thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หอ หีบchest; wooden box; trunkThe 41st consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ห (ห)
TIS-620 value: 0xห (ห)

3343 Thai words on 67 Pages

Page 9
หน้าไหว้หลังหลอกnaaF waiF langR laawkLadjective[is] hypocritical; say one thing, do another
หน้าไหว้หลังหลอกหมายความว่า ต่อหน้ากระทำอย่างหนึ่งลับหลังทำอีกอย่างหนึ่ง.naaF waiF langR laawkL maaiR khwaamM waaF dtaawL naaF graL thamM yaangL neungL lapH langR thamM eekL yaangL neungLexample sentence"To be hypocritical means that, in front of someone’s face, you do (or say) one thing but behind their back, you do (or say) another."
หน้าอก naaF ohkLnoun, colloquialbreast; chest; bust
หน้าอกแบนแต๊ดแต๋ ยังจะกล้าใส่บิกินีอีกนะnaaF ohkL baaenM dtaaetH dtaaeR yangM jaL glaaF saiL biL giL neeM eekL naHexample sentence"She’s as flat as a board but she still is brave enough to wear a bikini!"
หน้าอ่อนnaaF aawnLadjective, phrase, colloquial[is] fresh-faced; young-looking
หน้าอินทร์หน้าพรหมnaaF inM naaF phrohmMa person with a great deal of power
หน้าที่ naaF theeFnounduty; function; obligation; responsibility
noun[ordinal prefix for page of a book (1, 55, 101, etc.)]
หน้าที่การงาน naaF theeF gaanM ngaanMnoun, phraseduty; job function; responsibilities at work
หน้าที่ของเขาลักลั่นกันnaaF theeF khaawngR khaoR lakH lanF ganMexample sentence"Their responsibilities overlap."
หน้าที่ของตำรวจคือกีดกันคนชั่วออกไปจากโลกของคนดีnaaF theeF khaawngR dtamM ruaatL kheuuM geetL ganM khohnM chuaaF aawkL bpaiM jaakL lo:hkF khaawngR khohnM deeMexample sentence"The duty of the police is to keep bad people away from good people."
หน้าที่ของตุลาการภิวัตน์ คือ การตัดสินคลี่คลายปัญหาความขัดแย้งนี้อย่างสมเหตุสมผลสมประโยชน์ทุกฝ่ายnaaF theeF khaawngR dtooL laaM gaanM phiH watH kheuuM gaanM dtatL sinR khleeF khlaaiM bpanM haaR khwaamM khatL yaaengH neeH yaangL sohmR haehtL sohmR phohnR sohmR bpraL yo:htL thookH faaiLexample sentence"The function judicial review is to make a decision which will resolve these disagreements in a reasonable manner [and] which benefits all factions."
หน้าที่ของเธอคือคลอเคลียให้ผู้ชายอุ่นใจnaaF theeF khaawngR thuuhrM kheuuM khlaawM khliiaM haiF phuuF chaaiM oonL jaiMexample sentence"Her duty was to snuggle up to and put men at ease."
หน้าที่ของเธอคือ ดื่ม ฟัง และยิ้มnaaF theeF khaawngR thuuhrM kheuuM deuumL fangM laeH yimHexample sentence"Her job was to drink, listen, and smile."
หน้าที่ของ ส.ส. คือช่วยรัฐบาลให้แก้ไขวิกฤตไม่ใช่ไปซ้ำเติมวิกฤตnaaF theeF khaawngR saawR saawR kheuuM chuayF ratH thaL baanM haiF gaaeF khaiR wiH gritL maiF chaiF bpaiM samH dteermM wiH gritLexample sentence"The duty of the members of parliament is to help the government solve crises, not to exacerbate them."
หน้าที่คอยกันไม่ให้ผู้ชุมนุมด้านหลัง แตกขบวนล้ำหน้าจากกลุ่มไป ซึ่งอาจจะทำให้เกิดความรุนแรงได้naaF theeF khaawyM ganM maiF haiF phuuF choomM noomM daanF langR dtaaekL khaL buaanM lamH naaF jaakL gloomL bpaiM seungF aatL jaL thamM haiF geertL khwaamM roonM raaengM daiFexample sentence"Their responsibility is to wait and prevent the people coming in afterwards from leaving their designated group and overtaking the group that is just leaving; (if this were to happen) it might cause violence to occur."
