thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จาง  jaangM 
contents of this page
1.faded; diluted; decreased; reduced; thin; attenuated; insipid; faint
2.to fade out; to thin out; to become less in intensity

Royal Institute - 1982
จาง  /จาง/
[วิเศษณ์] น้อยไป, ลดไป, ไม่เข้ม, (โดยมากใช้แก่ สี รส กลิ่น).

pronunciation guide
Phonemic Thaiจาง
IPAtɕaːŋ
Royal Thai General Systemchang

1.   [adverb]
definition
faded; diluted; decreased; reduced; thin; attenuated; insipid; faint

examplesจางลงjaangM lohngMfade
จืดจางjeuutL jaangMcold; detached; unconcerned; apathetic
จืดจางjeuutL jaangM[is] lessened; reduced; become less important
โรคโลหิตจางro:hkF lo:hM hitL jaangManemia
โรคทรัพย์จางro:hkF sapH jaangMthe disease of fading financial affluence
sample
sentences
ในห้องนี้ยังมีกลิ่นอับของขี้หนูขี้ค้างคาวอยู่จาง
naiM haawngF neeH yangM meeM glinL apL khaawngR kheeF nuuR kheeF khaangH khaaoM yuuL jaangM
"There is still a faint odor of rat and bat droppings in this room."
จมูกผมได้กลิ่นจางของเนื้อ แล้วค่อยมีกลิ่นแรงขึ้นเมื่อผมเดินเข้าไปเรื่อย ๆ
jaL muukL phohmR daiF glinL jaangM khaawngR neuuaH laaeoH khaawyF meeM glinL raaengM kheunF meuuaF phohmR deernM khaoF bpaiM reuuayF reuuayF
"My nose detected a very faint order of beef and the smell gradually gets stronger as I continued to walk in."
สีรูปภาพที่เก็บเอาไว้นานจางจนเกือบมองไม่เห็น
seeR ruupF phaapF theeF gepL aoM waiH naanM jaangM johnM geuuapL maawngM maiF henR
"The colors on the picture that I have kept for a long time have faded so much that I can hardly make it out."
2.   [verb]
definition
to fade out; to thin out; to become less in intensity

synonymsเบลอbluuhrM[Thai transcription of the foreign loanword] [is] unclear or indistinct; blurred; blurry
พร่า phraaF[is] blurry; diffuse; indistinct
มัวmuaaM[is] cloudy; dim; gloomy; indistinct; blurred; not clear; obscure
เลือน leuuanM[is] dim; blur; indistinct; vague; unclear
เลือนลางleuuanM laangMto fade away; become faint
เลือนลางleuuanM laangMvague; dim; indistinct; obscure
related wordตก dtohkL[usually preceded by สี ] [of dye or colors in fabric] to bleed, to run, to fade
exampleจางหายjaangM haaiRto fade away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2017 5:31:49 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.