Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
กำเนิด gamM neertL |
contents of this page | |||
1. | กำเนิด | gamM neertL | [formal, written Thai] to be born; to bring forth |
2. | กำเนิด | gamM neertL | [formal, written Thai] birth; origin; parentage; race |
3. | ศูนย์กำเนิด | suunR gamM neertL | Center of Origin |
4. | กำเนิด | gamM neertL | to begin |
Royal Institute - 1982 | ||||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | กำ-เหฺนิด |
IPA | kam nɤ̀ːt |
Royal Thai General System | kamnoet |
1.  [verb, formal] | |||
definition | [formal, written Thai] to be born; to bring forth | ||
notes | In some disyllabic words, when the first syllable has mid- or high-class initial and the second is dead with a low-class initial, the tone of the second syllable is determined from the first syllable. | ||
synonyms | เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen |
ถือกำเนิด | theuuR gamM neertL | to be born; originate | |
ปฏิสนธิ | bpaL dtiL sohnR thiH | [is] born; taken birth | |
พระราชสมภพ | phraH raatF chaH sohmR phohpH | royal birth | |
ลืมตาดูโลก | leuumM dtaaM duuM lo:hkF | to come into the world; be born | |
examples | |||
ยาคุมกำเนิด | yaaM khoomM gamM neertL | birth control pill | |
เครื่องกำเนิดไฟฟ้า | khreuuangF gamM neertL faiM faaH | electric generator | |
แต่กำเนิด | dtaaeL gamM neertL | congenially; from birth | |
การคุมกำเนิด | gaanM khoomM gamM neertL | birth control; contraception | |
คุมกำเนิด | khoomM gamM neertL | to prevent pregnancy; use birth control | |
เซลล์ต้นกำเนิด | saehnM dtohnF gamM neertL | stem cell | |
ฐานกำเนิด | thaanR gamM neertL | base line; starting point | |
กำเนิดทารก | gamM neertL thaaM rohkH | the birth of a baby | |
ผู้ให้กำเนิด | phuuF haiF gamM neertL | founder; initiator; originator; inventor | |
ถือกำเนิด | theuuR gamM neertL | to be born; originate | |
ยาต้นกำเนิด | yaaM dtohnF gamM neertL | original drug; patent drug | |
ต้นกำเนิด | dtohnF gamM neertL | origin; source | |
หมุดก่อกำเนิดรัฐธรรมนูญ mootL gaawL gamM neertL ratH thaL thamM maH nuunM The Plaque Commemorating the Birth of the Constitution | |||
สถานที่กำเนิด | saL thaanR theeF gamM neertL | place of birth | |
sample sentences | |||
การให้กำเนิดลูกแฝดสามารถถ่ายทอดทางกรรมพันธุ์ได้จริง แต่ในเฉพาะแบบที่เป็นแฝดคนละใบเท่านั้น gaanM haiF gamM neertL luukF faaetL saaR maatF thaaiL thaawtF thaangM gamM maH phanM daiF jingM dtaaeL naiM chaL phawH baaepL theeF bpenM faaetL khohnM laH baiM thaoF nanH "Giving birth to twins can be passed on as a genetic trait, but only the trait for [giving birth to] fraternal twins." | |||
การให้กำเนิดแฝดไข่ใบเดียวกันไม่สามารถถ่ายทอดทางกรรมพันธุ์ได้ gaanM haiF gamM neertL faaetL khaiL baiM diaaoM ganM maiF saaR maatF thaaiL thaawtF thaangM gamM maH phanM daiF "Giving birth to identical twins cannot be passed on as a genetic trait." | |||
2.  [noun, formal] | |||
definition | [formal, written Thai] birth; origin; parentage; race | ||
notes | In some disyllabic words, when the first syllable has mid- or high-class initial and the second is dead with a low-class initial, the tone of the second syllable is determined from the first syllable. | ||
examples | เครื่องคุมกำเนิด | khreuuangF khoomM gamM neertL | contraceptive; birth control |
โดยกำเนิด | dooyM gamM neertL | native | |
จุดกำเนิด | jootL gamM neertL | origin | |
แหล่งกำเนิด | laengL gamM neertL | Genesis; genesis; origin; birth; beginning | |
ก่อกำเนิด | gaawL gamM neertL | to initiate; originate; give birth to | |
ต้นกำเนิดเดิม | dtohnF gamM neertL deermM | origin; foundation of a family | |
ผู้ก่อกำเนิด | phuuF gaawL gamM neertL | initiatory; originator; creator | |
ถิ่นกำเนิด | thinL gamM neertL | one's birthplace; native land; place of origin | |
sample sentence | |||
3. ศูนย์กำเนิด suunR gamM neertL [noun] | |||
definition | Center of Origin | ||
4.  | |||
definition | to begin | ||
sample sentence | สนามแม่เหล็กที่กำเนิดจากไฟฟ้ากระแสสลับ อาจจะเป็นอันตรายต่อสุขภาพได้ saL naamR maaeF lekL theeF gamM neertL jaakL faiM faaH graL saaeR saL lapL aatL jaL bpenM anM dtaL raaiM dtaawL sookL khaL phaapF daiF "Magnetic fields which are generated by alternating current may be health hazards." | ||
special note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
For more details, please check the following resources:
| ||