for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฮึกเหิม heukH heermR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฮึก-เหิม |
| IPA | hɯ́k hɤ̌ːm |
| Royal Thai General System | huek hoem |
| 1. [adjective, phrase, formal] | |||
| definition | [positive connotation] [is] spirited; lively; active; animated; energetic; mettlesome; vivacious | ||
| components | ฮึก  | heukH | [usually followed by เหิม (bold, insolent)] impetuous; bold; daring; spirited; elated; passionate; violent; exultant; boisterous |
| เหิม | heermR | [negative connotation] [is] bold; insolent; elated; inflated | |
| synonym | ลำพอง | lamM phaawngM | impetuously; wildly; spiritedly; over-confidently |
| sample sentence | เพลงปลุกใจทั้งหลายล้วนเต็มไปด้วยถ้อยคำที่มีพลัง ฟังแล้วฮึกเหิม ฟังแล้วน้ำตาไหล ฟังแล้วอยากร้องไห้ ฟังแล้วคิดถึงบ้าน  phlaehngM bplookL jaiM thangH laaiR luaanH dtemM bpaiM duayF thaawyF khamM theeF meeM phaH langM fangM laaeoH heukH heermR fangM laaeoH namH dtaaM laiR fangM laaeoH yaakL raawngH haiF fangM laaeoH khitH theungR baanF "Emotionally stirring music is replete with forceful lyrics; one hears them and feels animated; one listens and weeps; one senses them and wants to shout out loud; one hears them and thinks of home." | ||
| 2. [adjective, phrase] | |||
| definition | [negative connotation] [is] impetuous; rash; hasty; impulsive; unthinking | ||
| components | ฮึก | heukH | [usually followed by เหิม (bold, insolent)] impetuous; bold; daring; spirited; elated; passionate; violent; exultant; boisterous |
| เหิม | heermR | [negative connotation] [is] bold; insolent; elated; inflated | |
| synonyms | คะนอง | khaH naawngM | impetuously |
| ฮึกห้าว | heukH haaoF | bellicose; belligerent; combative | |
online source for this page