for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ท low-class |  | ทอ ทหาร  | soldier | The 23rd consonant in the Thai alphabet |
| Page 45 | |||
| ทุกวันที่เดินไปโรงเรียนผมมักโฉบผ่านไปที่ร้านเกมส์ | thookH wanM theeF deernM bpaiM ro:hngM riianM phohmR makH cho:hpL phaanL bpaiM theeF raanH gaehmM | example sentence | "Every day when I walk to school, I pass by the games shop." |
| ทุกวันนี้ | thookH wanM neeH | noun, adjective, adverb | nowadays; these days |
| ทุกวันนี้เขาก็ยังไม่สามารถปรากฏตัวต่อสาธารณะได้อย่างทะนงองอาจ | thookH wanM neeH khaoR gaawF yangM maiF saaR maatF bpraaM gohtL dtuaaM dtaawL saaR thaaM raH naH daiF yaangL thaH nohngM ohngM aatL | example sentence | "Even today he is unable to show himself openly in public in a proud manner." |
| ทุกวันนี้เขาอยู่ในสภาพคนสิ้นคิด ที่ไม่อยากจะทำอะไร ๆ ต่อไปอีกแล้ว | thookH wanM neeH khaoR yuuL naiM saL phaapF khohnM sinF khitH theeF maiF yaakL jaL thamM aL raiM aL raiM dtaawL bpaiM eekL laaeoH | example sentence | "These days, he is feeling hopeless; he just doesn’t want to do anything anymore." |
| ทุกวันนี้ชีวิตเธอช่างรันทดนัก ต้องกินน้ำตาต่างข้าวทุกมื้อ | thookH wanM neeH cheeM witH thuuhrM changF ranM thohtH nakH dtawngF ginM naamH dtaaM dtaangL khaaoF thookH meuuH | example sentence | "These days she is very depressed; she cries all the time." |
| ทุกวันนี้เด็กที่จบออกมาแล้วยังเคว้งคว้าง เพราะบางคนไม่มีงานทำ | thookH wanM neeH dekL theeF johpL aawkL maaM laaeoH yangM khwengH khwaangH phrawH baangM khohnM maiF meeM ngaanM thamM | example sentence | "Nowadays, students who have completed [their education] are still unsettled because some of them cannot find employment." |
| ทุกวันนี้ทางฝั่งสยามสแควร์นั้น แม้ว่าทางเท้าจะแคบ แต่ก็มีผู้คนมาเปิดกิจการขายสินค้า และอาหาร จนถึงตั้งโต๊ะนั่งรับประทานอาหารกันเป็นเรื่องเป็นราวเลยทีเดียว | thookH wanM neeH thaangM fangL saL yaamR saL khwaaeM nanH maaeH waaF thaangM thaaoH jaL khaaepF dtaaeL gaawF meeM phuuF khohnM maaM bpeertL gitL jaL gaanM khaaiR sinR khaaH laeH aaM haanR johnM theungR dtangF dtoH nangF rapH bpraL thaanM aaM haanR ganM bpenM reuuangF bpenM raaoM leeuyM theeM diaaoM | example sentence | "Currently in the Siam Square area even where the sidewalks are narrow, people set up shop selling various goods and foods. Some even go so far as to set up tables to make a large-scale areas for people to eat." |
| ทุกวันนี้ ทุกเมืองใหญ่ในภูมิภาคล้วนมีปัญหาการจราจรเนื่องมาจากถนนเดิมแคบ ถนนใหม่ทางหลวงแผ่นดิน) กว้าง... | thookH wanM neeH thookH meuuangM yaiL naiM phuuM miH phaakF luaanH meeM bpanM haaR gaanM jaL raaM jaawnM neuuangF maaM jaakL thaL nohnR deermM khaaepF thaL nohnR maiL thaangM luaangR phaenL dinM gwaangF | example sentence | "Today, every large city in the region has traffic difficulties owning to the fact that the older streets are narrow and the newer, the new roads (national highways) are wide,..." |
| ทุกวันนี้มาตรการของญี่ปุ่นประสบความสำเร็จเกินคาดหมายจนตั้งตัวไม่ทัน | thookH wanM neeH maatF dtraL gaanM khaawngR yeeF bpoonL bpraL sohpL khwaamM samR retL geernM khaatF maaiR johnM dtangF dtuaaM maiF thanM | example sentence | "Currently the Japanese measures adopted have so exceeded expectations that Japan has not been able to cope [with the onslaught of tourism]." |
| ทุกวันนี้มีการพูดถึงโลกาภิวัตน์กันอย่างกว้างขวาง | thookH wanM neeH meeM gaanM phuutF theungR lo:hM gaaM phiH watH ganM yaangL gwaangF khwaangR | example sentence | "Nowadays, everyone is talking about globalization." |
