for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ท low-class |  | ทอ ทหาร  | soldier | The 23rd consonant in the Thai alphabet |
| Page 21 | |||
| ทางลัด | thaangM latH | noun | shortcut |
| ทางลับ | thaangM lapH | noun | secret passageway; hidden passage |
| ทางลาด | thaangM laatF | noun | ramp |
| ทางเลี่ยงเมือง | thaangM liiangF meuuangM | noun | by-pass roads; loops (around a city) |
| ทางเลี้ยว | thaangM liaaoH | verb | turning (on a road) |
| ทางเลือก | thaangM leuuakF | noun | choice; alternative; option |
| ทางเลือกทางเดียวก็คือต้องยืนกรานว่าจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้เรื่องนี้จบ | thaangM leuuakF thaangM diaaoM gaawF kheuuM dtawngF yeuunM graanM waaF jaL maiF meeM gaanM bpliianL bplaaengM pheuuaF haiF reuuangF neeH johpL | example sentence | "The only choice is that (he) must hold fast to his position that there will be no changes so that this issue will go away." |
| ทางเลือกที่สองคือ เชิญศาสตราจารย์ท่านนี้มาผ่าตัดถวายพระองค์ที่โรงพยาบาลศิริราช ทางใดทางหนึ่ง | thaangM leuuakF theeF saawngR kheuuM cheernM saatL saL dtraaM jaanM thanF neeH maaM phaaL dtatL thaL waaiR phraH ohngM theeF ro:hngM phaH yaaM baanM siL riH raatF thaangM daiM thaangM neungL | example sentence | "The second alternative was to ask the Japanese professor to come to Thailand to have the operation performed at Sirirat Hospital." |
| ทางเลือกที่หนึ่งคือ จะทูลเชิญเสด็จไปรับการผ่าตัดที่มหาวิทยาลัยเกียวโต หรือ | thaangM leuuakF theeF neungL kheuuM jaL thuunM cheernM saL detL bpaiM rapH gaanM phaaL dtatL theeF maH haaR witH thaH yaaM laiM giaaoM dto:hM reuuR | example sentence | "The first alternative was for the King to travel to have the operation perfomed in Kyoto." |
| ทางเลื่อน | thaangM leuuanF | noun | moving walkway |
| ทางโลก | thaangM lo:hkF | adjective, phrase, formal, loanword | worldly; secular; earthly; material; temporal; fleshy |
| ทางวัดไม่ขัดข้อง แต่มีข้อแม้ว่าหากใครจะเข้ามาต้องไม่มีอาวุธเข้ามาด้วย | thaangM watH maiF khatL khaawngF dtaaeL meeM khaawF maaeH waaF haakL khraiM jaL khaoF maaM dtawngF maiF meeM aaM wootH khaoF maaM duayF | example sentence | "The temple does not object; however there is a proviso that those who enter must not be carrying weapons." |
| ทางวิ่ง | thaangM wingF | noun | airport runway; tarmac; roadway lane |
| ทางวิ่งรถโดยสารประจำทาง | thaangM wingF rohtH dooyM saanR bpraL jamM thaangM | noun, formal | bus lane |
| ทางวิชาการ | thaangM wiH chaaM gaanM | noun, phrase | (in an) academic sense; (in a) technical sense |
| ทางสถานกงสุลสหรัฐฯ เอาธุระจัดการรวบรวมข่าวสารให้แก่ชาวอเมริกัน | thaangM saL thaanR gohngM soonR saL haL ratH aoM thooH raH jatL gaanM ruaapF ruaamM khaaoL saanR haiF gaaeL chaaoM aL maehM riH ganM | example sentence | "The U.S. consulate performs an information collection function for American citizens." |
| ทางสองแพร่ง | thaangM saawngR phraaengF | a fork in the road | |
| ทางสองแพร่ง | thaangM saawngR phraaengF | noun | two alternatives to consider |
| ทางสังคม | thaangM sangR khohmM | adjective, formal | [ทางสังคม] social |
| ทางสัญจร | thaangM sanR jaawnM | noun | thoroughfare; passageway |
| ทางสายกลางเป็นทางที่ดีที่สุด | thaangM saaiR glaangM bpenM thaangM theeF deeM theeF sootL | example sentence, idiom | "Moderation in all things." |
| ทางสายนี้วกวนจนฉันเวียนหัว มากี่ครั้งก็จำไม่ได้สักที | thaangM saaiR neeH wohkH wohnM johnM chanR wiianM huaaR maaM geeL khrangH gaawF jamM maiF daiF sakL theeM | example sentence | "This road goes meanders back and forth and makes me dizzy; I have been here so many times but I can never remember my way around." |
| ทางสายรอง | thaangM saaiR raawngM | noun | secondary road |
