for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ห high-class |  | หอ หีบ  | chest; wooden box; trunk | The 41st consonant in the Thai alphabet |
| Page 6 | |||
| หนังสือที่ยืมไปอ่านจบหรือยัง | nangR seuuR theeF yeuumM bpaiM aanL johpL reuuR yangM | example sentence | "Have you finished reading the book you borrowed yet?" |
| หนังสือนำเที่ยว | nangR seuuR namM thiaaoF | noun | guidebook |
| หนังสือนิทาน | nangR seuuR niH thaanM | noun | fairytale book; child's book of fables |
| หนังสือนี้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ | nangR seuuR neeH giaaoL gapL bpraL watL saatL | example sentence | "This book concerns history." |
| หนังสือนี้เรื่องประวัติศาสตร์ | nangR seuuR neeH reuuangF bpraL watL saatL | example sentence | "This book is about history." |
| หนังสือบังคับ | nangR seuuR bangM khapH | noun | required reading |
| หนังสือปกขาว | nangR seuuR bpohkL khaaoR | noun | white paper; position paper |
| หนังสือแผนที่โลก | nangR seuuR phaaenR theeF lo:hkF | noun | world atlas |
| หนังสือพิมพ์ | nangR seuuR phimM | noun | newspaper |
| หนังสือพิมพ์กระตุ้นให้รัฐบาลตรวจสอบการออกโฉนดที่ดินทำกินแก่เกษตรกร | nangR seuuR phimM graL dtoonF haiF ratH thaL baanM dtruaatL saawpL gaanM aawkL chaL no:htL theeF dinM thamM ginM gaaeL gaL saehtL dtraL gaawnM | example sentence | "The newspapers are encouraging the government to examine the issuance of title deeds to farmers for agricultural lands." |
| หนังสือพิมพ์เจาะลึกเบื้องหลังของเจ้าพ่อคนนี้อย่างละเอียด | nangR seuuR phimM jawL leukH beuuangF langR khaawngR jaoF phaawF khohnM neeH yaangL laH iiatL | example sentence | "The newspaper delved deeply and in great detail into the background of the mafia godfather." |
| หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ใคร ๆ ก็รู้ว่าเป็นกระบอกเสียงให้รัฐบาล | nangR seuuR phimM chaL bapL neeH khraiM khraiM gaawF ruuH waaF bpenM graL baawkL siiangR haiF ratH thaL baanM | example sentence | "Everyone knows that this newspaper is a government mouthpiece." |
| หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถือกันว่าเป็นปากเป็นเสียงของรัฐบาล | nangR seuuR phimM chaL bapL neeH theuuR ganM waaF bpenM bpaakL bpenM siiangR khaawngR ratH thaL baanM | example sentence | "This newspaper is known to be a mouthpiece for the government." |
| หนังสือพิมพ์ฉบับนี้แทงกั๊ก เขียนสนับสนุนทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้าน | nangR seuuR phimM chaL bapL neeH thaaengM gakH khiianR saL napL saL noonR thangH faaiL ratH thaL baanM laeH faaiL khaanH | example sentence | "This edition of the newspaper is hedging its bets; (the editors) wrote an article which supports both the government and the opposition." |
| หนังสือพิมพ์ตีแผ่ประวัติของเธอก่อนเข้ามาดังในวงการนางแบบ | nangR seuuR phimM dteeM phaaeL bpraL watL khaawngR thuuhrM gaawnL khaoF maaM dangM naiM wohngM gaanM naangM baaepL | example sentence | "The newspaper exposed the facts of her background before she became a famous fashion model." |
