for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ท low-class |  | ทอ ทหาร  | soldier | The 23rd consonant in the Thai alphabet |
| Page 43 | |||
| ที่สำคัญคือยิ่งนานวันค่านิยมฟุ้งเฟ้อล่องลอยยิ่งครอบงำเยาวชนมากขึ้น | theeF samR khanM kheuuM yingF naanM wanM khaaF niH yohmM foongH fuuhrH laawngF laawyM yingF khraawpF ngamM yaoM waH chohnM maakF kheunF | example sentence | "What is important is that with each passing day, the (negative) values of extravagance and aimlessness have increasingly overwhelmed our youth." |
| "ที่สำคัญจะต้องมีระเบียบวินัยด้วย" ครูลิลลี่กล่าว | theeF samR khanM jaL dtawngF meeM raH biiapL wiH naiM duayF khruuM linM leeF glaaoL | example sentence | “What is important is that you follow the rules,” Khru Lilly said. |
| ที่สำคัญต้องรู้จักหลีกเลี่ยงสังคมที่มีแต่คนที่ชักชวนให้เราทำอะไรไม่ดีด้วยนะคะ | theeF samR khanM dtawngF ruuH jakL leekL liiangF sangR khohmM theeF meeM dtaaeL khohnM theeF chakH chuaanM haiF raoM thamM aL raiM maiF deeM duayF naH khaH | example sentence | "Most importantly, we need to avoid becoming involved with groups that encourage us to do bad things." |
| ที่สำคัญที่สุดผู้นำทหารผู้นำการปฏิวัติ จะต้องใจถึง | theeF samR khanM theeF sootL phuuF namM thaH haanR phuuF namM gaanM bpaL dtiL watH jaL dtawngF jaiM theungR | example sentence | "It is most important that the military leader, the revolutionary leader, must be daring and bold." |
| ที่สำคัญ ปรับปรุงก่อสร้างให้ดี ก็จะเป็นอนุสรณ์สถานคนดีที่อยู่ถาวรตลอดไป | theeF samR khanM bprapL bproongM gaawL saangF haiF deeM gaawF jaL bpenM aL nooH saawnR saL thaanR khohnM deeM theeF yuuL thaaR waawnM dtaL laawtL bpaiM | example sentence | "Most importantly, quality construction and improvements will become a monument to the good people who will live there permanently." |
| ที่สำคัญยุคนี้สังคมเปลี่ยนไปแล้ว | theeF samR khanM yookH neeH sangR khohmM bpliianL bpaiM laaeoH | example sentence | "What is important is that in modern times society has changed." |
| ที่สำคัญ อย่าปรึกษานักวิชาการในมหาวิทยาลัยที่ชอบลอกตำราฝรั่ง | theeF samR khanM yaaL bpreukL saaR nakH wiH chaaM gaanM naiM maH haaR witH thaH yaaM laiM theeF chaawpF laawkF dtamM raaM faL rangL | example sentence | "What is important is that [we] should not consult with our university academicians who like to copy solutions found in the West." |
| ที่สำคัญอีกอย่างคือ "ปุ่ม mute" ที่ช่วยให้เสียงจากไมค์ของเราไม่ออกไปสู่วงประชุม | theeF samR khanM eekL yaangL kheuuM bpoomL theeF chuayF haiF siiangR jaakL maiM khaawngR raoM maiF aawkL bpaiM suuL wohngM bpraL choomM | example sentence | "Another important item is the “mute button” which helps dampen the sounds from our microphones affecting the meeting." |
| ที่สำนักงานองค์การอนามัยยังคงเลี้ยงสุราอยู่พอหอมปากหอมคอคนละแก้วสองแก้ว | theeF samR nakH ngaanM ohngM gaanM aL naaM maiM yangM khohngM liiangH sooL raaM yuuL phaawM haawmR bpaakL haawmR khaawM khohnM laH gaaeoF saawngR gaaeoF | example sentence | "At the office of the Health Department they are still giving everyone a bit of booze; everyone’s getting one or two glasses." |
| ที่สำนักงานองค์การอนามัยยังคงเลี้ยงสุราอยู่พอหอมปากหอมคอ คนละแก้วสองแก้ว | theeF samR nakH ngaanM ohngM gaanM aL naaM maiM yangM khohngM liiangH sooL raaM yuuL phaawM haawmR bpaakL haawmR khaawM khohnM laH gaaeoF saawngR gaaeoF | example sentence | "At the Health Office they provide just enough booze so as not to get drunk; each person gets only one or two glasses." |
| ที่สำราญ | theeF samR raanM | noun | retreat; playground; getaway; relaxing place |
| ที่สำหรับ | theeF samR rapL | phrase | for the purpose of |
| ที่สิ้นชีวิตไปแล้ว | theeF sinF cheeM witH bpaiM laaeoH | adjective, phrase | deceased |
| ที่สิบ | theeF sipL | adjective | tenth; 10th, the ordinal of the number ten |
| ที่สิบสอง | theeF sipL saawngR | adjective | twelfth; 12th, the ordinal of the number twelve |
| ที่สิบสาม | theeF sipL saamR | adjective | thirteenth; 13th, the ordinal of the number thirteen |
| ที่สิบสี่ | theeF sipL seeL | adjective | fourteenth; 14th, the ordinal of the number fourteen |
| ที่สิบหก | theeF sipL hohkL | adjective | sixteenth; 16th; ordinal of the number sixteen |
| ที่สิบห้า | theeF sipL haaF | adjective | fifteenth; 15th, the ordinal of the number fifteen |
