for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ท low-class |  | ทอ ทหาร  | soldier | The 23rd consonant in the Thai alphabet |
| Page 43 | |||
| ทุกวันนี้เรามักจะได้ข่าวน้ำใจจากคนทั่วโลกแด่ผู้ประสบภัยน้ำท่วมในเมืองไทย | thookH wanM neeH raoM makH jaL daiF khaaoL namH jaiM jaakL khohnM thuaaF lo:hkF daaeL phuuF bpraL sohpL phaiM naamH thuaamF naiM meuuangM thaiM | example sentence | "In recent days we receive messages of concern and good will from around the world toward those who have been stricken by the flooding in Thailand." |
| ทุก ๆ วันอาทิตย์ฉันจะได้อ่านข่าวว่าด้วยโพลประจำสัปดาห์ | thookH wanM aaM thitH chanR jaL daiF aanL khaaoL waaF duayF pho:hnM bpraL jamM sapL daaM | example sentence | "Every Sunday I read the weekly opinion poll in the news." |
| ทุกวี่ทุกวัน | thookH weeF thookH wanM | adverb, phrase | always; all the time; daily; every day |
| ทุกเวลา | thookH waehM laaM | adverb | at all times; all the time |
| ทุกสถาบันต้องเผชิญหน้ากับวิกฤติที่รุนแรง | thookH saL thaaR banM dtawngF phaL cheernM naaF gapL wiH gritL theeF roonM raaengM | example sentence | "Every institution needs to confront to the extreme crisis." |
| ทุกส่วนของบอระเพ็ดใช้เป็นยารักษาโรคต่าง ๆ | thookH suaanL khaawngR baawM raH phetH chaiH bpenM yaaM rakH saaR ro:hkF dtaangL dtaangL | example sentence | "Every part of the bitter vine is used to treat various kinds of diseases [and medical conditions]." |
| ทุกสองวัน | thookH saawngR wanM | adverb | every other day; every second day |
| ทุกสิ่ง | thookH singL | pronoun | everything |
| ทุกสิ่งทุกอย่าง | thookH singL thookH yaangL | phrase | all things; all kinds; all types; everything |
| ทุกสิ่งทุกอย่างที่ไม่มีในบ้านเมืองของเขา จึงเป็นเรื่องแปลกใหม่สำหรับเขา | thookH singL thookH yaangL theeF maiF meeM naiM baanF meuuangM khaawngR khaoR jeungM bpenM reuuangF bplaaekL maiL samR rapL khaoR | example sentence | "Everything that these tourists do not have in their country is new and strange to them." |
| ทุกสิ่งทุกอย่างมันเป็นอนิจจัง | thookH singL thookH yaangL manM bpenM aL nitH jangM | example sentence | "Nothing is certain." "Everything is impermanent." |
| ทุกเส้นทางล้วนมีสภาพเดียวกันคือมีการก่อสร้างโรงแรม รีสอร์ต เกสต์เฮ้าส์ บ้านพักตากอากาศ ร้านอาหาร ร้านค้า ศูนย์การค้า สถานบันเทิง โรงละคร รองรับนักท่องเที่ยว | thookH senF thaangM luaanH meeM saL phaapF diaaoM ganM kheuuM meeM gaanM gaawL saangF ro:hngM raaemM reeM saawdL gaehtL haaoH baanF phakH dtaakL aaM gaatL raanH aaM haanR raanH khaaH suunR gaanM khaaH saL thaanR banM theerngM ro:hngM laH khaawnM raawngM rapH nakH thaawngF thiaaoF | example sentence | "Every road has the same character: there has been construction of hotels, resorts, guest houses, vacation homes, restaurants, stores, shopping centers, entertainment centers, [and] theaters, all devoted toward receiving tourists." |
| ทุกเสาร์-อาทิตย์ | thookH saoR aaM thitH | adverb, phrase, colloquial, idiom | [adverb of time as an idiom meaning] "each or every weekend" |
| ทุกเสาร์-อาทิตย์ เราจะพบกันที่บ้านอาที่ปากเกร็ด | thookH saoR aaM thitH raoM jaL phohpH ganM theeF baanF aaM theeF bpaakL gretL | example sentence | "We meet each other every weekend at uncle's in Paag-gred." |
| ทุกหนทุกแห่ง | thookH hohnR thookH haengL | adverb | everywhere |
| ทุกหมู่เหล่า | thookH muuL laoL | noun, formal | everyone; every group |
| ทุกหย่อมหญ้า | thookH yaawmL yaaF | noun, adverb | everywhere |
| ทุกหัวระแหง | thookH huaaR raH haaengR | noun | everywhere; every place; here and there; all over; all around; at all points; in all places; wherever |
| ทุกเหตุการณ์จำเป็นต้องตรวจสอบข้อเท็จจริงถึงสาเหตุที่เกิดขึ้น | thookH haehtL gaanM jamM bpenM dtawngF dtruaatL saawpL khaawF thetH jingM theungR saaR haehtL theeF geertL kheunF | example sentence | "[With respect to each and every] incident, it is necessary to investigate why the incident occurred." |
| ทุกแห่ง | thookH haengL | adverb | everywhere; every place |
