thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บรรทัดฐาน  banM thatH thaanR 
contents of this page
1.norm; standard; criterion; yardstick
2.[Buddhism] proximate cause

Royal Institute - 1982
บรรทัดฐาน  /บัน-ทัด-ถาน/
[นาม] แบบแผนสำหรับยึดถือเป็นแนวทางปฏิบัติ.
[นาม] เหตุที่ตั้งเป็นเครื่องถึง, เหตุอันใกล้ที่สุด.
[นาม] ปทัสถาน หรือ ปทัฏฐาน ก็ว่า.

pronunciation guide
Phonemic Thaiบัน-ทัด-ถาน
IPAban tʰát tʰǎːn
Royal Thai General Systembanthatthan

alternate
spellings
ปทัฏฐานbpaL thatH thaanR
ปทัสถานbpaL thatH thaanR
1.   [noun]
definition
norm; standard; criterion; yardstick

synonymsกฎเกณฑ์gohtL gaehnMrule; regulation
กระบิลgraL binMsystem; scheme; order; plan; group
เกณฑ์ gaehnMcriteria; criterion; formula; specification; standard
มาตรฐานmaatF dtraL thaanRstandard; measure of quality; criterion; reference; basis
ระบบ raH bohpLsystem
ระเบียบ raH biiapLorder; regulations; system
สเปคsaL bpaehkL[Thai transcrtiption of foreign loanword] spec: specification
examples
บรรทัดฐานทางศีลธรรม
banM thatH thaanR thaangM seenR laH thamM
norms of morality; moral standards
วางบรรทัดฐานwaangM banM thatH thaanRto set a standard; lay down norms
sample
sentences
การวิจารณ์คือความพยายามจะหาความหมายที่ปรากฏในงานศิลป์ แล้วประเมินคุณค่าด้วยปทัสถานนานาชนิด
gaanM wiH jaanM kheuuM khwaamM phaH yaaM yaamM jaL haaR khwaamM maaiR theeF bpraaM gohtL naiM ngaanM sinR laaeoH bpraL meernM khoonM khaaF duayF bpaL thatH thaanR naaM naaM chaH nitH
"Art criticism is the attempt to find meaning that is conveyed by a work of art and to evaluate that work using a variety of standards."
ซึ่งใช้ภาษาอังกฤษที่ไม่ถูกต้อง ตามจากบรรทัดฐานของประเทศอังกฤษ ทั้งในการออกเสียงการสะกดของคำศัพท์หลาย ๆ คำ และไวยากรณ์บางเรื่อง
seungF chaiH phaaM saaR angM gritL theeF maiF thuukL dtawngF dtaamM jaakL banM thatH thaanR khaawngR bpraL thaehtF angM gritL thangH naiM gaanM aawkL siiangR gaanM saL gohtL khaawngR khamM sapL laaiR laaiR khamM laeH waiM yaaM gaawnM baangM reuuangF
"[This is the country] where, based on British standards, [the people] speak English incorrectly, both in their pronunciation, in their spelling of many words, and in some elements of their grammar."
2.   
definition
[Buddhism] proximate cause


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 7:17:25 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.