thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ลอยตัว
laawyM dtuaaM
Royal Institute - 1982
ลอยตัว  /ลอย-ตัว/
[กริยา] หมดภาระ, พ้นข้อผูกพัน, หมดปัญหายุ่งยาก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiลอย-ตัว
IPAlɔːj tuːa
Royal Thai General Systemloi tua

 [verb]
definition
to float; have no obligation; disconnect from a standard (e.g. a currency); release from control

componentsลอย laawyMto float, to set afloat or adrift; to waft through (the air)
ตัว dtuaaM[of an object] entity; item; body; center (of a geographic area)
sample
sentences
หลังการลอยตัวค่าเงินบาท ภาคธุรกิจไทยเข็ดขยาดกับเงินกู้ต่างประเทศ
langR gaanM laawyM dtuaaM khaaF ngernM baatL phaakF thooH raH gitL thaiM khetL khaL yaatL gapL ngernM guuF dtaangL bpraL thaehtF
"After the value of the baht became free-floating, the Thai business sector became fearful of incurring foreign loans."
ปล่อยให้เงินบาท "ลอยตัว ขึ้นลงได้โดยอิสระตามกลไกตลาด เชื่อมโยงและสะท้อนกับภาวะเศรษฐกิจที่แท้จริงของประเทศ
bplaawyL haiF ngernM baatL laawyM dtuaaM kheunF lohngM daiF dooyM itL saL raL dtaamM gohnM gaiM dtaL laatL cheuuamF yo:hngM laeH saL thaawnH gapL phaaM waH saehtL thaL gitL theeF thaaeH jingM khaawngR bpraL thaehtF
"[They] allowed the baht to “float” up and down freely based on market mechanisms, linked to and reflecting the real condition of the nation’s economy."
นักดิ่งพสุธาลอยตัวอยู่ช่วงหนึ่งก่อนจะกระตุกร่มชูชีพให้การออก
nakH dingL phaH sooL thaaM laawyM dtuaaM yuuL chuaangF neungL gaawnL jaL graL dtookL rohmF chuuM cheepF haiF gaanM aawkL
"The parachute jumper freefalls for a period of time before pulling the rip cord to open his parachute."
รัฐบาลประกาศให้ราคาน้ำมันลอยตัวตั้งแต่เดือนหน้าเป็นต้นไป
ratH thaL baanM bpraL gaatL haiF raaM khaaM namH manM laawyM dtuaaM dtangF dtaaeL deuuanM naaF bpenM dtohnF bpaiM
"The government announted that it would allow petroleum prices to float beginning next month."
เขาเล่นลอยตัวในทะเล
khaoR lenF laawyM dtuaaM naiM thaH laehM
"He is enjoying himself floating in the ocean."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/15/2019 2:10:11 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.