| | F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry! | • e-mail the author
• guestbook
• control panel
• site news
• bulk lookup | | | | Thanks for your
recent donations!J-M J. ★! John Karl L. ★! Nathaniel C. $5 Roger C. $20 Chao S-T. $10 Barbara B. $10 Shelly V. $25 Jonathan R. $33 Narisa N. $10 Liesbeth VvW. $25 Hanspeter H. $25 Michael Fuchs $50 Lim. S. $5 Linda V. 36¢ John A. $25 Steven S. $10 R.S.T. $5 Randal S. $10 Blake $40 Pehko M. $20 Dennis F. $10 Anderson K. H. $10 | |
| | Get e-mail Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here | |
|
|  ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ
phraH baatL sohmR detL phraH jaoF yuuL huaaR |  |
| pronunciation guide | | Phonemic Thai | ¾ÚÃÐ-ºÒ´-ÊÁ-à´ç´-¾ÚÃÐ-à¨éÒ-ËÚÂÙè-ËÑÇ | | IPA | pʰráʔ bàːt sǒmdèt pʰráʔ tɕâw jùː hǔːa | | Royal Thai General System | phra bat somdet phra chao yu hua |
| | | [noun, proper noun, person, phrase, formal]
| | definition |
[the formal third person pronoun for His Majesty the King of Thailand] He
| | components | ¾Ãкҷ | phraH baatL | [royal use only] the foot of a king or of royalty, the Buddha's foot-print | ÊÁà´ç¨¾ÃÐ | sohmR detL phraH | [royal] a title of royal or high rank for the kings, the queens, their children; for the high-ranking Buddhist monks | | à¨éÒÍÂÙèËÑÇ | jaoF yuuL huaaR | king | | related word | ã¹ËÅǧ | naiM luaangR | informally referring to a king, the King of Thailand | | example | ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª  phraH baatL sohmR detL phraH jaoF yuuL huaaR phuuM miH phohnM aL doonM yaH daehtLHis Majesty King Bhumibol Adulyadej | sample
sentence | ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑǷç͸ԺÒÂÇèÒ¾Íà¾Õ§¤×;ͻÃÐÁÒ³ äÁèÊØ´âµè§ áµèµéͧäÁèä»àºÕ´àºÕ¹¤¹Í×è¹ àªè¹¡Ñ¹phraH baatL sohmR detL phraH jaoF yuuL huaaR sohngM aL thiH baayM waaF phaawM phiiangM kheuuM phaawM bpraL maanM maiF sootL dtohngL dtaaeL dtaawngF maiF bpaiM biiatL biianM khohnM euunL chehnF ganMHis Majesty the King explained that the term /phaaw M phiiang M/ (sufficiency) means “moderate” and “fair”, “not extreme”; likewise, we should not exploit others. | | |
click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page
click here to e-mail this page to a friend 
page cached 10/13/2008 3:12:33 PM  online source for this page
Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107. |