| ทุกแห่งหนที่เลื้อยผ่านไป อาคารบ้านเรือนก็จะแหลกลาญกระเจิดกระเจิง | thookH haengL hohnR theeF leuuayH phaanL bpaiM aaM khaanM baanF reuuanM gaawF jaL laaekL laanM graL jeertL graL jeerngM | example sentence | "Everywhere that it crawls, homes and buildings are destroyed and left in disarray." |
| ทุกองคาพยพในสังคมไทยเต็มไปด้วยความแตกแยก แม้ปากจะเรียกร้องถึงความสมานฉันท์ และสันติ | thookH ohngM khaaM phaH yohpH naiM sangR khohmM thaiM dtemM bpaiM duayF khwaamM dtaaekL yaaekF maaeH bpaakL jaL riiakF raawngH theungR khwaamM saL maanM naH chanR laeH sanR dtiL | example sentence | "Every segment of Thai society is riven by division and divisiveness, even as people call for reconciliation and peace." |
| ทุกอย่าง | thookH yaangL | adverb | every way; everything |
| ทุกอย่างขึ้นอยู่กับสถานการณ์ | thookH yaangL kheunF yuuL gapL saL thaanR naH gaanM | example sentence | "It all depends on the situation.” “Everything depends on the particular circumstances." |
| ทุกอย่างในบริษัทอยู่มือแล้ว | thookH yaangL naiM baawM riH satL yuuL meuuM laaeoH | example sentence | "Everything in the company is under control." |
| ทุกอย่างในโลกนี้ต้องเปลี่ยนแปลงเป็นอนิจจัง | thookH yaangL naiM lo:hkF neeH dtawngF bpliianL bplaaengM bpenM aL nitH jangM | example sentence | "Everything in this world must change and is impermanent." |
| ทุกอย่างรอบ ๆ ตัวสงบเงียบ น่าปลีกวิเวกเหลือเกิน | thookH yaangL raawpF raawpF dtuaaM saL ngohpL ngiiapF naaF bpleekL wiH waehkF leuuaR geernM | example sentence | "Everything around me is so serene and peaceful; it is such [a wonderful place] to be alone." |
| ทุก ๆ | thookH thookH | adjective | [ทุก ๆ] [is] every |
| ทุก ๆ คน | thookH thookH khohnM | pronoun | everybody; everyone |
| ทุก ๆ คนก็ประสบเช่นเดียวกับฉันเพียงแต่เขาไม่พูด ไม่ตีโพยตีพายทางความรู้สึกเหมือนฉัน | thookH thookH khohnM gaawF bpraL sohpL chenF diaaoM gapL chanR phiiangM dtaaeL khaoR maiF phuutF maiF dteeM phooyM dteeM phaaiM thaangM khwaamM ruuH seukL meuuanR chanR | example sentence | "Everyone faces what I do; however, they do not run off at the mouth and get hysterical like me." |
| ทุก ๆ ครั้ง | thookH thookH khrangH | noun, adjective | every time |
| ทุก ๆ วัน | thookH thookH wanM | adjective | each day |
| ทุก ๆ สามวัน | thookH thookH saamR wanM | adverb | every third day; every three days |
| ทุก ๆ แห่ง | thookH thookH haengL | noun | every place |
| ทุกกรกริยา | thookH grohkL riH yaaM | noun | penance and self-torment |
| ทุกกัง | thookH gangM | noun | [Pali] creating suffering |
 ทุกข์ | thookH | noun | suffering; sorrow; distress; adversity; trouble; anxiety; first of the Four Noble Truths |
| noun | [ความทุกข์] suffering; misery | ||
| ทุกข์กาย | thookH gaaiM | noun | physical sufferings |
| ทุกข์ใจ | thookH jaiM | noun | mental sufferings |
| ทุกข์ทรมาน | thookH thaawM raH maanM | adjective | [is] miserable |
| ทุกข์ทรมาน | thookH thaawM raH maanM | noun | suffering; painful feeling; consciousness of pain or trouble or grief; pain; agony; misery |
| ทุกข์ยาก | thookH yaakF | adjective, phrase | [is] in dire straits; poverty; destitution |
| ทุกข์ร้อน | thookH raawnH | verb | to suffer; worry; [is] concerned about; [is] anxious |
| ทุกข์ระทม | thookH raH thohmM | adjective | [is] agonized; suffer; [is] distressed; tormented; tortured |
| ทุกข์สุข | thookH sookL | noun | joys and sorrows, ups and downs, better or worse, vagaries of life |
| ทุกข | thookH khaL | [alternate spelling of ทุกข์ ] | |
| ทุกขนิโรธ | thookH khaL niH ro:htF | noun | the cessation of suffering; extinction of suffering; the third of the Four Noble Truths |
| ทุกขลาภ | thookH khaL laapF | noun | a gain through suffering; gain through suffering; suffering windfall; hard-earned reward |
| ทุกขเวทนา | thookH khaL waehtF thaH naaM | noun | sufferings; a consciousness of trouble, grief or pain |
| ทุกขสมุทัย | thookH khaL saL mooL thaiM | noun | the cause of suffering; the second of the Four Noble Truths |
| Page 43 of 55. « prev page index next » | |||