| ทางสำนักข่าว BBC ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นแม่แบบของการใช้ภาษาอังกฤษ (ดังนั้นการออกเสียงภาษาอังกฤษมาตรฐานบางครั้งก็เรียกว่าBBC English) มีการบรรยายประจำปีที่มีชื่อว่า Reith Lectures | thaangM samR nakH khaaoL seungF gaawnL naaF neeH bpenM maaeF baaepL khaawngR gaanM chaiH phaaM saaR angM gritL dangM nanH gaanM aawkL siiangR phaaM saaR angM gritL maatF dtraL thaanR baangM khrangH gaawF riiakF waaF meeM gaanM banM yaaiM bpraL jamM bpeeM theeF meeM cheuuF waaF | example sentence | "The British Broadcasting Company which [holds itself out to be] the model for the English language (therefore, the standard for English pronunciation is sometimes called “BBC English”) has an annual lecture series called the Reith Lectures..." |
| ทางสำหรับโยนลูกโบว์ลิ่ง | thaangM samR rapL yo:hnM luukF bo:hM lingF | noun | bowling alley |
| ทางสี่แพร่ง | thaangM seeL phraaengF | noun | four-way intersection |
| ทางหนีทีไล่ | thaangM neeR theeM laiF | noun, phrase, figurative, colloquial, idiom | outlet; exit |
| ทางหนีไฟ | thaangM neeR faiM | noun | fire escape; fire exit |
| ทางหนึ่ง มือจากลูกค้าถูกแบงก์ปฏิเสธการปล่อยกู้ เพราะแบงก์เห็นหนี้ครัวเรือนสูง เห็นหนี้เอ็นพีเอลเพิ่มขึ้น | thaangM neungL meuuM jaakL luukF khaaH thuukL baaengM bpaL dtiL saehtL gaanM bplaawyL guuF phrawH baaengM henR neeF khruaaM reuuanM suungR henR neeF enM pheeM aehnM pheermF kheunF | example sentence | "On the one hand banks are refusing to approve loans because banks perceive that household debt is high [and] that the number of nonperforming loans is rising." |
| ทางหลวง | thaangM luaangR | noun | highway; public roads |
| ทางหลวง ๔๐๒ ที่เป็นทางสัญจรหลักของเกาะนั้น มีการปรับขยายหลายครั้ง | thaangM luaangR seeL raawyH saawngR theeF bpenM thaangM sanR jaawnM lakL khaawngR gawL nanH meeM gaanM bprapL khaL yaaiR laaiR khrangH | example sentence | "Highway 402 is the island’s main route; it has been improved and widened many times." |
| ทางหลวงชนบท | thaangM luaangR chohnM naH bohtL | noun | rural highway; rural road |
| ทางหลวงท้องถิ่น | thaangM luaangR thaawngH thinL | local highway; local route | |
| ทางหลวงแผ่นดิน | thaangM luaangR phaenL dinM | noun | national highway |
| ทางหลวงพิเศษ | thaangM luaangR phiH saehtL | noun | special highway; motorway; superhighway |
| ทางหลวงสัมปทาน | thaangM luaangR samR bpaL thaanM | noun | concession highway; toll highway |
| ทางหัวมันเป็นทุกข์ ทางหางมันเป็นสุข | thaangM huaaR manM bpenM thookH thaangM haangR manM bpenM sookL | example sentence | "Its head is pain; its tail is pleasure." |
| ทางออก | thaangM aawkL | phrase | towards the exit; this way out |
| ทางออก | thaangM aawkL | noun, phrase | a way out (of a bad situation, for example); an escape |
| ทางออก | thaangM aawkL | noun | exit; way out |
| ทางออกก็คือ ยืนหยัดและสู้ | thaangM aawkL gaawF kheuuM yeuunM yatL laeH suuF | example sentence | "The only solution is to stand fast and fight." |
| ทางออกฉุกเฉิน | thaangM aawkL chookL cheernR | noun | emergency exit |
| ทางออกอยู่ที่ไหนคะ | thaangM aawkL yuuL theeF naiR khaH | example sentence | "Where is the exit?" |
| ทางอ้อม | thaangM aawmF | verb | detour |
| ทางอ้อม | thaangM aawmF | adverb | indirectly |
| ทางอ้อมเมือง | thaangM aawmF meuuangM | noun | ring road; road encircling a city |
| ทางอ้อมเมือง ทางเลี่ยงเมืองและถนนหนทางอีกหลายสาย ที่ตัดตรงไปยังหาดต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นป่าตอง กะตะ กะรน ฯลฯ รวมทั้งทางรอบเกาะที่เคยศึกษาไว้ | thaangM aawmF meuuangM thaangM liiangF meuuangM laeH thaL nohnR hohnR thaangM eekL laaiR saaiR theeF dtatL dtrohngM bpaiM yangM haatL dtaangL maiF waaF jaL bpenM bpaaL dtaawngM gaL dtaL gaL rohnM laH ruaamM thangH thaangM raawpF gawL theeF kheeuyM seukL saaR waiH | example sentence | "[There are] roads encircling the municipal area, roads by-passing the city, and many other streets running straight to the various beaches, including Patong, Kata, Karon, and others, including the road ringing the island which we studied." |
| ทางอากาศ | thaangM aaM gaatL | adverb | by air |
| ทางอารมณ์ | thaangM aaM rohmM | adjective, formal | [ทางอารมณ์] emotional |
| ท่าจะ | thaaF jaL | verb, transitive | to seem; probably |
| Page 21 of 61. « prev page index next » | |||