หลังเสร็จทานข้าวเที่ยงแล้ว เราจะกลับบ้าน  | langR setL thaanM khaaoF thiiangF laaeoH raoM jaL glapL baanF | example sentence | "When we've had lunch we will go home." |
| หลั่งไหล | langL laiR | verb, intransitive, phrase, formal | to stampede |
หลังอาน  | langR aanM | noun | [หมาหลังอาน] ridgeback, a [variety of] dog |
| หลังอาหารกลางวัน | langR aaM haanR glaangM wanM | phrase | after lunch |
| หลั่น | lanL | noun | row; tier; series in a cascade; stage; step |
 หลับ | lapL | verb | to shut; sleep; to be asleep; go to bed |
| หลับซะ | lapL saH | phrase, colloquial | "Go to sleep!" |
| หลับตา | lapL dtaaM | verb, intransitive, phrase | close one's eyes |
| หลับนอน | lapL naawnM | verb | sleep; take a nap; go to bed |
| หลับนอน | lapL naawnM | verb | [fig.] to make love (to); to have sex (with) |
| หลับใน | lapL naiM | verb | to doze off |
| หลับปุ๋ย | lapL bpuyR | verb, adverb, phrase, colloquial | to be happily and deep asleep |
| หลับลง | lapL lohngM | verb | to fall asleep |
| หลับสนิท | lapL saL nitL | verb | sleep soundly; deeply |
| หลา | laaR | noun | a yard (3 feet) in the imperial measurement system |
| หล้า | laaF | noun | earth; ground; firmament |
| หลาก | laakL | adjective, formal | many; multi; various; assorted |
| หลากหลาย | laakL laayR | adjective | various; several; a lot of; many |
| diversified; miscellaneous; numerous |
| หลาน | laanR | noun | grandchild |
| noun, plural, phrase | [หลาน ๆ] grandchildren (neices and/or nephews; grandsons and/or granddaughters) |
| หลาน ๆ | laanR laanR | noun, plural, phrase | grandchildren (neices and/or nephews; grandsons and/or granddaughters) |
| หลานชาย | laanR chaayM | noun | grandson; nephew |
| หลานสาว | laanR saaoR | noun | granddaughter; niece |
| หลาบ | laapL | verb, intransitive | to dread; to be afraid or scared; to fear to repeat an offense; to have learned one's lesson |
| หลาบจำ | laapL jahmM | verb, phrase, formal | to have learned one's lesson and to fear to repeat such an offense |
| หลาม | laamR | attributive verb | [is] swollen; overflowing; distended; overcrowded |
| หลาย | laayR | adjective, colloquial | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-" |
| adverb | [หลาย ๆ] several |
| adverb | [หลาย ๆ] [Isaan dialect] มาก ๆ |
| หลาย ๆ | laayR laayR | adverb | several |
| หลาย ๆ | laayR laayR | adverb | [Isaan dialect] มาก ๆ |
| หลายคน | laayR khohnM | noun, plural | lots of people; a lot of people |
| หลายคนเกิดความรู้สึกว่าอยากให้ร่างรัฐธรรมนูญนี้ผ่านไปเพื่อจะได้เลือกตั้ง และพร้อมที่จะเอาหูไปนาเอาตาไปไร่ถึงเรื่องที่มา | laayR khohnM geertL khwaamM ruuH seukL waaF yaakL haiF raangF ratH thamM maH nuunM neeH phaanL bpaiM pheuuaF jaL daiF leuuakF dtangF laeH phraawmH theeF jaL aoM huuR bpaiM naaM aoM dtaaM bpaiM raiF theungR reuuangF theeF maaM | example sentence | "Many people are beginning to be of the opinion that the proposed constitution should pass [the referendum] so as to allow the coming election and they are ready to turn a blind eye toward its origin." |
| หลายคนได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมครั้งนี้ | laayR khohnM daiF rapH phohnR graL thohpH jaakL naahmH thuaamF khrangH neeH | example sentence | "Lots of people have been affected by the flood this time." |
