for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ท low-class |  | ทอ ทหาร  | soldier | The 23rd consonant in the Thai alphabet |
| Page 34 | |||
| ทุกฝ่ายจึงยอมหรี่ตาให้กับความผิดปกติ ในระบอบประชาธิปไตยที่เกิดขึ้นในช่วงการจัดตั้งรัฐบาล | thookH faaiL jeungM yaawmM reeL dtaaM haiF gapL khwaamM phitL bpaL gaL dtiL naiM raH baawpL bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM theeF geertL kheunF naiM chuaangF gaanM jatL dtangF ratH thaL baanM | example sentence | "Every faction needs to squint a bit and accept some strangeness in democratic processes during the formation of the government." |
| ทุกเมื่อ | thookH meuuaF | adverb | every time; at all time; at all hours; at any time; always; invariably |
| ทุกเมื่อเชื่อวัน | thookH meuuaF cheuuaF wanM | adverb | every time; always; invariably; each and every day |
| ทุกเมื่อเชื่อวัน | thookH meuuaF cheuuaF wanM | adverb | at all times; at all hours; at any time |
| ทุกรัฐใหญ่ ๆ ของอุษาคเนย์ล้วนมีกองทัพประจำการมาแล้วทั้งสิ้นนั่นคือกองกำลังติดอาวุธ สำหรับเป็นองครักษ์ให้แก่กษัตริย์ | thookH ratH yaiL yaiL khaawngR ooL saakL naehM luaanH meeM gaawngM thapH bpraL jamM gaanM maaM laaeoH thangH sinF nanF kheuuM gaawngM gamM langM dtitL aaM wootH samR rapL bpenM ohngM khrakH haiF gaaeL gaL satL | example sentence | "Every major country in Southeast Asia has an active duty military and an armed force which serves as a bodyguard for the king." |
| ทุกวัน | thookH wanM | adjective, adverb | daily; every day |
| ทุกวันเขาปั่นจักรยานไปอยุธยา | thookH wanM khaoR bpanL jakL graL yaanM bpaiM aL yootH thaH yaaM | example sentence | "Every day he rides his bike to Ayutthaya." |
| ทุกวันเด็กชายต้องตื่นแต่เช้า มาเก็บกวาดร้าน และจัดข้าวของต่าง ๆให้เป็นระเบียบ | thookH wanM dekL chaaiM dtawngF dteuunL dtaaeL chaaoH maaM gepL gwaatL raanH laeH jatL khaaoF khaawngR dtaangL dtaangL haiF bpenM raH biiapL | example sentence | "Every day the boys are required to wake up early; clean up the store; and, place all the goods in order." |
| ทุกวันที่เดินไปโรงเรียนผมมักโฉบผ่านไปที่ร้านเกมส์ | thookH wanM theeF deernM bpaiM ro:hngM riianM phohmR makH cho:hpL phaanL bpaiM theeF raanH gaehmM | example sentence | "Every day when I walk to school, I pass by the games shop." |
| ทุกวันนี้ | thookH wanM neeH | noun, adjective, adverb | nowadays; these days |
| ทุกวันนี้เขาก็ยังไม่สามารถปรากฏตัวต่อสาธารณะได้อย่างทะนงองอาจ | thookH wanM neeH khaoR gaawF yangM maiF saaR maatF bpraaM gohtL dtuaaM dtaawL saaR thaaM raH naH daiF yaangL thaH nohngM ohngM aatL | example sentence | "Even today he is unable to show himself openly in public in a proud manner." |
| ทุกวันนี้เขาอยู่ในสภาพคนสิ้นคิด ที่ไม่อยากจะทำอะไร ๆต่อไปอีกแล้ว | thookH wanM neeH khaoR yuuL naiM saL phaapF khohnM sinF khitH theeF maiF yaakL jaL thamM aL raiM aL raiM dtaawL bpaiM eekL laaeoH | example sentence | "These days, he is feeling hopeless; he just doesn’t want to do anything anymore." |
| ทุกวันนี้ชีวิตเธอช่างรันทดนัก ต้องกินน้ำตาต่างข้าวทุกมื้อ | thookH wanM neeH cheeM witH thuuhrM changF ranM thohtH nakH dtawngF ginM naamH dtaaM dtaangL khaaoF thookH meuuH | example sentence | "These days she is very depressed; she cries all the time." |
| ทุกวันนี้เด็กที่จบออกมาแล้วยังเคว้งคว้าง เพราะบางคนไม่มีงานทำ | thookH wanM neeH dekL theeF johpL aawkL maaM laaeoH yangM khwengH khwaangH phrawH baangM khohnM maiF meeM ngaanM thamM | example sentence | "Nowadays, students who have completed [their education] are still unsettled because some of them cannot find employment." |
| ทุกวันนี้ ทุกเมืองใหญ่ในภูมิภาคล้วนมีปัญหาการจราจรเนื่องมาจากถนนเดิมแคบ ถนนใหม่ทางหลวงแผ่นดิน) กว้าง... | thookH wanM neeH thookH meuuangM yaiL naiM phuuM miH phaakF luaanH meeM bpanM haaR gaanM jaL raaM jaawnM neuuangF maaM jaakL thaL nohnR deermM khaaepF thaL nohnR maiL thaangM luaangR phaenL dinM gwaangF | example sentence | "Today, every large city in the region has traffic difficulties owning to the fact that the older streets are narrow and the newer, the new roads (national highways) are wide,..." |
| ทุกวันนี้เรามักจะได้ข่าวน้ำใจจากคนทั่วโลกแด่ผู้ประสบภัยน้ำท่วมในเมืองไทย | thookH wanM neeH raoM makH jaL daiF khaaoL namH jaiM jaakL khohnM thuaaF lo:hkF daaeL phuuF bpraL sohpL phaiM naamH thuaamF naiM meuuangM thaiM | example sentence | "In recent days we receive messages of concern and good will from around the world toward those who have been stricken by the flooding in Thailand." |
