thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กำเนิด  gamM neertL 
contents of this page
1.กำเนิดgamM neertL[formal, written Thai] to be born; to bring forth
2.กำเนิดgamM neertL[formal, written Thai] birth; origin; parentage; race
3.ศูนย์กำเนิดsuunR gamM neertLCenter of Origin
4.กำเนิดgamM neertLto begin

Royal Institute - 1982
กำเนิด  /กำ-เหฺนิด/
[นาม] การเกิด เช่น บิดามารดาเป็นผู้ให้กำเนิดแก่บุตร, มูลเหตุดั้งเดิม เช่น ตัวหนังสือไทยมีกำเนิดมาอย่างไร.
[กริยา] เกิด, มีขึ้น, เป็นขึ้น, เช่น โลกกำเนิดมาจากดวงอาทิตย์.

pronunciation guide
Phonemic Thaiกำ-เหฺนิด
IPAkam nɤ̀ːt
Royal Thai General Systemkamnoet

1.   [verb, formal]
definition
[formal, written Thai] to be born; to bring forth

notesIn some disyllabic words, when the first syllable has mid- or high-class initial and the second is dead with a low-class initial, the tone of the second syllable is determined from the first syllable.
synonymsเกิด geertLto be born; to birth; to happen
ถือกำเนิดtheuuR gamM neertLto be born; originate
ปฏิสนธิbpaL dtiL sohnR thiH[is] born; taken birth
พระราชสมภพphraH raatF chaH sohmR phohpHroyal birth
examples
เครื่องกำเนิดไฟฟ้ากระแสสลับ
khreuuangF gamM neertL faiM faaH graL saaeR saL lapL
[of a vehicle engine] the alternator
ยาคุมกำเนิดyaaM khoomM gamM neertLbirth control pill
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าkhreuuangF gamM neertL faiM faaHelectric generator
ปรัชญาอันว่าด้วยการกำเนิดธรรมชาติ ตลอดจนวิธีการและขอบเขตความรู้มนุษย์
bpratL yaaM anM waaF duayF gaanM gamM neertL thamM maH chaatF dtlaawtL johnM wiH theeM gaanM laeH khaawpL khaehtL khwaamM ruuH maH nootH
Epistemology
แต่กำเนิดdtaaeL gamM neertLcongenially; from birth
การคุมกำเนิดgaanM khoomM gamM neertLbirth control; contraception
คุมกำเนิดkhoomM gamM neertLto prevent pregnancy; use birth control
เซลล์ต้นกำเนิดsaehnM dtohnF gamM neertLstem cell
ฐานกำเนิดthaanR gamM neertLbase line; starting point
กำเนิดทารกgamM neertL thaaM rohkHthe birth of a baby
ผู้ให้กำเนิดphuuF haiF gamM neertLfounder; initiator; originator; inventor
ถือกำเนิดtheuuR gamM neertLto be born; originate
ยาต้นกำเนิดyaaM dtohnF gamM neertLoriginal drug; patent drug
ต้นกำเนิดdtohnF gamM neertLorigin; source
หมุดก่อกำเนิดรัฐธรรมนูญ
mootL gaawL gamM neertL ratH thaL thamM maH nuunM
The Plaque Commemorating the Birth of the Constitution
sample
sentences
เขายังมีลักษณะอะไรบางอย่างที่ผูกติดอยู่กับรากเหง้า หรือ กำเนิด ของตัวเอง
khaoR yangM meeM lakH saL naL aL raiM baangM yaangL theeF phuukL dtitL yuuL gapL raakF ngaoF reuuR gamM neertL khaawngR dtuaaM aehngM
"He continues to display some of those characteristics that betray his origins and birth."
อีกทั้งมันเพิ่งให้กำเนิดลูกตัวผู้เมื่อสามเดือนก่อนการฉุดลากคันไถ
eekL thangH manM pheerngF haiF gamM neertL luukF dtuaaM phuuF meuuaF saamR deuuanM gaawnL gaanM chootL laakF khanM thaiR
"Not only that, but she had just given birth to a male calf three months before she was to plow again."
นี้คือจุดกำเนิดของพจนานุกรม
neeH kheuuM jootL gamM neertL khaawngR phohtH jaL naaM nooH grohmM
"This, then, is the point at which dictionaries were created."
การให้กำเนิดลูกแฝดสามารถถ่ายทอดทางกรรมพันธุ์ได้จริง แต่ในเฉพาะแบบที่เป็นแฝดคนละใบเท่านั้น
gaanM haiF gamM neertL luukF faaetL saaR maatF thaaiL thaawtF thaangM gamM maH phanM daiF jingM dtaaeL naiM chaL phawH baaepL theeF bpenM faaetL khohnM laH baiM thaoF nanH
"Giving birth to twins can be passed on as a genetic trait, but only the trait for [giving birth to] fraternal twins."
การให้กำเนิดแฝดไข่ใบเดียวกันไม่สามารถถ่ายทอดทางกรรมพันธุ์ได้
gaanM haiF gamM neertL faaetL khaiL baiM diaaoM ganM maiF saaR maatF thaaiL thaawtF thaangM gamM maH phanM daiF
"Giving birth to identical twins cannot be passed on as a genetic trait."
นายพรานอย่างเขาคลุกคลีอยู่กับป่าดงตั้งแต่กำเนิด
naaiM phraanM yaangL khaoR khlookH khleeM yuuL gapL bpaaL dohngM dtangF dtaaeL gamM neertL
"A hunter like him has been involved with the jungle since he was born."
2.   [noun, formal]
definition
[formal, written Thai] birth; origin; parentage; race

notesIn some disyllabic words, when the first syllable has mid- or high-class initial and the second is dead with a low-class initial, the tone of the second syllable is determined from the first syllable.
examplesเครื่องคุมกำเนิดkhreuuangF khoomM gamM neertLcontraceptive; birth control
โดยกำเนิดdooyM gamM neertLnative
จุดกำเนิดjootL gamM neertLorigin
แหล่งกำเนิดlaengL gamM neertLGenesis; genesis; origin; birth; beginning
ก่อกำเนิดgaawL gamM neertLto initiate; originate; give birth to
ศูนย์กำเนิดของลองจิจูด
suunR gamM neertL khaawngR laawngM jiL juutL
Origin of Latitude
ต้นกำเนิดเดิมdtohnF gamM neertL deermMorigin; foundation of a family
ผู้ก่อกำเนิดphuuF gaawL gamM neertLinitiatory; originator; creator
ถิ่นกำเนิดthinL gamM neertLone's birthplace; native land; place of origin
sample
sentence
แม้กำเนิดของเขาจะต่ำต้อยแต่เขาก็ภูมิใจในรากเหง้าของตน
maaeH gamM neertL khaawngR khaoR jaL dtamL dtaawyF dtaaeL khaoR gaawF phuumM jaiM naiM raakF ngaoF khaawngR dtohnM
"He comes from a humble background, but he is proud of his heritage."
3. ศูนย์กำเนิด  suunR gamM neertL  [noun]
definition
Center of Origin

4.   
definition
to begin

sample
sentence
สนามแม่เหล็กที่กำเนิดจากไฟฟ้ากระแสสลับ อาจจะเป็นอันตรายต่อสุขภาพได้
saL naamR maaeF lekL theeF gamM neertL jaakL faiM faaH graL saaeR saL lapL aatL jaL bpenM anM dtaL raaiM dtaawL sookL khaL phaapF daiF
"Magnetic fields which are generated by alternating current may be health hazards."
special
note
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This is the common case for clusters in which: As shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the first consonant in the cluster.

For more details, please check the following resources:

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/17/2017 5:06:29 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.