| ทุกวันนี้เรามักจะได้ข่าวน้ำใจจากคนทั่วโลกแด่ผู้ประสบภัยน้ำท่วมในเมืองไทย | thookH wanM neeH raoM makH jaL daiF khaaoL namH jaiM jaakL khohnM thuaaF lo:hkF daaeL phuuF bpraL sohpL phaiM naamH thuaamF naiM meuuangM thaiM | example sentence | "In recent days we receive messages of concern and good will from around the world toward those who have been stricken by the flooding in Thailand." |
| ทุกวันนี้ลูกสอนผมมากกว่าผมสอนลูก | thookH wanM neeH luukF saawnR phohmR maakF gwaaL phohmR saawnR luukF | example sentence | "These days my kids teach me more than I teach them." |
| ทุก ๆ วันอาทิตย์ฉันจะได้อ่านข่าวว่าด้วยโพลประจำสัปดาห์ | thookH wanM aaM thitH chanR jaL daiF aanL khaaoL waaF duayF pho:hnM bpraL jamM sapL daaM | example sentence | "Every Sunday I read the weekly opinion poll in the news." |
| ทุกวิกฤตย่อมมีโอกาสเสมอ | thookH wiH gritL yaawmF meeM o:hM gaatL saL muuhrR | example sentence | "Every crisis embodies an opportunity." |
| ทุกวี่ทุกวัน | thookH weeF thookH wanM | adverb, phrase | always; all the time; daily; every day |
| ทุกเวลา | thookH waehM laaM | adverb | at all times; all the time |
| ทุกสถาบันต้องเผชิญหน้ากับวิกฤติที่รุนแรง | thookH saL thaaR banM dtawngF phaL cheernM naaF gapL wiH gritL theeF roonM raaengM | example sentence | "Every institution needs to confront to the extreme crisis." |
| ทุกส่วนของบอระเพ็ดใช้เป็นยารักษาโรคต่าง ๆ | thookH suaanL khaawngR baawM raH phetH chaiH bpenM yaaM rakH saaR ro:hkF dtaangL dtaangL | example sentence | "Every part of the bitter vine is used to treat various kinds of diseases [and medical conditions]." |
| ทุกสองวัน | thookH saawngR wanM | adverb | every other day; every second day |
| ทุกสิ่ง | thookH singL | pronoun | everything |
| ทุกสิ่งทุกอย่าง | thookH singL thookH yaangL | phrase | all things; all kinds; all types; everything |
| ทุกสิ่งทุกอย่างที่ไม่มีในบ้านเมืองของเขา จึงเป็นเรื่องแปลกใหม่สำหรับเขา | thookH singL thookH yaangL theeF maiF meeM naiM baanF meuuangM khaawngR khaoR jeungM bpenM reuuangF bplaaekL maiL samR rapL khaoR | example sentence | "Everything that these tourists do not have in their country is new and strange to them." |
| ทุกสิ่งทุกอย่างมันเป็นอนิจจัง | thookH singL thookH yaangL manM bpenM aL nitH jangM | example sentence | "Nothing is certain." "Everything is impermanent." |
| ทุกสิ่งล้วนมีเกิดดับ ทั้งชีวิต และเครื่องจักร แม้แบตเตอรี่เองก็ยังมี อายุการใช้งาน แบตเตอรี่รถยนต์ ไม่มีสิ่งใดคงอยู่ได้ตลอดกาล | thookH singL luaanH meeM geertL dapL thangH cheeM witH laeH khreuuangF jakL maaeH baaetL dtuuhrM reeF aehngM gaawF yangM meeM aaM yooH gaanM chaiH ngaanM baaetL dtuuhrM reeF rohtH yohnM maiF meeM singL daiM khohngM yuuL daiF dtaL laawtL gaanM | example sentence | "Everything has a beginning and ending, including both [our] lives and [our] engines, as well as [our] batteries. The useful live of an automobile battery is not unlimited." |
| ทุกเส้นทางล้วนมีสภาพเดียวกันคือมีการก่อสร้างโรงแรม รีสอร์ต เกสต์เฮ้าส์ บ้านพักตากอากาศ ร้านอาหาร ร้านค้า ศูนย์การค้า สถานบันเทิง โรงละคร รองรับนักท่องเที่ยว | thookH senF thaangM luaanH meeM saL phaapF diaaoM ganM kheuuM meeM gaanM gaawL saangF ro:hngM raaemM reeM saawdL gaehtL haaoH baanF phakH dtaakL aaM gaatL raanH aaM haanR raanH khaaH suunR gaanM khaaH saL thaanR banM theerngM ro:hngM laH khaawnM raawngM rapH nakH thaawngF thiaaoF | example sentence | "Every road has the same character: there has been construction of hotels, resorts, guest houses, vacation homes, restaurants, stores, shopping centers, entertainment centers, [and] theaters, all devoted toward receiving tourists." |
| ทุกเสาร์-อาทิตย์ | thookH saoR aaM thitH | adverb, phrase, colloquial, idiom | [adverb of time as an idiom meaning] "each or every weekend" |
| ทุกเสาร์-อาทิตย์ เราจะพบกันที่บ้านอาที่ปากเกร็ด | thookH saoR aaM thitH raoM jaL phohpH ganM theeF baanF aaM theeF bpaakL gretL | example sentence | "We meet each other every weekend at uncle's in Paag-gred." |