| ทุกวี่ทุกวัน | thookH weeF thookH wanM | adverb, phrase | always; all the time; daily; every day |
| ทุกเวลา | thookH waehM laaM | adverb | at all times; all the time |
| ทุกสองวัน | thookH saawngR wanM | adverb | every other day; every second day |
| ทุกสิ่ง | thookH singL | pronoun | everything |
| ทุกสิ่งทุกอย่าง | thookH singL thookH yaangL | phrase | all things; all kinds; all types; everything |
| ทุกสิ่งทุกอย่างมันเป็นอนิจจัง | thookH singL thookH yaangL manM bpenM aL nitH jangM | example sentence | "Nothing is certain." "Everything is impermanent." |
| ทุกเสาร์-อาทิตย์ | thookH saoR aaM thitH | adverb, phrase, colloquial, idiom | [adverb of time as an idiom meaning] "each or every weekend" |
| ทุกเสาร์-อาทิตย์ เราจะพบกันที่บ้านอาที่ปากเกร็ด | thookH saoR aaM thitH raoM jaL phohpH ganM theeF baanF aaM theeF bpaakL gretL | example sentence | "We meet each other every weekend at uncle's in Paag-gred." |
| ทุกหนทุกแห่ง | thookH hohnR thookH haengL | adverb | everywhere |
| ทุกหมู่เหล่า | thookH muuL laoL | noun, formal | everyone; every group |
| ทุกหย่อมหญ้า | thookH yaawmL yaaF | noun, adverb | everywhere |
| ทุกหัวระแหง | thookH huaaR raH ngaaeR | noun | everywhere; every place; here and there; all over; all around; at all points; in all places; wherever |
| ทุกเหตุการณ์จำเป็นต้องตรวจสอบข้อเท็จจริงถึงสาเหตุที่เกิดขึ้น | thookH haehtL gaanM jamM bpenM dtawngF dtruaatL saawpL khaawF thetH jingM theungR saaR haehtL theeF geertL kheunF | example sentence | "[With respect to each and every] incident, it is necessary to investigate why the incident occurred." |
| ทุกแห่ง | thookH haengL | adverb | everywhere; every place |
| ทุกองคาพยพในสังคมไทยเต็มไปด้วยความแตกแยก แม้ปากจะเรียกร้องถึงความสมานฉันท์ และสันติ | thookH ohngM khaaM phaH yohpH naiM sangR khohmM thaiM dtemM bpaiM duayF khwaamM dtaaekL yaaekF maaeH bpaakL jaL riiakF raawngH theungR khwaamM saL maanM naH chanR laeH sanR dtiL | example sentence | "Every segment of Thai society is riven by division and divisiveness, even as people call for reconciliation and peace." |
| ทุกอย่าง | thookH yaangL | adverb | every way; everything |
| ทุกอย่างในบริษัทอยู่มือแล้ว | thookH yaangL naiM bawL riH satL yuuL meuuM laaeoH | example sentence | "Everything in the company is under control." |
| ทุกอย่างรอบ ๆ ตัวสงบเงียบ น่าปลีกวิเวกเหลือเกิน | thookH yaangL raawpF raawpF dtuaaM saL ngohpL ngiiapF naaF bpleekL wiH waehkF leuuaR geernM | example sentence | "Everything around me is so serene and peaceful; it is such [a wonderful place] to be alone." |
| ทุก ๆ | thookH thookH | adjective | [is] every |
| ทุก ๆ คน | thookH thookH khohnM | pronoun | everybody; everyone |
| ทุก ๆ คนก็ประสบเช่นเดียวกับฉันเพียงแต่เขาไม่พูด ไม่ตีโพยตีพายทางความรู้สึกเหมือนฉัน | thookH thookH khohnM gaawF bpraL sohpL chenF diaaoM gapL chanR phiiangM dtaaeL khaoR maiF phuutF maiF dteeM phooyM dteeM phaaiM thaangM khwaamM ruuH seukL meuuanR chanR | example sentence | "Everyone faces what I do; however, they do not run off at the mouth and get hysterical like me." |
| ทุก ๆ ครั้ง | thookH thookH khrangH | noun, adjective | every time |
| ทุก ๆ วัน | thookH thookH wanM | adjective | each day |
| ทุก ๆ สามวัน | thookH thookH saamR wanM | adverb | every third day; every three days |
| ทุก ๆ แห่ง | thookH thookH haengL | noun | every place |
| ทุกกรกริยา | thookH grohkL riH yaaM | noun | penance and self-torment |
 ทุกข์ | thookH | noun | suffering; sorrow; distress; adversity; trouble; anxiety; first of the Four Noble Truths |
| ทุกข์กาย | thookH gaaiM | noun | physical sufferings |
| ทุกข์ใจ | thookH jaiM | noun | mental sufferings |
| ทุกข์ทรมาน | thookH thaawM raH maanM | adjective | [is] miserable |
| ทุกข์ทรมาน | thookH thaawM raH maanM | noun | suffering; painful feeling; consciousness of pain or trouble or grief; pain; agony; misery |
| ทุกข์ยาก | thookH yaakF | noun, phrase | dire straits; poverty; destitution |
| ทุกข์ร้อน | thookH raawnH | verb | to suffer; worry; [is] concerned about; [is] anxious |
| ทุกข์ระทม | thookH raH thohmM | adjective | [is] agonized; suffer; [is] distressed; tormented; tortured |
| Page 34 of 44. « prev page index next » | |||