| ทุ | thooH | adjective, particle, formal, loanword, Pali | [as in the English prefix] mal-; ill- |
 ทุก  | thookH | pronoun, adjective | every; each |
| adjective | [ทุก ๆ] every |
| adverb | all |
| ทุก ๆ | thookH thookH | adjective | every |
ทุก ๆ คน | thookH thookH khohnM | noun, adjective | everybody |
| ทุก ๆ คน | thookH thookH khohnM | noun | everyone |
| ทุก ๆ ครั้ง | thookH thookH khrangH | noun, adjective | every time |
| ทุก ๆ วัน | thookH thookH wanM | adjective | each day |
| ทุก ๆ สามวัน | thookH thookH saamR wanM | adverb | every third day; every three days |
| ทุก ๆ แห่ง | thookH thookH haengL | noun | every place |
| ทุกข์ | thook[k]H | noun | suffering; sorrow; distress; adversity; trouble; anxiety |
| ทุกข์กาย | thook[k]H gaayM | noun | physical sufferings |
| ทุกข์ใจ | thook[k]H jaiM | noun | mental sufferings |
| ทุกข์ทรมาน | thook[k]H thaawM raH maanM | attributive verb | [is] miserable |
| ทุกขลาภ | thookH khlaapL | noun | a gain or windfall from suffering |
| ทุกขเวทนา | thooH gohkL waehtF naaM | noun | sufferings; a consciousness of trouble, grief or pain |
| ทุกข์สุข | thook[k]H sookL | noun | joys and sorrows, ups and downs, better or worse, vagaries of life |
| ทุกคน | thookH khohnM | pronoun | everyone |
| ทุกคนต้องไม่วอกแวก ต้องเดินหน้าให้มีการเลือกตั้งในวันที่กำหนดไว้ | thookH khohnM dtaawngF maiF waawkF waaekF dtaawngF deernM naaF haiF meeM gaanM leuuakF dtangF naiM wanM theeF gahmM nohtL waiH | example sentence | "No one should become distracted; you must press ahead so that the election can be held on the date designated." |
| ทุกคนต้องยอมรับ สงบปากสงบคำ ห้ามวิพากษ์วิจารณ์ ใครวิพากษ์วิจารณ์ถูกนับว่าเป็นพวกอิจฉาริษยา | thookH khohnM dtaawngF yaawmM rapH saL ngohpL bpaakL saL ngohpL khahmM haamF wiH phaak[s]F wiH jaan[n]M khraiM wiH phaak[s]F wiH jaan[n]M thuukL napH waaF bpenM phuaakF itL chaaR ritH saL yaaR | example sentence | "Everyone must accept (what comes) and must keep silent; no one must be critical; anone who ever criticizes will be regarded as envious." |
| ทุกครั้ง | thookH khrangH | adverb | every time; always |
| ทุกคราว | thookH khraaoM | adverb | every time |
| ทุกคืน | thookH kheuunM | adverb | every night |
| ทุกคืนทุกวัน | thookH kheuunM thookH wanM | adverb | day in day out, night and day |
| ทุกชนิด | thookH chaH nitH | noun | every kind; all kinds; all types |
| ทุกซอกทุกมุม | thookH saawkF thookH moomM | noun | "high and low" "every nook and cranny" |
| ทุกทาง | thookH thaangM | noun, adverb | every way |
| ทุกท่าน | thookH thanF | adverb | all of you (people); everyone |
| ทุกทิศทุกทาง | thookH thitH thookH thaangM | adverb | in or from all directions or places, everywhere |
| ทุกที | thookH theeM | adverb | every time; increasingly; each time; all the time |
| ทุกที่ | thookH theeF | adverb | everywhere; everyplace |
| ทุกประการ | thookH bpraL gaanM | phrase | in every respect |
| ทุกปี | thookH bpeeM | adverb, phrase | yearly |
| ทุกเมื่อเชื่อวัน | thookH meuuaF cheuuaF wanM | adverb | every time; always; invariably |
| ทุกเมื่อเชื่อวัน | thookH meuuaF cheuuaF wanM | adverb | at all times; at all hours; at any time |
| ทุกวัน | thookH wanM | adjective, adverb | daily; every day |
| ทุกวันนี้ | thookH wanM neeH | noun, adjective, adverb | nowadays; these days |
| ทุกวี่ทุกวัน | thookH weeF thookH wanM | adverb, phrase | always; all the time; daily; every day |
| ทุกเวลา | thookH waehM laaM | adverb | at all times; all the time |
| ทุกสองวัน | thookH saawngR wanM | adverb | every other day; every second day |
| ทุกสิ่ง | thookH singL | pronoun | everything |
| ทุกสิ่งทุกอย่าง | thookH singL thookH yaangL | phrase | all things; all kinds; all types |
| ทุกเสาร์-อาทิตย์ | thookH sao[r]R aaM thit[y]H | adverb, phrase, colloquial, idiom | [adverb of time as an idiom meaning] "each or every weekend" |
| ทุกเสาร์-อาทิตย์ เราจะพบกันที่บ้านอาที่ปากเกร็ด | thookH sao[r]R aaM thit[y]H raoM jaL phohpH ganM theeF baanF aaM theeF bpaakL gretL | example sentence | "We meet each other every weekend at uncle's in Paag-gred." |
| ทุกหนทุกแห่ง | thookH hohnR thookH haengL | adverb | everywhere |
| ทุกแห่ง | thookH haengL | adverb | everywhere; every place |
| ทุกอย่าง | thookH yaangL | adverb | every way; everything |
| ทุคติ | thookH dtiL | noun | hell |
| ทุ่ง | thoongF | noun | field; plain; pasture |
| noun | fecal mater; feces |
| verb | to have a bowel movement; to pass feces |
| verb, intransitive, colloquial | [ไปทุ่ง] to defecate |
| ทุ่งข้าว | thoongF khaaoF | noun | rice field |
| ทุ่งนา | thoongF naaM | noun | rice field; paddy-field |
