for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ท low-class |  | ทอ ทหาร  | soldier | The 23rd consonant in the Thai alphabet |
| Page 12 | |||
| ทะเลมรณะ | thaH laehM maH raH naH | noun, phrase | [written Thai] deadly sea |
| ทะเลสาบ | thaH laehM saapL | noun | lake |
| ทะเลสีคราม ที่ทอดยาว | thaH laehM seeR khraamM theeF thaawtF yaaoM | example sentence | "...[Do you see] the deep blue sea out so far?" |
| ทะเลหน้าใน | thaH laehM naaF naiM | noun | inland sea; lake |
| ทะเลหมอก | thaH laehM maawkL | noun | sea of fog; foggy scene (photography) |
| ทะเลอันดามัน | thaH laehM anM daaM manM | proper noun, geographical | the Andaman Sea (to the west of the Thai peninsula) |
| ทะเล้น | thaH lenH | verb, intransitive, colloquial | to bulge; to protrude; to jut out |
| adjective, colloquial | [is] giggly; with a broad grin; a little naughty; pert; cheeky; saucy | ||
| ทะเล่อทะล่า | thaH luuhrF thaH laaF | adjective | [is] clumsy; foolish |
| ทะเลาะ | thaH lawH | verb | to argue; fight; have a quarrel; altercate; dispute |
| ทะเลาะกัน | thaH lawH ganM | verb | to argue; quarrel; have a fight |
| ทะเลาะกันโดยไม่มีสาเหตุ | thaH lawH ganM dooyM maiF meeM saaR haehtL | example sentence | "(They) fought one another without cause." |
| ทะเลาะเบาะแว้ง | thaH lawH bawL waaengH | verb | to brawl; wrangle; bicker; quarrel; dispute; argue; squabble; spat |
| ทะเลาะวิวาท | thaH lawH wiH waatF | verb | to brawl; quarrel and fight |
| ทะไลลามะ | thaH laiM laaM maH | proper noun | Dalai Lama |
| ทัก | thakH | verb | to greet |
| ทักแชท | thakH chaaetF | verb | to send a message on a mobile phone, e.g.; send a personal message; leave a chat message |
| ทักทาย | thakH thaaiM | verb | to greet |
| ทักทายไถ่ถาม | thakH thaaiM thaiL thaamR | verb, phrase | to greet (someone); to greet someone by asking as question |
| ทักทายสายฝนอยู่ริมหน้าต่าง | thakH thaaiM saaiR fohnR yuuL rimM naaF dtaangL | example sentence | I greet the rain falling on my window pane. |
| ทักท้วง | thakH thuaangH | verb | to protest; protest; remonstrate with; advise against; object to; oppose; admonish |
| ทักษะ | thakH saL | noun, formal, loanword, Sanskrit | skill |
| ทักษิณ | thakH sinR | noun | south |
| adverb | right-hand side | ||
| proper noun | Thaksin [a Thai given name] | ||
| ทักษิณ ชินวัตร | thakH sinR chinM naH watH | proper noun | Thaksin Shinawatra (Police Colonel and former Prime Minister of Thailand) |
| ทักษิณหนีดีเบท หัวหดไม่กล้าขึ้นเวทีโชว์กึ๋นกับคู่แข่ง | thakH sinR neeR deeM baehtL huaaR hohtL maiF glaaF kheunF waehM theeM cho:hM geunR gapL khuuF khaengL | example sentence | "Thaksin has avoided having a debate; [he] is afraid of going on stage with the competitor/competitors to show how smart he is." |
| ทักษิณายัน | thakH sinR naaM yanM | noun | winter solstice |
| ทักษิณาวรรต | thakH siL naaM watH | adverb | clockwise |
| ทักษิโณมิกส์ | thakH siL no:hM mikH | noun | "Thaksinomics" [a journalism word created to reflect the economic theory under Prime Minister Thaksin Shinawatra] |
| ทักษิโนมิกส์ | thakH siL no:hM mikH | loanword, English | "Thaksinomics", [referring to] economic policies of former prime minister Thaksin Shinawatara |
| ทั่ง | thangF | noun | anvil |
| ทั่งนี้โหวงเหวงเลย ยกได้สบายมาก | thangF neeH wo:hngR waehngR leeuyM yohkH daiF saL baaiM maakF | example sentence | "This anvil is very light; you can easily lift it." |
 ทั้ง | thangH | adjective, adverb, preposition | all; entire; whole; wholly; both (...and); while |
| conjunction | [introducing joined subjects 'a' and 'b'] both [a] และ /กับ /ทั้ง [b] | ||
| [see examples] | |||
| adverb | [ทั้ง ๆ] even though | ||
| conjunction | [อีกทั้ง] moreover; furthermore | ||
| ทั้งกลม | thangH glohmM | adjective | [are] dead both mother and child |
| ทั้งกายและใจ | thangH gaaiM laeH jaiM | both mentally and physically | |
| ทั้งกิ้งก่า ตัวแย้มดแดง จิ้งหรีดแมลงกินนูน ตั๊กแตน ปู ปลา กบ เขียด อึ่งอ่าง หนูนาแม้กระทั่งงูก็ต้องกิน | thangH gingF gaaL dtuaaM yaaeH mohtH daaengM jingF reetL maH laaengM ginM nuunM dtakH gaL dtaaenM bpuuM bplaaM gohpL khiiatL eungL aangL nuuR naaM maaeH graL thangF nguuM gaawF dtawngF ginM | example sentence | "[We ate] chameleons, butterfly lizards, crickets, crabs, fish, frogs, bull frogs, field rats; and, yes, we even needed to eat snakes." |
