thai-language.com - อิเล็กทรอนิกส์

อิเล็กทรอนิกส์ iL lekH thraawM nik[s]H ^(2.)

pronunciation guide
Phonemic Thai	อิ-เล็ก-ทฺรอ-นิก
IPA	ʔìʔléktʰrɔːník
Royal Thai General System	ilekthronik

alternate spellings	อิเล็คทรอนิคส์	iL lekH thraawM nik[s]H ^(2.)
	อิเล็กทรอนิคส์	iL lekH thraawM nik[s]H ^(2.)
	อีเลคโทรนิคส์	eeM laehkF thohnM nik[s]H
pronunciation note	2. Often, the combination ทร is pronounced 'S', but in this word it is pronounced as an initial double consonant phone 'TR'. This is usually only the case for loanwords from other languages such as English.


[noun, adjective, loanword, English]
definition	[Thai transcription of the foreign loanword, "electronic" or "electronics"]
notes	The Royal Institute transliterated only "electronics" (as "อิเล็กทรอนิกส์") but didn't provide the transliteration for the adjective "electronic." That's why when it comes to the transliteration or translation of "e-mail" or "electronic mail," there's this incongruous terms: "ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์" instead of "ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิก"!
image
examples	กระดานข่าวอิเล็กทรอนิกส์ graL daanM khaaoL iL lekH thraawM nik[s]H USENET news groups; bulletin board
	การแปลงผัน กำลัง เชิงอิเล็กทรอนิกส์ gaanM bplaaengM phanR gahmM langM cheerngM iL lekH thraawM nik[s]H electronic power conversion
	การพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ gaanM phaaM nit[y]H iL lekH thraawM nik[s]H e-commerce; electronic commerce
	เครื่องพิมพ์ดีดอิเล็กทรอนิกส์ khreuuangF phim[p]M deetL iL lekH thraawM nik[s]H electronic typewriter
	จดหมายอิเล็กทรอนิกส์	johtL maayR iL lekH thraawM nik[s]H	electronic mail; e-mail
	จดหมายอีเลคโทรนิคส์	johtL maayR eeM laehkF thohnM nik[s]H	e-mail
	ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ bpraiM saL nee[y]M iL lekH thraawM nik[s]H electronic mail (e-mail) [formal term officially endorsed by the Royal Institute]
	พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ phaaM nit[y]H iL lekH thraawM nik[s]H e-commerce
	ส่ง ไปรษณียอิเล็กทรอนิกส์ sohngL bpraiM saL nee[y]M iL lekH thraawM nik[s]H to e-mail; to send an e-mail message

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/20/2008 7:24:47 AM

online source for this page