for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ท low-class |  | ทอ ทหาร  | soldier | The 23rd consonant in the Thai alphabet |
| Page 18 | |||
| ทางการแบ่งสันปันส่วนที่ดินให้ชาวบ้านเกือบร้อยครอบครัว เพื่อใช้ทำการเกษตร | thaangM gaanM baengL sanR bpanM suaanL theeF dinM haiF chaaoM baanF geuuapL raawyH khraawpF khruaaM pheuuaF chaiH thamM gaanM gaL saehtL | example sentence | "The officials apportioned land among approximately 100 families to use for farming." |
| ทางการแพทย์ | thaangM gaanM phaaetF | adjective, phrase, formal | medical |
| ทางการแพทย์ยอมรับแล้วว่าผู้หญิงมีขีดความสามารถในการอดทนต่อความเจ็บปวดมากกว่าผู้ชาย | thaangM gaanM phaaetF yaawmM rapH laaeoH waaF phuuF yingR meeM kheetL khwaamM saaR maatF naiM gaanM ohtL thohnM dtaawL khwaamM jepL bpuaatL maakF gwaaL phuuF chaaiM | example sentence | "Physicians recognize that women have a greater ability to tolerate pain than men do." |
| ทางการเมือง | thaangM gaanM meuuangM | adjective | [is] political |
| ทางการเสนอให้มีสินบนแก่ผู้นำจับ และผู้จับกุม เพื่อให้การปราบปรามมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น | thaangM gaanM saL nuuhrR haiF meeM sinR bohnM gaaeL phuuF namM japL laeH phuuF japL goomM pheuuaF haiF gaanM bpraapL bpraamM meeM bpraL sitL thiH phaapF maakF yingF kheunF | example sentence | "Officials recommend providing a reward to persons providing information leading to an arrest and those who actually apprehend a suspect in order that [crime] suppression be conducted more efficiently." |
| ทางแก้ไข | thaangM gaaeF khaiR | noun | settlement; amends; correction |
| ทางแก้ไขเรื่องการจราจรติดขัดทางหนึ่งก็คือ โดยสารรถคันเดียวกัน เมื่อจะเดินทางไปทางเดียวกัน | thaangM gaaeF khaiR reuuangF gaanM jaL raaM jaawnM dtitL khatL thaangM neungL gaawF kheuuM dooyM saanR rohtH khanM diaaoM ganM meuuaF jaL deernM thaangM bpaiM thaangM diaaoM ganM | example sentence | "One solution to the problem of traffic congestion is carpooling when (the riders) are all going to the same destination." |
| ทางไกล | thaangM glaiM | adjective | long distance |
| ทางขวา | thaangM khwaaR | adverb | on the right side; starboard side (of a ship) |
| ทางของเรา ต้องก้าวเอง | thaangM khaawngR raoM dtawngF gaaoF aehngM | example sentence | "Each of us must tread their own path." |
| ทางข้าม | thaangM khaamF | noun | [on a street] crosswalk; [over a road] overpass |
| ทางข้ามรถไฟ | thaangM khaamF rohtH faiM | noun | railroad crossing |
| ทางขึ้น | thaangM kheunF | noun | way in; way up; route of ascent |
| ทางเข้า | thaangM khaoF | noun | entrance; lobby; foyer |
| ทางเข้าของทางรถไฟใต้ดิน | thaangM khaoF khaawngR thaangM rohtH faiM dtaiF dinM | noun | subway entrance |
| ทางคดเคี้ยว | thaangM khohtH khiaaoH | noun | maze; labyrinth |
| ทางค่ายวอลโวเองก็มีเช่นเดียวกัน โดยได้มีการนำการเชื่อมต่อแบบสามจีส่งข้อมูลขึ้นไปบนคลาวด์ | thaangM khaaiF waawnM wo:hM aehngM gaawF meeM chenF diaaoM ganM dooyM daiF meeM gaanM namM gaanM cheuuamF dtaawL baaepL saamR jeeM sohngL khaawF muunM kheunF bpaiM bohnM khlaaoM | example sentence | "The Volvo stable of cars have the same [features] with 3G connectivity which sends messages to the cloud." |
| ทางแคบ นั้นคดเคี้ยวเป็นวงไปตามละแวกบ้านและตามทุ่งนาป่าละเมาะ | thaangM khaaepF nanH khohtH khiaaoH bpenM wohngM bpaiM dtaamM laH waaekF baanF laeH dtaamM thoongF naaM bpaaL laH mawH | example sentence | "The narrow path winds round villages [and] through fields and thickets." |
| ทางโค้ง | thaangM kho:hngH | noun | curve |
| ทางโค้งหักศอก | thaangM kho:hngH hakL saawkL | noun | sharp curve (in the road) |
| ทางฆราวาส | thaangM khaH raaM waatF | noun, phrase, formal | secular; profane; civil; earthly; lay; nonspiritual; temporal |
| ทางจิตวิญญาณ | thaangM jitL winM yaanM | noun, adjective | spiritual |
| ทางใจ | thaangM jaiM | adjective, adverb, colloquial | [ทางใจ] mental; psychological |