| หนังสือพิมพ์ไทยรัฐให้คนอ่านส่งคำตอบทายผลฟุตบอลโลก | nangR seuuR phimM thaiM ratH haiF khohnM aanL sohngL khamM dtaawpL thaaiM phohnR footH baawnM lo:hkF | example sentence | "The Thai Rath newspaper asks its readers to send in their predictions about the results of the World Cup." |
| หนังสือพิมพ์เป็นตัวแปรสำคัญกดดันให้ฝ่ายที่เปิดฉากคุกคามต้องเป็นฝ่ายถอยร่นกลับไป | nangR seuuR phimM bpenM dtuaaM bpraaeM samR khanM gohtL danM haiF faaiL theeF bpeertL chaakL khookH khaamM dtawngF bpenM faaiL thaawyR rohnF glapL bpaiM | example sentence | "The newspaper was an important factor in forcing the faction that began as a threat to reverse itself and retreat." |
| หนังสือพิมพ์โพสต์ไม่มีเหลือค่ะ ขายหมดแล้ว มีแต่หนังสือพิมพ์เวิลด์เท่านั้น | nangR seuuR phimM pho:htF maiF meeM leuuaR khaF khaaiR mohtL laaeoH meeM dtaaeL nangR seuuR phimM weernM thaoF nanH | example sentence | "I have no more Post [newspapers]. They are all sold out. I have only the World." |
| หนังสือพิมพ์ไม่ได้มีขึ้นเพื่อที่จะทำความพอใจให้แก่ท่านผู้นั้นผู้นี้หนังสือพิมพ์จึงไม่ต้องไปพะวงถึงใครผู้ใดทั้งนั้น | nangR seuuR phimM maiF daiF meeM kheunF pheuuaF theeF jaL thamM khwaamM phaawM jaiM haiF gaaeL thanF phuuF nanH phuuF neeH nangR seuuR phimM jeungM maiF dtawngF bpaiM phaH wohngM theungR khraiM phuuF daiM thangH nanH | example sentence | "Newspapers were not created to gratify this person or that; thus, newspapers need not be concerned about any one person in particular." |
| หนังสือพิมพ์ยักษ์ใหญ่ทุกแห่งล้วนแล้วแต่มีคอมพิวเตอร์ใช้งานกันอย่างแพร่หลาย | nangR seuuR phimM yakH yaiL thookH haengL luaanH laaeoH dtaaeL meeM khaawmM phiuM dtuuhrM chaiH ngaanM ganM yaangL phraaeF laaiR | example sentence | "Major newspapers everywhere all use computers in all aspects of their work." |
| หนังสือ ภาพยนตร์ หรืองานศิลปะ ที่ผลิตขึ้นอย่างลวก ๆ เพื่อทำเงิน | nangR seuuR phaapF phaH yohnM reuuR ngaanM sinR laH bpaL theeF phaL litL kheunF yaangL luaakF luaakF pheuuaF thamM ngernM | noun, phrase, colloquial | potboiler—a usually inferior work (as of art or literature) produced chiefly for profit |
| หนังสือมอบอำนาจ | nangR seuuR maawpF amM naatF | noun | power of attorney; power-of-attorney |
| หนังสือยื่นฟ้อง | nangR seuuR yeuunF faawngH | noun, phrase, formal | bill |
| หนังสือร้องเรียน | nangR seuuR raawngH riianM | noun | complaint form; petition |
| หนังสือระบายสี | nangR seuuR raH baaiM seeR | noun | coloring book |
| หนังสือรับรอง | nangR seuuR rapH raawngM | noun | vouching documents; testimonal; letters of reference and recommendation |
| หนังสือรับรองบริษัท | nangR seuuR rapH raawngM baawM riH satL | noun | company registration document |
| หนังสือรายคาบ | nangR seuuR raaiM khaapF | noun | a periodical |
| หนังสือรายชื่อ | nangR seuuR raaiM cheuuF | noun | book for storing a collection; catalog |
| หนังสือรายชื่อแสตมป์ | nangR seuuR raaiM cheuuF saL dtaaemM | noun | stamp catalog |
| หนังสือรายชื่อเหรียญ | nangR seuuR raaiM cheuuF riianR | noun | coin catalog |
| หนังสือเรียน | nangR seuuR riianM | noun | elementary school textbook |
