for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ท low-class |  | ทอ ทหาร  | soldier | The 23rd consonant in the Thai alphabet |
| Page 29 | |||
| ทำห่าอะไรเนี่ย | thamM haaL aL raiM niiaF | example sentence, vulgar | "What the hell are you doing?" |
| ทำหาย | thamM haaiR | verb | to lose; to delete |
| ทำให้ | thamM haiF | auxiliary verb | [ทำให้] [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... |
| ทำให้ | thamM haiF | verb, transitive | to give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect |
| ทำให้กลไกในการดึงเอาก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ออกไป จากระบบบรรยากาศถูกลดทอนประสิทธิภาพลง | thamM haiF gohnM gaiM naiM gaanM deungM aoM gaasH khaaM baawnM daiM aawkL saiM aawkL bpaiM jaakL raH bohpL banM yaaM gaatL thuukL lohtH thaawnM bpraL sitL thiH phaapF lohngM | example sentence | "[This] causes the mechanisms which remove carbon dioxide from the atmosphere to lose efficiency." |
| ทำให้กลายเป็นคลังความรู้สะสม | thamM haiF glaaiM bpenM khlangM khwaamM ruuH saL sohmR | example sentence | "I become a storehouse of accumulated knowledge." |
| ทำให้กลุ่มผู้สูงวัยกลายเป็นประชากรที่มีกลุ่มใหญ่ในสังคมมากกว่าวัยเด็ก | thamM haiF gloomL phuuF suungR waiM glaaiM bpenM bpraL chaaM gaawnM theeF meeM gloomL yaiL naiM sangR khohmM maakF gwaaL waiM dekL | example sentence | "...making the number of the elderly in the population larger than the number of children." |
| ทำให้การเดินทางไปเมืองเหล่านี้สะดวก รวดเร็ว | thamM haiF gaanM deernM thaangM bpaiM meuuangM laoL neeH saL duaakL ruaatF reoM | example sentence | "[These elements] make traveling to these places both convenient and fast." |
| ทำให้การพูดคุยต้องมีการพูดซ้ำไปมาอยู่บ้าง | thamM haiF gaanM phuutF khuyM dtawngF meeM gaanM phuutF samH bpaiM maaM yuuL baangF | example sentence | "[If we did lose concentration,] conversations would have to be repeated again and again." |
| ทำให้กิน | thamM haiF ginM | verb | [ทำให้กิน] to cause to eat |
| ทำให้เกาะที่ไม่ได้รับผลกระทบใด ๆ อย่างที่นี่กลายเป็นจุดมุ่งหมายใหม่ของเหล่านักลงทุน | thamM haiF gawL theeF maiF daiF rapH phohnR graL thohpH daiM yaangL theeF neeF glaaiM bpenM jootL moongF maaiR maiL khaawngR laoL nakH lohngM thoonM | example sentence | "[The tsunami] allowed islands like this which had not be affected at all become new destinations for investors." |
| ทำให้เกิด | thamM haiF geertL | verb, transitive, intransitive, colloquial | [ทำให้เกิด] to effect; cause to occur |
| ทำให้เกิดความลำเอียง | thamM haiF geertL khwaamM lamM iiangM | phrase | to incite prejudice |
| ทำให้เกิดผล | thamM haiF geertL phohnR | verb, transitive, intransitive, phrase | to effect |
| ทำให้เกิดวิวาท | thamM haiF geertL wiH waatF | phrase | to stir up a quarrel |
| ทำให้เกิดอาการ เช่นหน้ามืด เป็นลม หมดสติหรือเหนื่อย | thamM haiF geertL aaM gaanM chenF naaF meuutF bpenM lohmM mohtL saL dtiL reuuR neuuayL | example sentence | "[These problems] cause symptoms such as dizziness, feeling faint, losing consciousness, and fatigue." |
| ทำให้โกรธกัน | thamM haiF gro:htL ganM | phrase | to arouse disagreement |
| ทำให้โกรธเคือง | thamM haiF gro:htL kheuuangM | verb | offend |
| ทำให้ขัดเคือง | thamM haiF khatL kheuuangM | verb | offend |
| ทำให้ขาว | thamM haiF khaaoR | verb | [ทำให้ขาว] to bleach; to whiten |
| ทำให้เข้าใจผิด | thamM haiF khaoF jaiM phitL | verb | to mislead |
| ทำให้เขียน | thamM haiF khiianR | verb | [ทำให้เขียน] to cause to write |
| ทำให้แข็ง | thamM haiF khaengR | verb | [ทำให้แข็ง] to make hard; to get an erection |
