for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผลัก phlakL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผฺลัก |
| IPA | pʰlàk |
| Royal Thai General System | phlak |
| [verb] | |||
| definition | to push; to shove | ||
| synonyms | เข็น  | khenR | to push; push forward; propel |
| ดัน | danM | to push; press; force; insist; support | |
| ดุน | doonM | to push; to nudge; to poke; to shove | |
| รุน | roonM | to push upon; exert force against | |
 ไส | saiR | to push forward; to shove; to thrust | |
| antonym | ดึง | deungM | to pull; stretch; tug at |
| examples | ผลักไสไล่ส่ง | phlakL saiR laiF sohngL | to push away; drive; exclude; repel; get rid of |
| ผลักไส | phlakL saiR | to push away; get rid of; exclude; repel | |
| ผลักภาระ | phlakL phaaM raH | to push the burden (on to someone else); transfer the onus | |
| พลังผลักดัน | phaH langM phlakL danM | to impulse, impact, push forward | |
| sample sentences | |||
แต่หลายคนก็เชื่อว่า เป็นกุศลกรรมของลูก ๆ ที่ทางด่วนช่วยออกแรงผลักให้พ่อแม่ยอมโยกย้ายจากห้องแถวหรือบ้านเก่ากลางเมือง ไปอยู่บ้านจัดสรรชานเมือง dtaaeL laaiR khohnM gaawF cheuuaF waaF bpenM gooL sohnR laH gamM khaawngR luukF theeF thaangM duaanL chuayF aawkL raaengM phlakL haiF phaawF maaeF yaawmM yo:hkF yaaiH jaakL haawngF thaaeoR reuuR baanF gaoL glaangM meuuangM bpaiM yuuL baanF jatL sanR chaanM meuuangM "But, many people believe that [the expressways] are a blessing to their children that they help force their parents to move out of their row houses or old homes in the city to live in suburban subdivisions." | |||
| as a prefix | การผลักดัน | gaanM phlakL danM | pressure; push; encouragement; support; promotion |
| ผลักดัน | phlakL danM | to push forward; advance; carry forward; push on | |
online source for this page