| Page 20 |
àÁ×èͤÃÙè¹Õé | meuuaF khruuF neeH | adverb | just now; a moment ago; very recently |
| àÁ×èͤ׹ | meuuaF kheuunM | phrase | last night |
| àÁ×èͤ׹¹Í¹´Ö¡ àªéÒ¹Õéµ×è¹¢Öé¹ÁÒàÅÂ¡è§¡ê§ | meuuaF kheuunM naawnM deukL chaaoH neeH dteuunL kheunF maaM leeuyM gohngL gohngH | example sentence | "Last night I went to bed late but I woke up early this morning so I am walking around in a daze." |
àÁ×èͤ׹¹Õé | meuuaF kheuunM neeH | adverb | (at the time of) last night |
| àÁ×èͤ׹¹Õé©Ñ¹¡ÅѺºéÒ¹´Ö¡ÁÒ¡ | meuuaF kheuunM neeH chanR glapL baanF deukL maakF | example sentence | "Last night I came home very late." |
| àÁ×èͤ׹¹ÕéªÒ¤¹¹Ñé¹à¨çºÁÒ¡äËÁ¤Ð | meuuaF kheuunM neeH chaayM khohnM nanH jepL maakF maiR khaH | example sentence | "Was that man hurt much last night?" |
| àÁ×èͤ׹¹Õé¼Á¹Í¹äÁèËÅѺàÅ Ãé͹ÁÒ¡ | meuuaF kheuunM neeH phohmR naawnM maiF lapL leeuyM raawnH maakF | example sentence | "Last night I could not sleep at all. It was very hot." |
| àÁ×èͤ׹ÇѹÍѧ¤Òà ¤Ø³ÍÂÙè·Õèä˹ | meuuaF kheuunM wanM angM khaanM khoonM yuuL theeF naiR | example sentence | "Where were you on Tuesday night?" |
 àÁ×ͧ | meuuangM | noun, colloquial | city; nation; country; land; town |
| adjective | municipal; of the city; urban |
| noun | [¡ÒÃàÁ×ͧ] politics |
| classifier | [numerical classifier for city, town] |
| adjective, colloquial | [¾×é¹àÁ×ͧ] folk; local; indigenous; native |
| àÁ×ͧà¡èÒ | meuuangM gaoL | noun | old town |
| àÁ×ͧà¡ÕÂÇâµ | meuuangM giaaoM dtohM | proper noun, geographical | Kyoto, a city in Japan known for its hundreds of old Buddhist temples |
| àÁ×ͧ¢¹Ò´àÅç¡ | meuuangM khaL naatL lekH | noun | small town; village |
| àÁ×ͧ¢Öé¹ | meuuangM kheunF | noun, phrase, colloquial | colony |
| àÁ×ͧ¨Õ¹ | meuuangM jeenM | proper noun, geographical | China (the country) |
| àÁ×ͧä·Â | meuuangM thaiM | proper noun, geographical, colloquial | [colloquial] Thailand |
| àÁ×ͧ¹ÔÇÂÍÃì¡ | meuuangM niuM yaaw[r]kF | proper noun, geographical | New York City, a city in New York State (United States) with a year 2000 metro-area population 8,643,437 |
| àÁ×ͧºÃÔÇÒà | meuuangM bawL riH waanM | noun | outlying town |
| àÁ×ͧ»ÅÒ·ҧ | meuuangM bplaayM thaangM | noun | port of disembarkation or arrival |
| àÁ×ͧ»Ñ¡¡Ôè§ | meuuangM bpakL gingL | proper noun | Beijing, Peking, the capital city of »ÃÐà·È¨Õ¹ (China) |
| àÁ×ͧËÅǧ | meuuangM luaangR | noun | capital city |
| àÁ×ͧÍԹⴹÕà«Õ | meuuangM inM dohM neeM siiaM | proper noun, geographical | Indonesia |