หน้าที่ "บรรยายกฎที่ควบคุมภาษาอยู่" จึงเป็นหน้าที่ของนักภาษาศาสตร์ที่จะต้องวิจัยค้นคว้าแล้วนำมาบอกเล่าnaaF theeF banM yaaiM gohtL theeF khuaapF khoomM phaaM saaR yuuL jeungM bpenM naaF theeF khaawngR nakH phaaM saaR saatL theeF jaL dtawngF wiH jaiM khohnH khwaaH laaeoH namM maaM baawkL laoFexample sentence"The responsibility for “explaining the rules that govern the language” belongs to the linguists who have to do investigative research and then inform [the rest of us]."
หน้าที่พลเมืองnaaF theeF phohnM laH meuuangMnounCivics; citizen's duty
หนาม naamRnounthorn; barb; prick; bur
หนามยอกอกnaamR yaawkF ohkLnoun, phrasea thorn in the side; an irritation
หนามยอกเอาหนามบ่งnaamR yaawkF aoM naamR bohngLexample sentence, idiom"Like cures like."
หนามแหลมไม่มีใครเสี้ยม มะนาวกลมเกลี้ยงไม่มีใครกลึงnaamR laaemR maiF meeM khraiM siiamF maH naaoM glohmM gliiangF maiF meeM khraiM gleungMexample sentence, idiom"A genius is born, not made."
หน่าย naaiLadjective[is] tired of; bored with; offended at or disgusted with; displeased or irritated by; disparaging of
หน่ายหนีnaaiL neeRverbto shun; evade; eschew; run from
หน่ายหนีnaaiL neeRverbto avoid (someone or something) from boredom
หน่ายแหนงnaaiL naaengRverbto detest; hate
หนาว naaoRadjective[feeling] [is] cool; cold
adjective[หนาวใจ] [is] afraid; fearful
หนาวใจnaaoR jaiMadjective[หนาวใจ] [is] afraid; fearful
หนาวเหน็บnaaoR nepLto shiver; tremble
หน้าวัวnaaF wuaaMnoun[ดอกหน้าวัว] anthurium, family Araceae
หนำnamRadjective[is] satisfied
[หนำใจ] [is] satisfied; fulfilled
หนำใจnamR jaiM[หนำใจ] [is] satisfied; fulfilled
หนิวniuRproper noun, personNiew [a Thai female given name] (bee)
หนี neeRverbto escape; elope; hurry away; flee
noun[การหนี] a stampede
verb, transitive, intransitive, colloquial[of responsibility, work, etc] to shirk
หนีคดีneeR khaH deeMverb, phraseto flee from a lawsuit or from criminal charges
หนีความรับผิดชอบneeR khwaamM rapH phitL chaawpFverb, phrase, formalto shirk one's responsibility
หนีงานneeR ngaanMverb, phrase, colloquial[of work, responsibility, etc] to shirk; to dodge; to avoid; to evade; skive (Brit. slang); slack
หนีไป neeR bpaiMverbto flee; run away
หนีภาระหน้าที่neeR phaaM raH naaF theeFverb, phrase, formal[of responsibility, etc] to shirk; to dodge; to avoid; to evade; skive (Brit. slang); slack
หนีภาษีneeR phaaM seeRverb, phraseto evade tax
หนีไม่พ้นneeR maiF phohnHadverb, phraseinescapable; unavoidable
หนีไม่พ้นneeR maiF phohnHadjective, phrase[is] unable to avoid; cannot escape
หนีเสือปะจระเข้ neeR seuuaR bpaL jaawM raH khaehFexample sentence, figurative, colloquial, idiom"Escape from a tiger only to happen upon a crocodile." [as in the English idiom, "Out of the frying pan and into the fire."]
หนีเสือปะจระเข้ neeR seuuaR bpaL jaawM raH khaehFexample sentence, idiom[i.e.] "Out of the frying-pan and into the fire."
หนีหน้าneeR naaFverbto hide one's face; turn away from
หนีหายneeR haaiRverbto escape; flee undetected
หนี้ neeFnoun, formaldebt; liability
หนี้ที่เป็นเงินดอลลาร์ถีบตัวสูงขึ้นพรวดพราดneeF theeF bpenM ngernM daawnM laaM theepL dtuaaM suungR kheunF phruaatF phraatFexample sentence"Dollar denominated debt rose in value precipitously."
หนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้neeF theeF maiF gaawL haiF geertL raaiM daiFnoun, phrasenon-performing loans; bank loans with doubtful ability to collect; loans which do not produce income
หนี้นอกระบบneeF naawkF raH bohpLnoundebts outside the [banking] system; unconventional debt
หนี้บุญคุณneeF boonM khoonMnounsense of indebtedness; feeling of obligation
Page 9 of 67.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2019 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.