for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บิดเบือน bitL beuuanM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บิด-เบือน |
| IPA | bìt bɯːan |
| Royal Thai General System | bit buean |
| 1. [verb] | |||
| definition | distort; twist | ||
| components | บิด  | bitL | twist; wrench; twirl; distort; deform |
| เบือน | beuuanM | to distort or misrepresent, to twist or deviate | |
| sample sentence | เริ่มแต่พูดเขียนโดยจริงไม่บิดเบือน ใช้คำตรงไปตรงมา ใช้คำง่าย ๆ ที่สั้นกระชับ มีน้ำหนักและชัดเจนโดยไม่ดัดจริตใช้ศัพท์สำนวนเพื่อโอ้อวดความรู้  reermF dtaaeL phuutF khiianR dooyM jingM maiF bitL beuuanM chaiH khamM dtrohngM bpaiM dtrohngM maaM chaiH khamM ngaaiF ngaaiF theeF sanF graL chapH meeM namH nakL laeH chatH jaehnM dooyM maiF datL jaL ritL chaiH sapL samR nuaanM pheuuaF o:hF uaatL khwaamM ruuH "(One must) begin by speaking and writing the truth without any distortion; using words which are straightforward; using easy words which are short and concise; (using words) which are both potent and clear but are not pretentious or unnatural; (one should not) use words and phrases only to show off one’s knowledge." | ||
| 2. การบิดเบือน gaanM bitL beuuanM [noun] | |||
| definition | distortion; twisting | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| บิด | bitL | twist; wrench; twirl; distort; deform | |
| เบือน | beuuanM | to distort or misrepresent, to twist or deviate | |
| example | การบิดเบือนข้อเท็จจริง | gaanM bitL beuuanM khaawF thetH jingM | a distortion of the facts |
online source for this page