| หนังสือเรียนที่ดี ๆ มีถมไปจากร้านหนังสือและในเว็บไซต์ | nangR seuuR riianM theeF deeM meeM thohmR bpaiM jaakL raanH nangR seuuR laeH naiM wepH saiM | example sentence | "There are lots of good textbooks at the book store and on the website." |
| หนังสือเล่มนี้ทำให้ผู้อ่านได้หวนคิดและรู้จักการเล่นซ่อนหา ฯลฯ | nangR seuuR lemF neeH thamM haiF phuuF aanL daiF huaanR khitH laeH ruuH jakL gaanM lenF saawnF haaR laH | example sentence | "In this book the reader recollects and becomes re-familiar with playing hide and seek and other games." |
| หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือแจกชำร่วยในงานศพ | nangR seuuR lemF neeH bpenM nangR seuuR jaaekL chamM ruayF naiM ngaanM sohpL | example sentence | "This book is a token of remembrance given out at the funeral." |
| หนังสือเล่มนี้มีอิทธิพลในประเทศไทยอย่างมากและอย่างยาวนานจนแทบไม่น่าเชื่อ | nangR seuuR lemF neeH meeM itL thiH phohnM naiM bpraL thaehtF thaiM yaangL maakF laeH yaangL yaaoM naanM johnM thaaepF maiF naaF cheuuaF | example sentence | "It is unbelievable what a significant and long-term impact this book has had in Thailand." |
| หนังสือเล่มนี้ไม่ดี | nangR seuuR lemF neeH maiF deeM | example sentence | "This is a bad (unpleasant) book." |
| หนังสือเล่มนี้ไม่มีใครสนใจเลย | nangR seuuR lemF neeH maiF meeM khraiM sohnR jaiM leeuyM | example sentence | "No one is interested in this book." |
| หนังสือเล่มนี้สำหรับช่วยคุณเรียนภาษาไทย | nangR seuuR lemF neeH samR rapL chuayF khoonM riianM phaaM saaR thaiM | example sentence | "This book is to help you learn Thai." |
| หนังสือเวียน | nangR seuuR wiianM | noun | a circular (document); a flyer (document) |
| หนังสือสัญญา | nangR seuuR sanR yaaM | noun | contract (legal) |
| หนังสือสัญญาการหย่าหรือข้อตกลงการหย่า ก็จะเกี่ยวกับการจัดการทรัพย์สินการใช้อำนาจปกครองบุตร การกำหนดค่าอุปการะเลี้ยงดูเป็นต้น | nangR seuuR sanR yaaM gaanM yaaL reuuR khaawF dtohkL lohngM gaanM yaaL gaawF jaL giaaoL gapL gaanM jatL gaanM sapH sinR gaanM chaiH amM naatF bpohkL khraawngM bootL gaanM gamM nohtL khaaF oopL bpaL gaaM raH liiangH duuM bpenM dtohnF | example sentence | "The divorce decree or divorce agreement concerns the division of property, the powers of child custody, (and) sets forth child support payments, for example." |
| หนังสือสุทธิ | nangR seuuR sootL thiH | noun | monastic identification document |
| หนังสือแสดงกรรมสิทธิ์ห้องชุด | nangR seuuR saL daaengM gamM maH sitL haawngF chootH | noun | title deed of a condominium unit |
| หนังสืออ้างอิง | nangR seuuR aangF ingM | noun | reference book |
| หนังใหญ่ | nangR yaiL | noun | grand shadow play |
| หนั่น | nanL | adjective | [is] firm |
| หนั่นเนื้อเนินนูน | nanL neuuaH neernM nuunM | noun, phrase | ampleness; curves; chubbiness; love-handles |
 หนา | naaR | adjective | [is] thick; (of fabric) heavy |
| [paired with นัก to mean] very much | |||
| adjective | [หนา ๆ] [is] very thick | ||
| adjective | [หนาเตอะ] [is] applied heavily; thick | ||
| หนา | naaR | [alternate spelling of นะ ] | |
| Page 6 of 73. « prev page index next » | |||