| ทุกหนทุกแห่ง | thookH hohnR thookH haengL | adverb | everywhere |
| ทุกหมู่เหล่า | thookH muuL laoL | noun, formal | everyone; every group |
| ทุกหย่อมหญ้า | thookH yaawmL yaaF | noun, adverb | everywhere |
| ทุกหัวระแหง | thookH huaaR raH haaengR | noun | everywhere; every place; here and there; all over; all around; at all points; in all places; wherever |
| ทุกเหตุการณ์จำเป็นต้องตรวจสอบข้อเท็จจริงถึงสาเหตุที่เกิดขึ้น | thookH haehtL gaanM jamM bpenM dtawngF dtruaatL saawpL khaawF thetH jingM theungR saaR haehtL theeF geertL kheunF | example sentence | "[With respect to each and every] incident, it is necessary to investigate why the incident occurred." |
| ทุกแห่ง | thookH haengL | adverb | everywhere; every place |
| ทุกแห่งหนที่เลื้อยผ่านไป อาคารบ้านเรือนก็จะแหลกลาญกระเจิดกระเจิง | thookH haengL hohnR theeF leuuayH phaanL bpaiM aaM khaanM baanF reuuanM gaawF jaL laaekL laanM graL jeertL graL jeerngM | example sentence | "Everywhere that it crawls, homes and buildings are destroyed and left in disarray." |
| ทุกองคาพยพในสังคมไทยเต็มไปด้วยความแตกแยก แม้ปากจะเรียกร้องถึงความสมานฉันท์ และสันติ | thookH ohngM khaaM phaH yohpH naiM sangR khohmM thaiM dtemM bpaiM duayF khwaamM dtaaekL yaaekF maaeH bpaakL jaL riiakF raawngH theungR khwaamM saL maanM naH chanR laeH sanR dtiL | example sentence | "Every segment of Thai society is riven by division and divisiveness, even as people call for reconciliation and peace." |
| ทุกอย่าง | thookH yaangL | adverb | every way; everything |
| ทุกอย่างขึ้นอยู่กับสถานการณ์ | thookH yaangL kheunF yuuL gapL saL thaanR naH gaanM | example sentence | "It all depends on the situation.” “Everything depends on the particular circumstances." |
| ทุกอย่างจะดีขึ้นเอง | thookH yaangL jaL deeM kheunF aehngM | example sentence | "Everything will work out alright.” “Everything will be o.k." |
| ทุกอย่างได้ผลดีมาก | thookH yaangL daiF phohnR deeM maakF | example sentence | "Everything works very well." |
| ทุกอย่างในบริษัทอยู่มือแล้ว | thookH yaangL naiM baawM riH satL yuuL meuuM laaeoH | example sentence | "Everything in the company is under control." |
| ทุกอย่างในโลกนี้ต้องเปลี่ยนแปลงเป็นอนิจจัง | thookH yaangL naiM lo:hkF neeH dtawngF bpliianL bplaaengM bpenM aL nitH jangM | example sentence | "Everything in this world must change and is impermanent." |
| ทุกอย่างรอบ ๆ ตัวสงบเงียบ น่าปลีกวิเวกเหลือเกิน | thookH yaangL raawpF raawpF dtuaaM saL ngohpL ngiiapF naaF bpleekL wiH waehkF leuuaR geernM | example sentence | "Everything around me is so serene and peaceful; it is such [a wonderful place] to be alone." |
| ทุกอย่างหลงเหลือเพียงความทรงจำสีจาง | thookH yaangL lohngR leuuaR phiiangM khwaamM sohngM jamM seeR jaangM | example sentence | "The only thing that remained was his faded memory." |
| ทุก ๆ | thookH thookH | adjective | [ทุก ๆ] [is] every |
| ทุก ๆ คน | thookH thookH khohnM | pronoun | everybody; everyone |
| ทุก ๆ คนก็ประสบเช่นเดียวกับฉันเพียงแต่เขาไม่พูด ไม่ตีโพยตีพายทางความรู้สึกเหมือนฉัน | thookH thookH khohnM gaawF bpraL sohpL chenF diaaoM gapL chanR phiiangM dtaaeL khaoR maiF phuutF maiF dteeM phooyM dteeM phaaiM thaangM khwaamM ruuH seukL meuuanR chanR | example sentence | "Everyone faces what I do; however, they do not run off at the mouth and get hysterical like me." |
| ทุก ๆ ครั้ง | thookH thookH khrangH | noun, adjective | every time |
| ทุก ๆ วัน | thookH thookH wanM | adjective | each day |
| ทุก ๆ สามวัน | thookH thookH saamR wanM | adverb | every third day; every three days |
| ทุก ๆ แห่ง | thookH thookH haengL | noun | every place |
| Page 45 of 57. « prev page index next » | |||