for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คุ้มครอง khoomH khraawngM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คุ้ม-คฺรอง |
| IPA | kʰúm kʰrɔːŋ |
| Royal Thai General System | khum khrong |
| 1. [verb] | |||
| definition | to protect; guard | ||
| components | คุ้ม  | khoomH | to guard; protect; escort; accompany as a guard |
 ครอง | khraawngM | to rule; to govern; to regulate by authority; to exercise or assert authority; to direct | |
| synonyms | คุ้มกัน | khoomH ganM | to protect; guard; escort; defend; preserve |
| ดูแล | duuM laaeM | care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend | |
| ดูแลรักษา | duuM laaeM rakH saaR | to watch and take care of | |
| ปกป้อง | bpohkL bpaawngF | to guard; protect; defend; shelter | |
| ปกปักรักษา | bpohkL bpakL rakH saaR | to protect; defend; safeguard; shelter; take care of; shield; preserve; maintain | |
| เฝ้า | faoF | to watch over, to guard, to protect, to attend, to keep watch or vigil, to be on sentry | |
| พิทักษ์ | phiH thakH | to guard; protect | |
| รักษา | rakH saaR | to take care of; maintain; save | |
| สนใจ | sohnR jaiM | [is] interested (in); [is] attentive (to); [is] showing interest in | |
| เหลียวแล | liaaoR laaeM | to care for; pay attention to; look after; take interest in | |
| อารักขา | aaM rakH khaaR | to protect; to guard; to care for | |
| อินัง | iL nangM | to care; pay attention to; [is] concerned with | |
| examples | ผู้คุ้มครอง | phuuF khoomH khraawngM | a guard |
| มูลนิธิคุ้มครองเด็ก | muunM niH thiH khoomH khraawngM dekL | Child Protection Foundation of Thailand | |
| sample sentences | |||
เจ้าหน้าที่ตำรวจซึ่งเป็นผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ก็ไม่สามารถปกป้องและคุ้มครองสวัสดิภาพของประชาชนได้เลย jaoF naaF theeF dtamM ruaatL seungF bpenM phuuF phiH thakH sanR dtiL raatF gaawF maiF saaR maatF bpohkL bpaawngF laeH khoomH khraawngM saL watH diL phaapF khaawngR bpraL chaaM chohnM daiF leeuyM "Police officers who are our guardians were unable to protect and control community security at all." | |||
...ว่าเป็นผู้ที่คุ้มครองดูแลต้นข้าวให้เจริญงอกงาม ให้ผลิตผลอันอุดม waaF bpenM phuuF theeF khoomH khraawngM duuM laaeM dtohnF khaaoF haiF jaL reernM ngaawkF ngaamM haiF phaL litL dtaL phohnR anM ooL dohmM "...as a being who protects and looks after rice plants as they grow and develop to produce a bountiful crop." | |||
| 2. ความคุ้มครอง khwaamM khoomH khraawngM [noun] | |||
| definition | [general] protection | ||
| components | ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| คุ้ม | khoomH | to guard; protect; escort; accompany as a guard | |
| ครอง | khraawngM | to rule; to govern; to regulate by authority; to exercise or assert authority; to direct | |
| 3. การคุ้มครอง gaanM khoomH khraawngM [noun] | |||
| definition | [specific activity of] protection | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| คุ้ม | khoomH | to guard; protect; escort; accompany as a guard | |
| ครอง | khraawngM | to rule; to govern; to regulate by authority; to exercise or assert authority; to direct | |
| example | |||
online source for this page