thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พรม  phrohmM 
contents of this page
1.carpet; rug
2.to sprinkle on; to spray with

Royal Institute - 1982
พรม ๑  /พฺรม/
[นาม] เครื่องลาดทำด้วยขนสัตว์, โดยปริยายใช้เรียกสิ่งอื่นบางชนิดที่ใช้ปูลาดว่า พรม เช่น พรมน้ำมัน พรมกาบมะพร้าว.
[นาม] เรียกด้ายที่ทำด้วยขนสัตว์หรือสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้นว่า ไหมพรม.
[นาม] ตุ้มสำหรับหยั่งน้ำตื้นลึกเมื่อเรือเดินใกล้ฝั่ง.
[นาม] ไม้สำหรับยึดกันครากมีกรอบถือเป็นต้น.
พรม ๒  /พฺรม/
[กริยา] เอาน้ำประโปรยให้กระจายเป็นเม็ดเล็กๆ.
พรม ๓  /พฺรม/
(see: หนามพรม)
พรม ๔  /พฺรม/
(see: นางเกล็ด)

pronunciation guide
Phonemic Thaiพฺรม
IPApʰrom
Royal Thai General Systemphrom

1.   [noun]
definition
carpet; rug

classifierผืน pheuunR[numerical classifier for towels, sheets, linens, mat]
categories
examplesพรมเช็ดเท้าphrohmM chetH thaaoHbath mat; bath rug
ไหมพรมmaiR phrohmMyarn; knitting filament
ปูพรมbpuuM phrohmMto carpet; to cover with a carpet
ถางทางปูพรมแดงthaangR thaangM bpuuM phrohmM daaengMto pave the way and lay a red carpet (for)
พรมวิเศษphrohmM wiH saehtLmagic carpet
ปูพรมbpuuM phrohmMto shut out, keep a clean sheet; allow no score [in a game]
กวาดปัญหาทุกปัญหาไว้ใต้พรม
gwaatL bpanM haaR thookH bpanM haaR waiH dtaiF phrohmM
to sweep dirt under the rug; hide problems from view
sample
sentences
อย่าวิ่ง เดี๋ยวก็ทำน้ำส้มหกใส่พรมหรอก
yaaL wingF diaaoR gaawF thamM namH sohmF hohkL saiL phrohmM raawkL
"Don't run, you are going to spill the juice on the carpet."
จากนั้นคุณก็เลือกซื้อชุดจานชามที่ถูกใจ เตียงนอนที่ใช่ ผ้าม่านที่เหมาะเจาะ และพรมสำหรับปูพื้น
jaakL nanH khoonM gaawF leuuakF seuuH chootH jaanM chaamM theeF thuukL jaiM dtiiangM naawnM theeF chaiF phaaF maanF theeF mawL jawL laeH phrohmM samR rapL bpuuM pheuunH
"Then, you choose to buy a set of dishes that you really like, a bed to sleep on, a set of curtains that are appropriate, and carpets for your floors."
2.   [verb]
definition
to sprinkle on; to spray with

exampleพรมด้วยphrohmM duayFto sprinkle with
sample
sentence
หลายวิธีการที่ผมพยายามลดกลิ่นกาย ไม่ว่าจะเอาขี้สัตว์ป่า เช่น ขี้กระทิง วัวแดง และขี้ช้างมาผสมน้ำพรมรอบ
laaiR wiH theeM gaanM theeF phohmR phaH yaaM yaamM lohtH glinL gaaiM maiF waaF jaL aoM kheeF satL bpaaL chenF kheeF graL thingM wuaaM daaengM laeH kheeF chaangH maaM phaL sohmR naamH phrohmM raawpF
"I tried many ways to reduce my body odor; I tried to take wildlife droppings, such as, deer feces, cow patties, and elephant droppings, mix them with water and spread it [around my blind]."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2018 8:40:44 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.