| àÁ×èÍà¨ÍСѺ»ÃЪҸԻäµÂ¨Ö§ÂèÍÁä¢Çéà¢ÇáÅÐÍÒ¨¨ÐËŧàʹèËìàÊ×ÍÊÔ§Ëì¡Ãзԧáôä´é§èÒ | meuuaF juhL gapL bpraL chaaM thipH dtaiM jeungM yaawmF khwaiF khwaehR laeH aatL jaL lohngR saL neh[h]L seuuaR sing[h]R graL thingM raaetF daiF ngaayF | example sentence | "When confronted by democracy they become confused and are subject to being bamboozled by the wiles of con artists and flimflam men." |
| àÁ×èÍàªéÒ¹Õé | meuuaF chaaoH neeH | adverb | (at the time of) this morning |
| àÁ×èÍàªéÒÇÒ¹¹Õé | meuuaF chaaoH waanM neeH | adverb | (at the time of) yesterday morning |
| àÁ×èÍà´×͹¡è͹ | meuuaF deuuanM gaawnL | adverb | last month; in a prior month; in a month gone by |
| àÁ×èÍã´ | meuuaF daiM | adverb | whenever; when |
| àÁ×è͵СÕé | meuuaF dtaL geeF | adverb | just now |
| àÁ×è͵СÕé¹Õé | meuuaF dtaL geeF neeH | adverb | a moment ago; just now |
| àÁ×è͵×è¹¢Ö鹨ҡ¤ÇÒÁ½Ñ¹ áÅéÇ¡ç¹Ñ觹éÓµÒÃèǧ ¨¹¡ÃзÑè§äÁèÃÙé¨Ð¾Ù´ÍÐäö١ | meuuaF dteuunL kheunF jaakL khwaamM fanR laaeoH gawF nangF nahmH dtaaM ruaangF johnM graL thangF maiF ruuH jaL phuutF aL raiM thuukL | example sentence | "When I woke up from my dream, I found tears stream down my face; so much so that I could say nothing." |
| àÁ×èÍ·Òá¤ÅÍ´¾èÍáÁè¨ÐµéͧàµÃÕÂÁÍÙèäÇéÊÓËÃѺà´ç¡·Õèà¡Ô´ãËÁè´éÇ | meuuaF thaaM rohkH khlaawtF phaawF maaeF jaL dtaawngF dtriiamM uuL waiH sahmR rapL dekL theeF geertL maiL duayF | example sentence | "When an infant is born, its parents need to prepare a cradle for the newborn child." |
| àÁ×è͹Ñé¹ | meuuaF nanH | adverb, poetic | [beginning a paragraph of verse] then;...; meanwhile;...; next;... |
| àÁ×è͹ҹÁÒáÅéÇ | meuuaF naanM maaM laaeoH | adverb | long ago |
| àÁ×èͻաè͹ | meuuaF bpeeM gaawnL | adverb | some years ago |
| àÁ×èÍÀѸÃÃÁªÒµÔ¨Ò¡¤Å×è¹ÂÑ¡Éì¶ÅèÁ»èÒà¶×è͹¶Ö§à¾Õ§¹Õé áÅéÇàÃ×èͧÍÐä÷Õ褹ä·ÂµéͧÁÒà¢è¹¦èÒ»ÃÐËѵ»ÃÐËÒáѹàͧ´éÇÂàÅèÒ | meuuaF phaiM thamM maH chaatF jaakL khleuunF yak[s]H thaL lohmL bpaaL theuuanL theungR phiiangM neeH laaeoH reuuangF aL raiM theeF khohnM thaiM dtaawngF maaM khehnL khaaF bpraL hatL bpraL haanR ganM aehngM duayF laoF | example sentence | "When a natural disaster from a tsunami washes over the virgin forests, why must Thais murder each other to make matters even worse?" |
| àÁ×èÍÀÒÉÒµÒ ¡ç¤Å͹á¤Å¹ áÅСÅØèÁª¹¹Ñ鹡çÊÙàÊÕÂÍÓ¹Ò¨µèÍÃͧã¹Êѧ¤Áä»á·ºËÁ´ | meuuaF phaaM saaR dtaayM gawF khlaawnM khlaaenM laeH gloomL chohnM nanH gawF suunR siiaR ahmM naatF dtaawL raawngM naiM sangR khohmM bpaiM thaaepF mohtL | example sentence | "When a language dies or becomes unstable, the people who speak that language almost completely lose their power to have a voice in society." |