| หลายครั้งที่แถลงการณ์การประชวรของพระองค์ไม่สู้ดีนัก หลาย คนก็กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ | laayR khrangH theeF thaL laaengR gaan[n]M gaanM bpraL chuaanM khaawngR phraH ohng[k]M maiF suuF deeM nakH laayR khohnM gawF glanF nahmH dtaaM waiH maiF yuuL | example sentence | "On many occasions when the announcments regarding her health were not favorable, many peple were unable to hold back their tears." |
| หลายประเทศระงับการส่งออกสินค้าชั่วคราว เนื่องจากความตื่นกลัวว่าผลผลิตที่ออกมาจะมีปริมาณไม่เพียงพอต่อการบริโภคของคนในประเทศ | laayR bpraL thaehtF raH ngapH gaanM sohngL aawkL sinR khaaH chuaaF khraaoM neuuangF jaakL khwaamM dteuunL gluaaM waaF phohnR phaL litH theeF aawkL maaM jaL meeM bpaL riH maanM maiF phiiangM phaawM dtaawL gaanM bawL riH phohkF khaawngR khohnM naiM bpraL thaehtF | example sentence | "Many countries have temporarily stopped exporting (certain) goods due to the fear that production is insufficient for domestic consumption." |
| หลายเผ่าด้วยกันทำเกษตรด้วยวิธีทำไร่เลื่อนลอย อันเป็นวิธีที่เหมาะกับสังคมของเขา | laayR phaoL duayF ganM thahmM gaL saeht[r]L duayF wiH theeM thahmM raiF leuuanF laawyM anM bpenM wiH theeM theeF mawL gapL sangR khohmM khaawngR khaoR | example sentence | "Many tribes employ slash and burn agricultural methods which are appropriate to their social structure." |
| หลายวัน | laayR wanM | adverb | several days |
| หลายสี | laayR seeR | phrase, colloquial | multi-colored or multicolored |
| หลายหลาก | laayR laakL | adjective, adverb | various; diverse; varied |
| หลายอย่าง | laayR yaangL | noun | many varieties |
| หลิว | liuR | noun | [general] Chinese willow, Salix babylonica |
| noun | [ต้นหลิว] Chinese willow tree |
| หลิ่ว | liuL | verb | to squint; to look with one eye; to pretend not to see |
| หลิ่วตา | liuL dtaaM | verb | to squint with one eye |
| หลี | leeR | noun | [a unit of weight used by jewlers equal to] 1/10 of a หุน [or about] 37.5mg |
| attributive verb | [ขี้หลี] [is] flirtatious; flirty; [is] flirting |
| หลีก | leekL | verb | avoid; evade; dodge; get out of the way |
| หลีกทาง | leekL thaangM | verb | move out of the way |
| หลีกเลี่ยง | leekL liiangF | verb, transitive, intransitive, phrase, formal | to avoid |
| หลีกเลี่ยงการบริโภคอาหารหมักดอง เช่น ผักดองผลไม้ดอง เครื่องกระป๋อง อาหารสำเร็จรูป | leekL liiangF gaanM bawL riH phohkF aaM haanR makL daawngM chehnF phakL daawngM phohnR laH maaiH daawngM khreuuangF graL bpaawngR aaM haanR sahmR retL ruupF | example sentence | "Avoid eating pickled foods, including pickled vegetables, pickled fruits, canned foods, and pre-packaged foods." |
| หลืบ | leuupL | noun | (of clothing, a curtain) the fold |
| หลุด | lootL | verb | [of a button; for example] to come off; to become detached; to fall off |
| verb | loose |
| หลุดโลก | lootL lohkF | idiom | someone or something's peculiarity, weirdness and eccentricity in their characteristics, habits, and appearances; out-of-this-world, far-out; eccentric, unconventional, quirky, dippy |
| หลุดออก | lootL aawkL | verb | come off; become detached; fall off (e.g., button); disconnect; disconnected; slip off; slip out |
