Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไม่ค่อยได้ maiF khaawyF daiF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไม่-ค่อย-ได้ |
IPA | mâj kʰɔ̂ːj dâj |
Royal Thai General System | mai khoi dai |
[phrase] | |||
definition | not really possible; difficult (to do); usually does not | ||
components | ไม่ค่อย | maiF khaawyF | rarely; barely; scarcely; hardly ever; not very much; not quite |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
sample sentences | ปกติผมเป็นคนที่ไม่ค่อยได้เล่นกอล์ฟอยู่แล้ว และก็ไม่มีเวลาด้วย นอกเสียจากเป็นกอล์ฟเชื่อมสัมพันธ์ bpaL gaL dtiL phohmR bpenM khohnM theeF maiF khaawyF daiF lenF gaawpH yuuL laaeoH laeH gaawF maiF meeM waehM laaM duayF naawkF siiaR jaakL bpenM gaawpH cheuuamF samR phanM "Usually I don’t play golf and I really don’t have time to do so, except [occasionally] for a friendly game." | ||
แต่เด็กอย่างผมก็ได้แค่ฟัง ไปยังงั้นล่ะจับต้นชนปลายอะไรไม่ค่อยได้หรอก dtaaeL dekL yaangL phohmR gaawF daiF khaaeF fangM bpaiM yangM nganH laF japL dtohnF chohnM bplaaiM aL raiM maiF khaawyF daiF raawkL "But I am just a kid, so I only listen; that’s the way it is. I can’t make heads of tails out of anything at all." | |||
ตื้นลึกหนาบางจริง ๆ ของนักการเมืองนั้น ประชาชนไม่ค่อยได้ ๆ รับรู้เท่าไรนัก dteuunF leukH naaR baangM jingM khaawngR nakH gaanM meuuangM nanH bpraL chaaM chohnM maiF khaawyF daiF rapH ruuH thaoF raiM nakH "The people don’t know the real inside stories of politicians." | |||