thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Gary N. $25
Wipawodee M. $3
Narisa N. $10
Lloyd S. $50
Mark D. $10
William S. $10
Nathaniel C. $5
Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

àÍ×éÍÍÒ·Ã

euuaF aaM thaawnM
pronunciation guide
Phonemic ThaiàÍ×éÍ-ÍÒ-·Í¹
IPAʔɯ̂ːa ʔaːtʰɔːn
Royal Thai General Systemuea athon

1.   [verb]
definition
to help each other; aid; do (one) a favor

componentsàÍ×éÍ euuaFto help, aid, or do a favor for someone
ÍÒ·ÃaaM thaawnMconsideration; care; respect; concern
sample
sentences
¡Í§·Ñ¾ÍÂÒ¡ãËé·Ø¡¤¹Ëѹ˹éÒà¢éÒËҡѹ àÍ×éÍÍҷõè͡ѹ à¾ÃÒÐà»ç¹¤¹ä·Â´éÇ¡ѹ·Ñ駹Ñé¹
gaawngM thapH yaakL haiF thookH khohnM hanR naaF khaoF haaR ganM euuaF aaM thaawnM dtaawL ganM phrawH bpenM khohnM thaiM duayF ganM thangH nanH
"The military would like everyone to turn toward each other and assist one another because we are all Thais."
¹Í¡¨Ò¡¤¹ä·ÂµéͧáÊ´§¹éÓã¨àÍ×éÍÍÒ·Ãà¼×èÍá¼èãËéàË繡ѹã¹ÂÒÁÂÒ¡áÅéÇ ¤¹ä·Â¡çµéͧàµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁ·Õè¨ÐÃѺÁ×͡ѺÀѸÃÃÁªÒµÔ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹´éÇÂ
naawkF jaakL khohnM thaiM dtaawngF saL daaengM namH jaiM euuaF aaM thaawnM pheuuaL phaaeL haiF henR ganM naiM yaamM yaakF laaeoH khohnM thaiM gaawF dtaawngF dtriiamM phraawmH theeF jaL rapH meuuM gapL phaiM thamM maH chaatF theeF aatL geertL kheunF duayF
The Thai people, besides needing to demonstrate kindness, assistance, and magnanimity in this time of difficulty, must prepare to cope with additional natural disasters which might come once again.
äÁèÁÕÍÐäùèÒà»ç¹Ëèǧà¾ÃÒФ¹ä·ÂÁÕ¤ÇÒÁàÍ×éÍÍÒ·ÃÍÐÅØéÁÍÅèǵè͡ѹáÅÐà¨éÒ˹éÒ·ÕèµÓÃǨ¡çä´éÃѺ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í´Õ¨Ò¡·Ø¡½èÒÂ
maiF meeM aL raiM naaF bpenM huaangL phrawH khohnM thaiM meeM khwaamM euuaF aaM thaawnM aL looH maawM luayF dtaawL ganM laeH jaoF naaF theeF dtamM ruaatL gaawF daiF rapH khwaamM ruaamF meuuM deeM jaakL thookH faayL
"There is nothing to be worried about because Thais know how to compromise with each other and the police have received excellent cooperation from all parties involved."
2. ¤ÇÒÁàÍ×éÍÍÒ·Ã  khwaamM euuaF aaM thaawnM  [noun]
definition
generosity; helpfulness

components¤ÇÒÁkhwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
àÍ×éÍ euuaFto help, aid, or do a favor for someone
ÍÒ·ÃaaM thaawnMconsideration; care; respect; concern
sample
sentence
¼ÅÃéÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹Êѧ¤ÁÂؤãËÁè¡ç¤×Í ÁÕà´ç¡¡Ó¾ÃéÒà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ ¤¹á¡è¶Ù¡·Í´·Ô駤ÇÒÁàÍ×éÍÍҷëÖè§à»ç¹ÊÔ觷ÕèÁÕ¤èÒ¶Ù¡¹ÓÁÒãªéẺÊÔé¹à»Å×ͧ¨¹´éͤèÒ
phohnR raayH theeF geertL kheunF naiM sangR khohmM yookH maiL gaawF kheuuM meeM dekL gamM phraaH pheermF maakF kheunF khohnM gaaeL thuukL thaawtF thingH khwaamM euuaF aaM thaawnM seungF bpenM singL theeF meeM khaaF thuukL namM maaM chaiH baaepL sinF bpleuuangM johnM daawyF khaaF
"In today’s society, disastrous effects arise which include more orphaned children; the aged are being abandoned; generosity which has been very helpful has been wasted so that there is no remaining value."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/4/2008 11:17:32 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.