| ทั้งเก็บนาผืนเก่าเอาไว้และปลูกข้าวกินกันในชุมชน รวมถึงส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์มากขึ้น | thangH gepL naaM pheuunR gaoL aoM waiH laeH bpluukL khaaoF ginM ganM naiM choomM chohnM ruaamM theungR sohngL seermR gaanM thaawngF thiaaoF cheerngM aL nooH rakH maakF kheunF | example sentence | "Additionally, they would maintain their former methods of cultivating rice for use in their own communities in addition to fostering ecotourism." |
| ทั้งของบริษัทข้ามชาติ บริษัทชาติ และบริษัทท้องถิ่นเปิดบริการสองข้างทาง | thangH khaawngR baawM riH satL khaamF chaatF baawM riH satL chaatF laeH baawM riH satL thaawngH thinL bpeertL baawM riH gaanM saawngR khaangF thaangM | example sentence | "International stores, national-level stores, and local stores all offer goods for sale on both sides of the street." |
| ทั้งขำทั้งสงสาร หนุ่มน้อยเข้าเรียนวันแรก นั่งสัปหงกจนเกือบตกเก้าอี้ | thangH khamR thangH sohngR saanR noomL naawyH khaoF riianM wanM raaekF nangF sapL bpaL ngohkL johnM geuuapL dtohkL gaoF eeF | example sentence | "It was both funny and sad; the little boy went to school on his first day and nodded off until he fell off his chair." |
| ทั้งขึ้นทั้งล่อง | thangH kheunF thangH laawngF | adverb, phrase | every way; both ways |
| ทั้งโขยง | thangH khaL yo:hngR | adverb | the whole bunch |
| ทั้งคืน | thangH kheuunM | adverb | all night |
| ทั้งคู่ | thangH khuuF | pronoun, phrase, formal | [pre-determiner and pronoun] both |
| ทั้งคู่จึงจำใจต้องรับสารภาพ | thangH khuuF jeungM jamM jaiM dtawngF rapH saanR phaapF | example sentence | "Both of them, therefore, reluctantly had to confess [to the crime]." |
| ทั้งคู่ดูร่าเริงมีความสุข | thangH khuuF duuM raaF reerngM meeM khwaamM sookL | example sentence | "Both of them looked happy and delighted." |
| ทั้งคู่ถึงกับเสียเลือด จนพี่โก้ต้องรีบมาเคลียร์เพราะกลัวเรื่องถึงตำรวจ | thangH khuuF theungR gapL siiaR leuuatF johnM pheeF go:hF dtawngF reepF maaM khliiaM phrawH gluaaM reuuangF theungR dtamM ruaatL | example sentence | "Each of them was bleeding until PhiiKoh rushed in to pull them apart because he was afraid the police would be called." |
| ทั้งคู่ถูกพบเป็นศพอาบเลือดบนชายหาดเกาะเต่า แหล่งท่องเที่ยวมีชื่อของจังหวัดสุราษฎร์ธานี เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา | thangH khuuF thuukL phohpH bpenM sohpL aapL leuuatF bohnM chaaiM haatL gawL dtaoL laengL thaawngF thiaaoF meeM cheuuF khaawngR jangM watL sooL raatF thaaM neeM meuuaF deuuanM ganM yaaM yohnM theeF phaanL maaM | example sentence | "Both corpses were found last September, covered in blood on a Koh Tao beach, a well-known tourist destination in Surathani Province." |
| ทั้งคู่มีลูกสาวเข้าเรียนโรงเรียนไทย | thangH khuuF meeM luukF saaoR khaoF riianM ro:hngM riianM thaiM | example sentence | "The two of them had a daughter who attended a Thai school." |
| ทั้งคู่อำลากัน เรียบง่าย กลับสู่ประเทศเกิดของแต่ละคน | thangH khuuF amM laaM ganM riiapF ngaaiF glapL suuL bpraL thaehtF geertL khaawngR dtaaeL laH khohnM | example sentence | "They said goodbye to each other in a carefree manner and each returned to their homeland." |
| ทั้งจริง ๆ แล้ว หากศึกษาประเทศอื่นให้ชัด จะพบว่านั่นเป็นความเข้าใจไปเองฝ่ายเดียว | thangH jingM jingM laaeoH haakL seukL saaR bpraL thaehtF euunL haiF chatH jaL phohpH waaF nanF bpenM khwaamM khaoF jaiM bpaiM aehngM faaiL diaaoM | example sentence | "If fact, if one studies other countries carefully, one will find that this is only a one-sided perspective [on the effects of foreign culture]." |
| ทั้งชั้นเรียน หัวเราะฮือฮากันยกใหญ่ เขาหัวเราะอย่างอารมณ์ดี | thangH chanH riianM huaaR rawH heuuM haaM ganM yohkH yaiL khaoR huaaR rawH yaangL aaM rohmM deeM | example sentence | "The entire class laughed uproariously; he laughed in good humor [with them]." |
| ทั้งชาติ | thangH chaatF | noun | all across the nation |
| Page 12 of 57. « prev page index next » | |||