thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

At the Hair Salon or Barber Shop

กันจอนganM jaawnMto have one's sideburns trimmed
เกรียน griianM[of length] [is] very short; short; closely cropped
ขัดหน้าkhatL naaFfacial (treatment)
จอนหูjaawnM huuRsideburns
ซอยผมsaawyM phohmRto trim the hair
เซ็ท setH[Thai transcription of the foreign loanword] set; (i.e. a hair treatment)
ดัดผมdatL phohmRto perm the hair; to get a permanent
daanF bohnM dtatL aawkL nitH naawyL gaawF phaawM
"Please only cut a bit on top."
ด้านหลังใช้ปัตตะเลี่ยนเล็มนะ แต่อย่าให้สั้นเกินไป
daanF langR chaiH bpatL dtaL liianF lemM naH dtaaeL yaaL haiF sanF geernM bpaiM
"Please use a trimmer on the back, but don't make it too short."
ไดร์ draiM[Thai transcription of the foreign loanword] dry; (i.e.) blow-dry or drive
ไดร์เป่าผมdraiM bpaoL phohmR[hair] to blow dry
dtatL daanF khaangF sanF lohngM naawyL
"Please cut it shorter on the sides."
ตัดผม dtatL phohmRhaircut; to cut the hair; have a haircut
ตัดผมชายdtatL phohmR chaaiMto give a man's harcut; barber
ตัดผมชายdtatL phohmR chaaiM[sign on a barbershop]
ทำสีผมthamM seeR phohmRto color hair; hair coloring
ทำไฮไลท์thamM haiM laiMto highlight hair
นวดหน้าnuaatF naaFface massage
ผมเกรียนphohmR griianMclose-cropped hair style (for boys)
ผมทรงลานบินphohmR sohngM laanM binMflat top hair cut
ยืดผมyeuutF phohmRto straighten the hair; hair straightening
รองทรงraawngM sohngMa hair style short in back but long on top; fashion of wearing the hair in a long tuft or bunch
ร้านตัดผมraanH dtatL phohmRbarbershop
ร้านเสริมสวยraanH seermR suayRbeauty shop; beauty salon
สระซอยsaL raL saawyMshampoo and trim (hair)
สระเซ็ทsaL setHshampoo and set
ไฮไลท์ haiM laiM[Thai transcription of the foreign loanword] highlight; to color hair with highlights; hair highlights
ไถเกรียนthaiR griianMto cut [hair] very short; get a crewcut
เศษผมsaehtL phohmRhair clippings
แบบผมดัดลอนใหญ่baaepL phohmR datL laawnM yaiLa hairstyle with large waves
หัวจุกhuaaR jookLtopknot (hairstyle)
ผมหยักศกphohmR yakL sohkLwavy hair; slightly curly hair
ผมผมหางม้าphohmR phohmR haangR maaHpony tail (hair style)
ผมหางม้าphohmR haangR maaHpony tail (hair style)
ถักผมเปียthakL phohmR bpiiaMto braid one's hair
ทอผมthaawM phohmRto weave one's hair
ทำไฮไลท์ผมthamM haiM laiM phohmRto highlight one's hair
สระผมsaL phohmRto shampoo; to wash hair
chuayF dtatL khaangF langR nitH diaaoM
"Please cut [my hair] a little in the back."
ตีนผม หมายถึง ผมที่อยู่ตรงแนวท้ายทอยและหน้าผาก หรือ ผมด้านหลังที่อยู่บนคอ หรือ ผมใต้ท้ายทอย
dteenM phohmR maaiR theungR phohmR theeF yuuL dtrohngM naaeoM thaaiH thaawyM laeH naaF phaakL reuuR phohmR daanF langR theeF yuuL bohnM khaawM reuuR phohmR dtaiF thaaiH thaawyM
"The “hairline” means hair that is located along the nape of the neck and along the forehead or the hair on the back of the head which is located on along the neck or hair below the nape of the neck."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/29/2023 6:19:17 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.