| ที่สิบเอ็ด | theeF sipL etL | adjective | eleventh; 11th, the ordinal of the number eleven |
| ที่สี่ | theeF seeL | adjective, formal | fourth; 4th, the ordinal of the number four |
| ที่สุด | theeF sootL | adjective, phrase | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" |
| ที่สุด | theeF sootL | adverb | at last; finally; eventually |
| ที่สุดของความรักไม่ใช่การครอบครอง แต่คือการประคับประคองให้มีกันตลอดไป | theeF sootL khaawngR khwaamM rakH maiF chaiF gaanM khraawpF khraawngM dtaaeL kheuuM gaanM bpraL khapH bpraL khaawngM haiF meeM ganM dtaL laawtL bpaiM | example sentence | "The ultimate expression of love is not about possession or control, but is about mutual lifelong caring and support." |
| ที่สุดในโลก | theeF sootL naiM lo:hkF | phrase | "the best in the world" |
| ที่สุดแล้วความน่าเชื่อถือไม่ได้มีมากจนประคองเสถียรภาพไว้ได้อยู่ดี | theeF sootL laaeoH khwaamM naaF cheuuaF theuuR maiF daiF meeM maakF johnM bpraL khaawngM saL thiianR raH phaapF waiH daiF yuuL deeM | example sentence | "So, in the final analysis, [the government’s] credibility was insufficient to allow it to remain in power." |
| ที่สูง | theeF suungR | noun | uplands; high plateau; higth area; highlands |
| ที่เสื่อมเสีย | theeF seuuamL siiaR | adjective, phrase, formal | derogatory |
| ที่ใส่กระดาษชำระ | theeF saiL graL daatL chamM raH | noun | toilet paper holder |
| ที่หก | theeF hohkL | adjective | sixth; 6th, the ordinal of the number six |
| ที่หน้าจอคอมพิวเตอร์จะมีสามส่วนหลัก ๆๆนะครับ ที่เราจะเห็นได้ | theeF naaF jaawM khaawmM phiuM dtuuhrM jaL meeM saamR suaanL lakL lakL lakL lakL naH khrapH theeF raoM jaL henR daiF | example sentence | "On the computer screen there are three primary sections that we can see." |
| ที่หน้าต่างห้องของเธอมีมู่ลี่บังตาไว้ | theeF naaF dtaangL haawngF khaawngR thuuhrM meeM muuF leeF bangM dtaaM waiH | example sentence | "The windows in her room have blinds." |
| ที่หนีบ | theeF neepL | noun | clip; clamp |
| ที่หนีบธนบัตร | theeF neepL thaH naH batL | noun | money clip |
| ที่หนีบเน็คไท | theeF neepL nekH thaiM | noun | tie bar; tie clip |
| ที่หนึ่ง | theeF neungL | adjective | first; 1st, the ordinal of the number one |
| ที่หมอจับผมขึงพืดบนเตียงผ่าตัด | theeF maawR japL phohmR kheungR pheuutF bohnM dtiiangM phaaL dtatL | example sentence | "The doctor held me down spread out on the operating table." |
| ที่หมาย | theeF maaiR | noun | [ที่หมาย] aim; object; objective; end; destination; intention |
| ที่หมุนจาน | theeF moonR jaanM | noun | the "lazy-susan" rotating tray for dishes of food at the center of a table |
| ที่หย่อนใจ | theeF yaawnL jaiM | noun | [ที่หย่อนใจ] a place to relax |
| ที่หยุดรถโดยสารประจำทาง | theeF yootL rohtH dooyM saanR bpraL jamM thaangM | formal | bus stop |
| ที่หลบภัย | theeF lohpL phaiM | noun, phrase | asylum; hideaway; place of safety |
| ที่หลับที่นอน | theeF lapL theeF naawnM | noun, phrase | a place to sleep |
| ที่ห้องหรือที่โต๊ะทำงาน ของท่านมีเพื่อนฝูงไปมาหาสู่มากโดยเฉพาะท่านที่ดูดวงเป็น จะมีผู้มาถามเรื่องนั้นเรื่องนี้บ่อย ๆ | theeF haawngF reuuR theeF dtoH thamM ngaanM khaawngR thanF meeM pheuuanF fuungR bpaiM maaM haaR suuL maakF dooyM chaL phawH thanF theeF duuM duaangM bpenM jaL meeM phuuF maaM thaamR reuuangF nanH reuuangF neeH baawyL | example sentence | "In your room or your desk many of your colleagues will come to you especially those of you who can forecast the future; they will come often to ask your advice." |
| ที่ห้า | theeF haaF | adjective | fifth; 5th, the ordinal of the number five |
| ที่ห้ามล้อ | theeF haamF laawH | noun | [of a vehicle] the brake |
| ที่หุ้มห่อจิตอันเป็นต้นเหตุให้หมดจด จึงจะไม่เกิดไม่ตายอีก | theeF hoomF haawL jitL anM bpenM dtohnF haehtL haiF mohtL johtL jeungM jaL maiF geertL maiF dtaaiM eekL | example sentence | "...the ignorance which grips your soul must be discarded, so that you will never be born or die again." |
| ที่เห็นในรูปนะ ผมเองครับ | theeF henR naiM ruupF naH phohmR aehngM khrapH | example sentence | "It's me in that photo." |
| ที่เหลือ | theeF leuuaR | noun | [ที่เหลือ] remainder |
| ที่เหลือใช้เหตุผลเรื่องความสะดวกเป็นหลัก | theeF leuuaR chaiH haehtL phohnR reuuangF khwaamM saL duaakL bpenM lakL | example sentence | "The rest of them were chosen on the basis of convenience." |
| Page 43 of 61. « prev page index next » | |||