thai-language.com - ประโยคทางการ ประโยคสุภาพ คำสามัญ

ประโยค ทางการ ประโยค สุภาพ คำ สามัญ

Fundamentals » 2: Formal, Polite, and Common Words

parent
categories

Fundamentals

category
items

นั่น รถ ของ ใคร

nanF rohtH khaawngR khraiM
"Whose car is that?"

คุณ เห็น รถ ของ ฉัน ไหม

khoonM henR rohtH khaawngR chanR maiR
"Do you see my car?"

ผม ไม่เห็น ครับ

phohmR maiF henR khrapH
[spoken by male] "No, I don’t see it."

เอา นี่ไป

aoM neeF bpaiM
"Take this away."

คุณ มี รถ ไหม ครับ

khoonM meeM rohtH maiR khrapH
[spoken by male] "Do you have a car?"

ไม่มี ค่ะ

maiF meeM khaF
[spoken by female] "No, I don't have (one, it)."

มี ค่ะ

meeM khaF
[spoken by a female] "Yes, I have (some, one, it)."

ฉัน จะไปหา แดง

chanR jaL bpaiM haaR daaengM
"I am going to see Dang."

ถนน ที่ไป บางกะปิ

thaL nohnR theeF bpaiM baangM gaL bpiL
"The road which goes to Bangkapi."

มี รถ อยู่ที่นี่ไหม คะ

meeM rohtH yuuL theeF neeF maiR khaH
[spoken by female] "Is there a car here?"

เขา ไม่มี รถ ค่ะ

khaoR maiF meeM rohtH khaF
[spoken by female] "She hasn’t got a car."

นี่คือ รถ ใหม่ของ ฉัน

neeF kheuuM rohtH maiL khaawngR chanR
"This is my new car."

นี่รถ ใหม่ใช่ไหม คะ

neeF rohtH maiL chaiF maiR khaH
[spoken by female] "Is this a new car?"

ไม่ใหม่ค่ะ

maiF maiL khaF
[spoken by female] "No, it is not new."

นี่บ้าน ของ มณู ครับ

neeF baanF khaawngR maH nuuM khrapH
[spoken by male] "This is Manoo’s house."

ฉัน จะพบ คุณ ได้ที่ไหน

chanR jaL phohpH khoonM daiF theeF naiR
"Where will I see (meet) you?"

ฉัน จะไป พบ คุณ ที่สามเสน

chanR jaL bpaiM phohpH khoonM theeF saamR saehnR
"(I) will see you at Samsen."

เขา จะ มา ที่บ้าน ของ ฉัน ไหม

khaoR jaL maaM theeF baanF khaawngR chanR maiR
"Will he come to my house?"

คุณ มาหา ใคร

khoonM maaM haaR khraiM
"Who have you come to see?"

คุณ จะไป บางรัก ไหม ครับ

khoonM jaL bpaiM baangM rakH maiR khrapH
[spoken by male] "Are you going to Bangrak?"

ไป ค่ะ

bpaiM khaF
[spoken by a female] "Yes, I am (going)."

เอา ขวด เล็ก มา ที่นี่

aoM khuaatL lekH maaM theeF neeF
"Bring a small bottle here."

มาหา ฉัน ที่บ้าน ของฉัน

maaM haaR chanR theeF baanF khaawngR chanR
"Come and see me at the house."

จะไป วันนี้

jaL bpaiM wanM neeH
"(I) will go today."

รถคัน เล็ก อยู่ที่บ้าน ของฉัน

rohtH khanM lekH yuuL theeF baanF khaawngR chanR
"The small car is at my house."

นี่ไม่ใช่บ้าน ของ แดง

neeF maiF chaiF baanF khaawngR daaengM
"This is not Dang’s house."

มัน อยู่ที่โน่น

manM yuuL theeF nohnF
"It is over here."

เขา จะไป ที่บ้าน เพื่อนของเขา

khaoR jaL bpaiM theeF baanF pheuuanF khaawngR khaoR
"He will go to his friend's house."

เพื่อน ของคุณ อยู่บ้าน ไหน ครับ

pheuuanF khaawngR khoonM yuuL baanF naiR khrapH
[spoken by male] "Which house does your friend live in?"

เพื่อน ของ ผม อยู่บ้าน โน้น ครับ

pheuuanF khaawngR phohmR yuuL baanF nohnH khrapH
[spoken by male] "My friend lives in that house over there."

มี ขวด ไม่มาก

meeM khuaatL maiF maakF
"There are not many bottles."

ฉัน จะไปหา เขา วันนี้

chanR jaL bpaiM haaR khaoR wanM neeH
"I will go and see him today."

บ้าน ใหม่ของ เขา ใหญ่มาก

baanF maiL khaawngR khaoR yaiL maakF
"His new house is very big."

คุณ จะมา วัน ไหน

khoonM jaL maaM wanM naiR
"Which day are you coming?"

วันนี้ฉัน ไม่ไป ไหน

wanM neeH chanR maiF bpaiM naiR
"I am not going anywhere today."

วันนี้ที่พัทยา มี เรือ ใหญ่ไม่มาก

wanM neeH theeF phatH thaH yaaM meeM reuuaM yaiL maiF maakF
"There were not many big boats at Pattaya today."

บาร์

baa[r]M

[Thai transcription of the foreign loanword, "bar"] pub; drinking establishment

สวัส ดี

saL watL deeM

[a polite greeting or farewell used when meeting or parting] hello; goodbye; good morning; good afternoon; good evening; good night; greetings

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/6/2008 7:08:38 PM

online source for this page