for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขุด khootL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขุด |
| IPA | kʰùt |
| Royal Thai General System | khut |
| [verb, transitive, intransitive] | |||
| definition | to dig; dig out; unearth; excavate | ||
| examples | รถขุดตัก  | rohtH khootL dtakL | backhoe |
| ขุดออก | khootL aawkL | to dig up; take out by digging | |
| ขุดแร่ | khootL raaeF | (of minerals, ore) to mine | |
| ขุดโค่น | khootL kho:hnF | to root out | |
| ขุดโค่น | khootL kho:hnF | to overthrow; bring down; oust; overcome; overpower; topple | |
| ขุดรากถอนโคน | khootL raakF thaawnR kho:hnM | to extirpate; abolish; annihilate; destroy; uproot | |
| เรือขุด | reuuaM khootL | a dugout boat | |
| ขุดคุ้ย | khootL khuyH | to expose; bring up again | |
| ขุดบ่อล่อปลา | khootL baawL laawF bplaaM | to shoot fish in a barrel; easy pickings | |
| ขุดดินกินหญ้า | khootL dinM ginM yaaF | to eke out a living; scratch out an existence | |
| แท่นขุดเจาะ | thaaenF khootL jawL | drilling platform | |
| อุปกรณ์ขุดเจาะ | ooL bpaL gaawnM khootL jawL | drill string | |
| ขุดโค่นถอนโคน | khootL kho:hnF thaawnR kho:hnM | to overthrow | |
| ขุดเจาะ | khootL jawL | to drill; bore; drill for oil or water | |
| ขุดค้น | khootL khohnH | to delve; dig out; excavate; explore; search; unearth | |
| เครื่องขุด | khreuuangF khootL | excavator | |
| sample sentences | |||
พอดำเนินการจัดจ้างขุดบ่อแล้ว ปรากฏว่าไม่มีงบประมาณค่าไฟฟ้า สำหรับเครื่องปั่นไฟในการปั๊มน้ำขึ้นมาใช้ phaawM damM neernM gaanM jatL jaangF khootL baawL laaeoH bpraaM gohtL waaF maiF meeM ngohpH bpraL maanM khaaF faiM faaH samR rapL khreuuangF bpanL faiM naiM gaanM bpamH naamH kheunF maaM chaiH "After contracting for digging the well it turned out that there were insufficient funds for electricity or for an electric generator for pumping the water [out of the well]." | |||
หรือแม้แต่การสร้างถนนสมัยก่อนก็จะยกคันถนนขึ้นมา ขุดดินข้างถนนให้เป็นคลอง ให้เป็นที่รองรับน้ำและระบายน้ำไปพร้อม ๆ กัน reuuR maaeH dtaaeL gaanM saangF thaL nohnR saL maiR gaawnL gaawF jaL yohkH khanM thaL nohnR kheunF maaM khootL dinM khaangF thaL nohnR haiF bpenM khlaawngM haiF bpenM theeF raawngM rapH naamH laeH raH baaiM naamH bpaiM phraawmH phraawmH ganM "Alternatively, in former times as roads were built and raised up [from the surrounding area], canals were dug off the side of the road to serve both as a drainage area and a waterway." | |||
มีการเพิ่มผลผลิตข้าว โดยเพิ่มพื้นที่การปลูกข้าว และขุดคลองต่าง ๆ ใช้ในการชลประทาน meeM gaanM pheermF phohnR phaL litL khaaoF dooyM pheermF pheuunH theeF gaanM bpluukL khaaoF laeH khootL khlaawngM dtaangL dtaangL chaiH naiM gaanM chohnM laH bpraL thaanM "Rice production increased through greater application of farmland to such production and the excavation of canals to provide irrigation [to those farms]." | |||
บริเวณใดเป็นที่ลุ่มน้ำขัง ก็อาจขุดลอกให้ลึกมากขึ้น กลายเป็นแก้มลิง เป็นบ่อหน่วงน้ำ จะช่วยลดปัญหาน้ำท่วมและเพิ่มความชุ่มชื้นให้กับกรุงเทพฯ baawM riH waehnM daiM bpenM theeF loomF naamH khangR gaawF aatL khootL laawkF haiF leukH maakF kheunF glaaiM bpenM gaaemF lingM bpenM baawL nuaangL naamH jaL chuayF lohtH bpanM haaR naamH thuaamF laeH pheermF khwaamM choomF cheuunH haiF gapL groongM thaehpF "Any low-lying area which contains standing water, can be dredged to make it deeper to become an overflow collection area [or] a retention basin, to help reduce flooding and humidity problems in Bangkok." | |||
ในโป่งช้างมักขุดเอาดินข้างล่างขึ้นมา สัตว์อื่น ๆ ก็ได้กินสะดวกขึ้น naiM bpo:hngL chaangH makH khootL aoM dinM khaangF laangF kheunF maaM satL euunL gaawF daiF ginM saL duaakL kheunF "At the saltlicks, the elephants dig up the earth below the surface so that other animals can access [the salt] more easily." | |||
"แทะโลมพูดจาเกี้ยวในเชิงชู้สาวให้ยูหลงเคลิ้ม ให้ตกหลุมพรางที่พวกเขาต่างขุดล่อด้วยคำพูดหวานหู" thaeH lo:hmM phuutF jaaM giaaoF naiM cheerngM chuuH saaoR haiF yuuM lohngR khleermH haiF dtohkL loomR phraangM theeF phuaakF khaoR dtaangL khootL laawF duayF khamM phuutF waanR huuR "“[They] talk and flirt with you because they are trying to win you over; they want you to fall into the trap they are setting with their sweet words.”" | |||
หาดทรายเต็มไปรูเล็ก ๆ นับพันที่ขุดโดยปูลม แสดงถึงความอุดมสมบูรณ์ของระบบนิเวศและธรรมชาติที่ยังไม่ถูกพรากไป haatL saaiM dtemM bpaiM ruuM lekH napH phanM theeF khootL dooyM bpuuM lohmM saL daaengM theungR khwaamM ooL dohmM sohmR buunM khaawngR raH bohpL niH waehtF laeH thamM maH chaatF theeF yangM maiF thuukL phraakF bpaiM "The beaches are filled will thousands of small holes burrowed by ghost crabs showing the ecological abundance and the undamaged natural world." | |||
พวกเราช่วยกันทำความสะอาดภาชนะดินเผา หรือเครื่องมือเครื่องใช้อื่น ๆ ที่นักโบราณคดีขุดพบจากใต้พิภพ phuaakF raoM chuayF ganM thamM khwaamM saL aatL phaaM chaH naH dinM phaoR reuuR khreuuangF meuuM khreuuangF chaiH euunL theeF nakH bo:hM raanM naH khaH deeM khootL phohpH jaakL dtaiF phiH phohpH "We assisted each other clean earthenware and other utensils which the archaeologists dug up from underground." | |||
online source for this page