| ทางชนบท | thaangM chohnM naH bohtL | adjective | [is] rural |
| ทางช้างเผือก | thaangM chaangH pheuuakL | noun | [ทางช้างเผือก] The Milky Way |
| ทางซ้าย | thaangM saaiH | adverb, phrase | on the left side; port side (of a ship) |
| ทางซ้ายมือ | thaangM saaiH meuuM | adverb | on the left-hand side |
| ทางด่วน | thaangM duaanL | noun | freeway; highway; toll road (in Bangkok); expressway |
| ทางด่วนยกระดับ | thaangM duaanL yohkH raH dapL | noun | elevated expressway |
| ทางด้านกายภาพ | thaangM daanF gaaiM yaH phaapF | adjective, phrase, formal | physical |
| ทางด้านขวา | thaangM daanF khwaaR | adverb | on the right side |
| ทางด้านขวาติดกับตัวบ้านเป็นโรงนาขนาดใหญ่ที่สร้างต่อออกไปหลังประตูไม้บาน | thaangM daanF khwaaR dtitL gapL dtuaaM baanF bpenM ro:hngM naaM khaL naatL yaiL theeF saangF dtaawL aawkL bpaiM langR bpraL dtuuM maaiH baanM | example sentence | "On the right, attached to the house, there's a big barn which is connected (to the house) by a wooden gate." |
| ทางด้านจิตภาพ | thaangM daanF jitL phaapF | adjective, phrase, formal | mental |
| ทางด้านซ้าย | thaangM daanF saaiH | adverb | on the left side |
| ทางด้านฝั่งไทยก็ชัดเจนว่าจะไม่รับคณะผู้สังเกตการณ์จากอินโดนีเซีย | thaangM daanF fangL thaiM gaawF chatH jaehnM waaF jaL maiF rapH khaH naH phuuF sangR gaehtL gaanM jaakL inM do:hM neeM siiaM | example sentence | "The Thai side has been very clear that it would not accept the delegation of Indonesian observers." |
| ทางดำเนิน | thaangM damM neernM | noun | way of living; path of action |
| ทางดิน | thaangM dinM | noun | trail |
| ทางดินกรวด | thaangM dinM gruaatL | noun | gravel path; gravel walkway |
| ทางเดิน | thaangM deernM | noun | corridor; walkway; aisle; pathway; trail; sidewalk; footpath; tract |
| ทางเดินด้านหน้า | thaangM deernM daanF naaF | noun | front walk |
| ทางเดินปัสสาวะ | thaangM deernM bpatL saaR waH | noun | urinary tract |
| ทางเดินไปอาคารหลังนั้นเป็นพื้นเท ต้องเดินอย่างระมัดระวัง | thaangM deernM bpaiM aaM khaanM langR nanH bpenM pheuunH thaehM dtawngF deernM yaangL raH matH raH wangM | example sentence | "The footpath to this building is a sloping lane; you must be very careful." |
| ทางเดินเล็ก ๆ | thaangM deernM lekH lekH | noun | trail |
| ทางใดทางหนึ่ง | thaangM daiM thaangM neungL | one way or another | |
| ทางตรง | thaangM dtrohngM | adverb | directly |
| ทางตรงข้าม | thaangM dtrohngM khaamF | adverb | the opposite direction; from the opposite perspective |
| ทางตัน | thaangM dtanM | noun, phrase | dead end; blind alley |
| ทางตัน | thaangM dtanM | noun | deadlock; impasse; stalemate |
| ทางตันทางการเมืองอันนี้กระมังที่เป็นเหตุให้รัฐบาลซึ่งประกอบด้วยคะแนนเสียงท่วมท้นในสภา แสดงความยโสโอหังทางการเมืองอย่างที่ชนชั้นนำไม่เคยประสบมาก่อน | thaangM dtanM thaangM gaanM meuuangM anM neeH graL mangM theeF bpenM haehtL haiF ratH thaL baanM seungF bpraL gaawpL duayF khaH naaenM siiangR thuaamF thohnH naiM saL phaaM saL daaengM khwaamM yaH so:hR o:hM hangR thaangM gaanM meuuangM yaangL theeF chohnM chanH namM maiF kheeuyM bpraL sohpL maaM gaawnL | example sentence | "This political impasse might have been the cause for the government which is composed of an overwhelming number of votes in the parliament to demonstrate such political arrogance that the leadership class has never before encountered." |
| ทางตำรวจได้กุลีกุจอที่จะทำคดีอย่างเต็มที่เริ่มตั้งแต่การออกหมายเรียก การออกหมายจับและพยายามจะจับกุมตัวเขาให้ได้ | thaangM dtamM ruaatL daiF gooL leeM gooL jaawM theeF jaL thamM khaH deeM yaangL dtemM theeF reermF dtangF dtaaeL gaanM aawkL maaiR riiakF gaanM aawkL maaiR japL laeH phaH yaaM yaamM jaL japL goomM dtuaaM khaoR haiF daiF | example sentence | "The police hastily and vigorously pursued this case beginning with issuing a summons, an arrest warrant, and (actually) made a concerted attempt to arrest him." |
| Page 18 of 56. « prev page index next » | |||