Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ผูกขาด phuukL khaatL |
contents of this page | |||
1. | ผูกขาด | phuukL khaatL | to have a monopoly |
2. | ผูกขาด | phuukL khaatL | to monopolize |
3. | ผู้ผูกขาด | phuuF phuukL khaatL | monopolist |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ผูก-ขาด |
IPA | pʰùːk kʰàːt |
Royal Thai General System | phukkhat |
1.  [verb] | |||
definition | to have a monopoly | ||
examples | ผูกขาดตลาด | phuukL khaatL dtaL laatL | to monopolize the market |
สัมปทานผูกขาด | samR bpaL thaanM phuukL khaatL | monopolistic concession | |
sample sentences | |||
คณะทำงานที่ตั้งขึ้นตามกฎหมายป้องกันการผูกขาดควรจะทำตัวเป็นกรรมการที่ให้ความยุติธรรมแก่ทั้งผู้ผลิตและผู้บริโภค khaH naH thamM ngaanM theeF dtangF kheunF dtaamM gohtL maaiR bpaawngF ganM gaanM phuukL khaatL khuaanM jaL thamM dtuaaM bpenM gamM gaanM theeF haiF khwaamM yootH dtiL thamM maH gaaeL thangH phuuF phaL litL laeH phuuF baawM riH pho:hkF "The working group which had been established under law to prevent monopolies from arising should have acted as a referee to create fairness as between producers and consumers." | |||
รัฐผูกขาดการใช้ความรุนแรงไว้แต่ผู้เดียว ratH phuukL khaatL gaanM chaiH khwaamM roonM raaengM waiH dtaaeL phuuF diaaoM "The state monopolizes the use of force exclusively unto itself." | |||
กองทัพเป็นเครื่องมือให้รัฐผูกขาดความรุนแรงได้เด็ดขาดที่สุด gaawngM thapH bpenM khreuuangF meuuM haiF ratH phuukL khaatL khwaamM roonM raaengM daiF detL khaatL theeF sootL "The armed forces constitute the mechanism by which the government can monopolize military power absolutely." | |||
2.  [verb] | |||
definition | to monopolize | ||
example | ผูกขาดการค้า | phuukL khaatL gaanM khaaH | to monopoloze trade |
sample sentence | แม้เหตุผลที่ซ่อนเร้นอยู่จะรู้กันว่าเอาเข้ากันจริง ๆ แล้ว "ปฏิรูปการเมือง" ที่อ้างก็แค่ต้องการเปลี่ยนแปลง "กติกาการเลือกตั้ง" ซึ่งพรรคประชาธิปัตย์มองเห็นว่าจะทำให้พรรคเพื่อไทยผูกขาดชัยชนะ maaeH haehtL phohnR theeF saawnF renH yuuL jaL ruuH ganM waaF aoM khaoF ganM jingM jingM laaeoH bpaL dtiL ruupF gaanM meuuangM theeF aangF gaawF khaaeF dtawngF gaanM bpliianL bplaaengM gaL dtiL gaaM gaanM leuuakF dtangF seungF phakH bpraL chaaM thiH bpatL maawngM henR waaF jaL thamM haiF phakH pheuuaF thaiM phuukL khaatL chaiM chaH naH "Even though we know that the hidden agenda behind the call for “political reform” is that this faction wants to change the way elections are held which the Democrat Party believe have allowed the Phua Thai Party to become the sole [electoral] winner." | ||
3. ผู้ผูกขาด phuuF phuukL khaatL [noun, archaic] | |||
definition | monopolist | ||
classifier | คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
sample sentence | การทำลายตลาดข้าวจากการที่รัฐบาลกลายเป็นผู้ผูกขาดการซื้อขายข้าวทำให้ตลาดการส่งออกข้าวไทยเสียหายไปด้วย gaanM thamM laaiM dtaL laatL khaaoF jaakL gaanM theeF ratH thaL baanM glaaiM bpenM phuuF phuukL khaatL gaanM seuuH khaaiR khaaoF thamM haiF dtaL laatL gaanM sohngL aawkL khaaoF thaiM siiaR haaiR bpaiM duayF "The impairment of the rice market arising from the fact that the government has become a monopolist in the rice trade has caused damage to the Thai rice export market." | ||