for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รื้อฟื้น reuuH feuunH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รื้อ-ฟื้น |
| IPA | rɯ́ː fɯ́ːn |
| Royal Thai General System | rue fuen |
| [verb] | |||
| definition | to resurrect; bring back; renew; revive; reintroduce; recollect | ||
| components | รื้อ  | reuuH | to demolish; raze; dismantle; take down |
| ฟื้น | feuunH | to recover from injuries; to regain previous status; to revive; to resuscitate | |
| synonym | ขุดคุ้ย | khootL khuyH | to expose; bring up again |
| related word | ต่อลมหายใจ | dtaawL lohmM haaiR jaiM | to resuscitate |
| sample sentences | ควรจะถูกรื้อฟื้นการสอบสวนขึ้นมาว่า ข้าราชการคนใดเข้าไปเกี่ยวข้องโดยเจตนาทุจริต ไม่เช่นนั้น คนฉ้อฉลก็จะได้ใจและข้าราชการก็จะไม่เกรงกลัวโทษทัณฑ์ khuaanM jaL thuukL reuuH feuunH gaanM saawpL suaanR kheunF maaM waaF khaaF raatF chaH gaanM khohnM daiM khaoF bpaiM giaaoL khaawngF dooyM jaehtL dtaL naaM thootH jaL ritL maiF chenF nanH khohnM chaawF chohnR gaawF jaL daiF jaiM laeH khaaF raatF chaH gaanM gaawF jaL maiF graehngM gluaaM tho:htF saL thanM "The investigation should be restarted to determine which government officials participated in and intended to commit fraud. Otherwise the perpetrators will be encouraged and these officials will not fear any punishment." | ||
สถานที่นี้ถูกรื้อฟื้นสร้างขึ้นมาใหม่ ครั้งฉลองกึ่งศตวรรษธรรมศาสตร์ saL thaanR theeF neeH thuukL reuuH feuunH saangF kheunF maaM maiL khrangH chaL laawngR geungL saL dtaL watH thamM maH saatL "This site was revitalized and reconstructed to celebrate the half-century anniversary of Thammasat [University]." | |||
แกมาทำจมูกฟุดฟิดที่นี่ เอาพวกนักสืบของแกมา รื้อฟื้นเรื่องทั้งหมดใหม่อีก gaaeM maaM thamM jaL muukL footH fitH theeF neeF aoM phuaakF nakH seuupL khaawngR gaaeM maaM reuuH feuunH reuuangF thangH mohtL maiL eekL "He came sniffing up here with all his detectives bringing up the whole thing all over again." | |||
ประเทศที่ได้รับอิสรภาพใหม่ ๆ รื้อฟื้นภาษาของตนเองขึ้นเป็นภาษาประจำชาติ bpraL thaehtF theeF daiF rapH itL saL raL phaapF maiL reuuH feuunH phaaM saaR khaawngR dtohnM aehngM kheunF bpenM phaaM saaR bpraL jamM chaatF "Countries which are newly liberated reintroduce their languages as the national language." | |||
online source for this page