| àÁ×èÍÁÕ¡ÒêØÁ¹ØÁàªè¹¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ ¡ç¡èÍãËéà¡Ô´¡ÃÐáÊÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨Òóì仵èÒ§ æ ¹Ò¹Ò¶Ö§¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊÁ³ÊÒÃÙ» ºéÒ§¡çàËç¹´éÇ ºéÒ§¡çäÁèàËç¹´éÇ | meuuaF meeM gaanM choomM noomM chehnF neeH geertL kheunF gawF gaawL haiF geertL graL saaeR wiH phaak[s]F wiH jaan[n]M bpaiM dtaangL dtaangL naaM naaM theungR khwaamM mawL sohmR gapL sohmR naH saaR ruupF baangF gawF henR duayF baangF gawF maiF henR duayF | | "Whenever a gathering like this arises, it generates many different waves of criticism regarding the appropriateness and propriety of the monks' behavior. Some agree; some disagree." |
| àÁ×èÍàÁ×ͧÁÕáµèͺÒÂÁØ¢ºéÒ¹àÁ×ͧ¡ç¨ÐµèÓªéÒŧ | meuuaF meuuangM meeM dtaaeL aL baayM yaH mookH baanF meuuangM gawF jaL dtahmL chaaH lohngM | example sentence | "When our country has but vices, it can only fall into depravity." |
| àÁ×èÍäÁè¹Ò¹ÁÒ¹Õé | meuuaF maiF naanM maaM neeH | adjective, adverb | recent |
| àÁ×èÍ | meuuayF | attributive verb | [of a muscle] [is] stiff; tight; sore |
| àÁ×èÍÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàªéÒàÊÃç¨áÅéÇ¡çä»ÇèÒ¹éÓàÊÕ´éÇ | meuuaF rapH bpraL thaanM aaM haanR chaaoH setL laaeoH gawF bpaiM waayF naahmH siiaR duayF | example sentence | "Once you're done with your breakfast, why don't you go swimming?" |
| àÁ×èÍàÃçÇ æ ¹Õé | meuuaF reoM reoM neeH | adverb | recently |
| àÁ×èÍäà | meuuaF raiM | adverb | [used in a question] when |
| àÁ×èÍäáçä´é | meuuaF raiM gawF daiF | adverb | any time; whenever |
| àÁ×èÍÇѹ¡è͹ | meuuaF wanM gaawnL | adverb | some days ago; the other day |
| àÁ×èÍÇÒ¹ | meuuaF waanM | adverb | yesterday |
| àÁ×èÍÇÒ¹à¢ÒãËéÊÑÁÀÒɳìÇèÒ¨ÐäÁèÂÍÁãËéÁÕÇѹËÂØ´ª´àªÂ Çѹ¹Õé¡ÅѺÅÓ͹ØÒµãËéÁÕµÒÁà´ÔÁáÅéÇ | meuuaF waanM khaoR haiF samR phaat[n]F waaF jaL maiF yaawmM haiF meeM wanM yootL chohtH cheeuyM wanM neeH glapL lahmM aL nooH yaatF haiF meeM dtaamM deermM laaeoH | example sentence | "In an interview yesterday he said that he would not allow a compensatory holiday; today, however, he reversed his position and gave permission as he had originally announced." |
| àÁ×èÍÇÒ¹¹Õé | meuuaF waanM neeH | adverb | (at the time of) yesterday |
| àÁ×èÍÇÒ¹¹Õé ¤Ø³äÁèÍÂÙèºéÒ¹ËÃ×Í | meuuaF waanM neeH khoonM maiF yuuL baanF reuuR | example sentence | "You were not at home yesterday were you?" |
| àÁ×èÍÇÒ¹¹Õé ½¹µ¡µÅÍ´Çѹ ÅÁ¡ç¨Ñ´ | meuuaF waanM neeH fohnR dtohkL dtaL laawtL wanM lohmM gawF jatL | example sentence | "Yesterday it rained all day and there was a lot of wind." |
| àÁ×èÍÇÒ¹¹Õéà¢ÒäÁèä´éÁÒ | meuuaF waanM neeH khaoR maiF daiF maaM | example sentence | "He didn’t come yesterday." |
| Page 20 of 36. « prev page index next » |
