for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สมเหตุสมผล sohmR haehtL sohmR phohnR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สม-เหด-สม-ผน |
| IPA | sǒm hèːt sǒm pʰǒn |
| Royal Thai General System | som het som phon |
| 1. [adverb] | |||
| definition | reasonably; discreetly | ||
| components |  สม  | sohmR | [is] becoming; suitable for; appropriate; conforming; worthy of |
| เหตุ | haehtL | situation; cause; reason; origin; motive; event | |
| สม | sohmR | [is] becoming; suitable for; appropriate; conforming; worthy of | |
| ผล | phohnR | effect; result; consequence; outcome; product of; impact | |
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] reasonable; rational; logical | ||
| components | สม | sohmR | [is] becoming; suitable for; appropriate; conforming; worthy of |
| เหตุ | haehtL | situation; cause; reason; origin; motive; event | |
| สม | sohmR | [is] becoming; suitable for; appropriate; conforming; worthy of | |
| ผล | phohnR | effect; result; consequence; outcome; product of; impact | |
| sample sentences | |||
หน้าที่ของตุลาการภิวัตน์ คือ การตัดสินคลี่คลายปัญหาความขัดแย้งนี้อย่างสมเหตุสมผลสมประโยชน์ทุกฝ่าย  naaF theeF khaawngR dtooL laaM gaanM phiH watH kheuuM gaanM dtatL sinR khleeF khlaaiM bpanM haaR khwaamM khatL yaaengH neeH yaangL sohmR haehtL sohmR phohnR sohmR bpraL yo:htL thookH faaiL "The function judicial review is to make a decision which will resolve these disagreements in a reasonable manner [and] which benefits all factions." | |||
ไม่มีใครคิดเลยหรือ ว่า เพียงแต่เมืองท่องเที่ยวหลักของเมืองไทยทุกเมืองจะมีวิธีการเดินทางที่มีประสิทธิภาพ รวดเร็ว ในราคาที่สมเหตุสมผล เพียงแค่นี้ maiF meeM khraiM khitH leeuyM reuuR waaF phiiangM dtaaeL meuuangM thaawngF thiaaoF lakL khaawngR meuuangM thaiM thookH meuuangM jaL meeM wiH theeM gaanM deernM thaangM theeF meeM bpraL sitL thiH phaapF ruaatF reoM naiM raaM khaaM theeF sohmR haehtL sohmR phohnR phiiangM khaaeF neeH "Is there anyone who thinks that only primary tourist destinations in Thailand should have fast and efficient transportation at a reasonable price. Only these a no other places." | |||
จึงทำให้ไม่แปลกอะไรที่รัฐจะเห็นแก่ว่า การนำใครที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะมาฝึกทหารนั้นเป็นสิ่งอันสมเหตุสมผล jeungM thamM haiF maiF bplaaekL aL raiM theeF ratH jaL henR gaaeL waaF gaanM namM khraiM theeF yangM maiF banM looH niH dtiL phaaM waH maaM feukL thaH haanR nanH bpenM singL anM sohmR haehtL sohmR phohnR "So, we should not be surprised that the state would believe that it is just and reasonable that even underaged children would get military training." | |||
| 3. [adjective, phrase] | |||
| definition | [is] just | ||
| components | สม | sohmR | [is] becoming; suitable for; appropriate; conforming; worthy of |
| เหตุ | haehtL | situation; cause; reason; origin; motive; event | |
| สม | sohmR | [is] becoming; suitable for; appropriate; conforming; worthy of | |
| ผล | phohnR | effect; result; consequence; outcome; product of; impact | |
online source for this page