thai-language.com - กรรมการ

กรรมการ

gamM maH gaanM

pronunciation guide
Phonemic Thai	กัม-มะ-กาน
IPA	kammá kaːn
Royal Thai General System	kamma kan



1. [noun]
definition	committee; board member
classifier	คน	khohnM	[numerical classifier for persons/occupations]
components	กรรม [an alternate spelling or pronunciation]	gamM maH	action; act
	การ	gaanM	[a suffix usually placed at the end of a Pali or Sanskrit root word to form a new combined word, a noun]
related word	กรรมาธิการ	gamM maaM thiH gaanM	commissioner
examples	กรรมการผู้จัดการ	gamM maH gaanM phuuF jatL gaanM	managing director
	คณะกรรมการ	khaH naH gamM maH gaanM	committee; council
	ประธานกรรมการ	bpraL thaanM gamM maH gaanM	chairman; chairperson
sample sentences	กรรมการสาบาน ว่า จะ ไม่กล่าว ความเท็จ และ จะ คงอยู่บน ความ สัตย์จริง gamM maH gaanM saaR baanM waaF jaL maiF glaaoL khwaamM thetH laeH jaL khohngM yuuL bohnM khwaamM sat[y]L jingM "The committee members vow that they will not commit perjury and that they shall remain truthful."
	กรรมการสิทธิมนุษยชน บางคน อุตสาห์แอบซ่อน ท่าที มา ตั้งนาน อ้าง ว่า ตัวเอง เป็นกลาง ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด gamM maH gaanM sitL thiH maH noot[y]H chohnM baangM khohnM ootL saa[h]R aaepL saawnF thaaF theeM maaM dtangF naanM aangF waaF dtuaaM aehngM bpenM glaangM maiF fakL faiL faayL daiM "Some members of the Human Rights Commission have tried to hide their positions (on these issues) for a long time claiming that they themselves are neutral and do not take sides at all."
	พวกกรรมการบริหาร พรรค เหล่า นี้ไม่ทัดทาน ไม่โต้แย้ง ไม่เตือน สติ phuaakF gamM maH gaanM bawL riH haanR phakH laoL neeH maiF thatH thaanM maiF dtohF yaaengH maiF dteuuanM saL dtiL "These party committee members did not object, or voice their opposition, or call any attention (to the issue)."


2. กรรมการ gamM gaanM [noun]
definition	referee; umpire
classifier	คน	khohnM	[numerical classifier for persons/occupations]
components	กรรม	gamM	action; act
	การ	gaanM	[a suffix usually placed at the end of a Pali or Sanskrit root word to form a new combined word, a noun]
example	คณะกรรมการการ เลือกตั้ง khaH naH gamM gaanM gaanM leuuakF dtangF The Election Commission
sample sentences	กรรมการยุติ การ ชก เพราะ พี่เลี้ยง โยน ผ้า gamM gaanM yootH dtiL gaanM chohkH phrawH pheeF liiangH yohnM phaaF "The referee stopped the fighting because the trainer threw in the towel."
	คณะกรรมการจะ สรุป สำนวน ส่ง ให้อัยการ สูง สุด ฟ้อง ดำเนิน คดี ภาย ใน เดือน มีนาคม นี้ khaH naH gamM gaanM jaL saL roopL samR nuaanM sohngL haiF aiM yaH gaanM suungR sootL faawngH damM neernM khaH deeM phaayM naiM deuuanM meeM naaM khohmM neeH "The committee will summarize the case and will send it to the Attorney-General for prosecution during March of this year."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/21/2008 9:09:10 PM

online source for this page