| ...ทำให้คนต่างถิ่นต้องเพิ่มปริมาณจราจร เมื่อต้องขับรถวนไปมาหลายรอบกว่าจะถึงจุดหมาย | thamM haiF khohnM dtaangL thinL dtawngF pheermF bpaL riH maanM jaL raaM jaawnM meuuaF dtawngF khapL rohtH wohnM bpaiM maaM laaiR raawpF gwaaL jaL theungR jootL maaiR | example sentence | "[This] causes an increase in the amount of traffic because people from other regions have to drive around and around many times before reaching their destinations." |
| ทำให้คนนิยม | thamM haiF khohnM niH yohmM | verb | to make someone a star |
| ทำให้คนมั่นใจว่าพรรคนั้นประกาศนโยบายอะไร ๆ ทำได้ตามที่ประกาศไว้ | thamM haiF khohnM manF jaiM waaF phakH nanH bpraL gaatL naH yo:hM baaiM aL raiM aL raiM thamM daiF dtaamM theeF bpraL gaatL waiH | example sentence | "[This] assures people that whatever the party states as its policy, the policy would be adhered to in practice." |
| ทำให้ครอบครัวของนางร่ำรวยขึ้น | thamM haiF khraawpF khruaaM khaawngR naangM ramF ruayM kheunF | example sentence | "[This blessing] made her family even more affluent." |
| ทำให้งง | thamM haiF ngohngM | verb, colloquial | [ทำให้งง] confuse; make confused |
| ทำให้งอ | thamM haiF ngaawM | verb | [ทำให้งอ] to bend |
| ทำให้ง่ายขึ้น | thamM haiF ngaaiF kheunF | verb | [ทำให้ง่ายขึ้น] to facilitate; make easier |
| ทำให้เงียบ | thamM haiF ngiiapF | verb | [ทำให้เงียบ] to silence; to quiet |
| ทำให้จั๊กกะจี๊ | thamM haiF jakH gaL jeeH | verb | to tickle; tickle someone |
| ทำให้จิตสงบ | thamM haiF jitL saL ngohpL | verb, phrase | to ease one's mind |
| ทำให้เจ็บ | thamM haiF jepL | verb | [ทำให้เจ็บ] to hurt someone; to make someone hurt |
| ...ทำให้ใจเราว่างเพียงพอเพื่อรองรับความดี ที่กำลังจะเกิดขึ้นใหม่ เช่นพิธีบวชเป็นต้น | thamM haiF jaiM raoM waangF phiiangM phaawM pheuuaF raawngM rapH khwaamM deeM theeF gamM langM jaL geertL kheunF maiL chenF phiH theeM buaatL bpenM dtohnF | example sentence | "...so that our hearts will be free enough to receive Goodness which may happen to us at any time during our lives, like at an ordination ceremony, for example." |
| ทำให้ชัด | thamM haiF chatH | verb | [ทำให้ชัด] to bring into focus |
| ทำให้ชัดเจน | thamM haiF chatH jaehnM | verb | [ทำให้ชัดเจน] clarify; define |
| ทำให้ชาวบ้านสามารถประกอบอาชีพทำประมงควบคู่กับทำการเกษตรได้ | thamM haiF chaaoM baanF saaR maatF bpraL gaawpL aaM cheepF thamM bpraL mohngM khuaapF khuuF gapL thamM gaanM gaL saehtL daiF | example sentence | "[These resources] allowed those living there to make a living from both fishing and agriculture." |
| ทำให้ชินกับสิ่งแวดล้อม | thamM haiF chinM gapL singL waaetF laawmH | verb, phrase | to condition |
| ทำให้ชื้น | thamM haiF cheuunH | verb | [ทำให้ชื้น] moisten |
| ทำให้เชื่อ | thamM haiF cheuuaF | verb | [ทำให้เชื่อ] to cause to believe |
| ทำให้โชก | thamM haiF cho:hkF | verb | [ทำให้โชก] soak; to soak (throughly) |
| ...ทำให้ญี่ปุ่นหันไปหาแหล่งลงทุนอื่นในอินเดีย ไทย และเวียดนามแทน | thamM haiF yeeF bpoonL hanR bpaiM haaR laengL lohngM thoonM euunL naiM inM diiaM thaiM laeH wiiatF naamM thaaenM | example sentence | "...which has caused Japan to seek alternative investment locations elsewhere [for example] in India, Thailand, and Viet Nam." |
| ทำให้ดำรงอยู่ได้ | thamM haiF damM rohngM yuuL daiF | verb, phrase | to sustain; allow to survive |
| ทำให้ดื่ม | thamM haiF deuumL | verb | [ทำให้ดื่ม] to cause to drink |
| ทำให้เดิน | thamM haiF deernM | verb | [ทำให้เดิน] to cause to walk |
| ทำให้ได้รับบาดเจ็บ | thamM haiF daiF rapH baatL jepL | verb, transitive, intransitive, phrase | to harm |
| ทำให้ได้รับพิษจากยา | thamM haiF daiF rapH phitH jaakL yaaM | verb, phrase | drug |
| ทำให้ตกใจ | thamM haiF dtohkL jaiM | verb | scare; frighten |
| ทำให้ตกใจ | thamM haiF dtohkL jaiM | verb | to frighten or scare (someone) |
| Page 29 of 61. « prev page index next » | |||