Êé¹µÕ¹!sohnF dteenM[an extremely vulgar curse directed at one who is boorish, loutish, churlish, coarse, crude, oafish, uncivilized, uncouth or vulgar]
ÎÑ´àªè hatH cheeuyF[used in written Thai to represent the sound of a person sneezing] ahchoo; achoo; hachoo; kerchoo
µ¡ã¨ËÁ´àÅÂ!
dtohkL jaiM mohtL leeuyM
"[an interjection used or said immediately after someone has sneaked up on you] You scared the bejesus (living daylights) out of me!"
âÇéÂwooyH[an interjection placed at the end of a sentence or phrase to
  • answer a call
  • call or ask someone
  • express surprise or amazement
] "Hey!"; "Ahoy!"; "Wow!"
àÇé weeuyH[variant of âÇéÂ]
âÇéÂwooyH[an impolite interjection used to express fury, anger, indignation or an outcry]
áÁèà¨éÒâÇéÂ!maaeF jaoF wooyH[an interjection used to express great surprise] "Boy!"
äÁèàÅÇ
maiF laayoM
"Not bad!"
¨êÒºjaapH[an informal interjection and transient Thai slang used to express interest or excitement] "(You look) sharp (or spiffy or spruce)!"; "Cool!"
à¹ÕèÂniiaF[a particle and interjection placed at the beginning or the end of a sentence to attract attention or to emphasize]
âËèhohLto boo, to hail; [onomatopoeia of the sound of a long undulating shout or cheer]; [an exclamation of contempt, disapproval, disapprobation or derision]
àΠhaehM[onomatopoeic sound of approval or joy (as that received from the crowd, a meeting or gathering)]
àÂÕèÂÁä»àÅÂ!yiiamF bpaiM leeuyMBrilliant!

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/6/2008 9:23:40 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.