for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จาง jaangM |  |
| contents of this page | |
| 1. | faded; diluted; decreased; reduced; thin; attenuated; insipid; faint |
| 2. | to fade out; to thin out; to become less in intensity |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จาง |
| IPA | tɕaːŋ |
| Royal Thai General System | chang |
| 1. [adverb] | |||
| definition | faded; diluted; decreased; reduced; thin; attenuated; insipid; faint | ||
| examples | จางลง  | jaangM lohngM | fade |
| จืดจาง | jeuutL jaangM | [is] cold; detached; unconcerned; apathetic | |
| จืดจาง | jeuutL jaangM | [is] lessened; reduced; become less important | |
| โรคโลหิตจาง | ro:hkF lo:hM hitL jaangM | anemia | |
| โรคทรัพย์จาง | ro:hkF sapH jaangM | the disease of fading financial affluence | |
| สีจาง | seeR jaangM | [is] faded away; disappeared; faded [from memory] | |
| เลือดจาง | leuuatF jaangM | anemia | |
| sample sentences | |||
จมูกผมได้กลิ่นจาง ๆ ของเนื้อ แล้วค่อยมีกลิ่นแรงขึ้นเมื่อผมเดินเข้าไปเรื่อย ๆ jaL muukL phohmR daiF glinL jaangM khaawngR neuuaH laaeoH khaawyF meeM glinL raaengM kheunF meuuaF phohmR deernM khaoF bpaiM reuuayF reuuayF "My nose detected a very faint order of beef and the smell gradually gets stronger as I continued to walk in." | |||
และยังไม่ทันที่ผลสะเทือนจากไวรัสจะจางจากหายไป แรงกระทบจากสภาวะภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลงก็เป็นสัญญาณเตือนหนึ่ง laeH yangM maiF thanM theeF phohnR saL theuuanM jaakL waiM ratH jaL jaangM jaakL haaiR bpaiM raaengM graL thohpH jaakL saL phaaM waH phuumM aaM gaatL theeF bpliianL bplaaengM gaawF bpenM sanR yaanM dteuuanM neungL "And, just as the effects of the virus tapered off, the deleterious effects of the changes in the climate became yet another warning sign." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to fade out; to thin out; to become less in intensity | ||
| synonyms | เบลอ | bluuhrM | [Thai transcription of the foreign loanword] [is] unclear or indistinct; blurred; blurry |
| พร่า | phraaF | [is] blurry; diffuse; indistinct | |
| มัว | muaaM | [is] cloudy; dim; gloomy; indistinct; blurred; not clear; obscure | |
| เลือน | leuuanM | [is] dim; blur; indistinct; vague; unclear | |
| เลือนลาง | leuuanM laangM | to fade away; become faint | |
| เลือนลาง | leuuanM laangM | [is] vague; dim; indistinct; obscure | |
| related word | ตก | dtohkL | [usually preceded by  สี ] [of dye or colors in fabric] to bleed, to run, to fade |
| example | จางหาย | jaangM haaiR | to fade away |
online source for this page