Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ม low-class | มอ ม้า | horse | The 33rd consonant in the Thai alphabet |
Page 15 | |||
มันจะสนทนากับท่าน | manM jaL sohnR thaH naaM gapL thanF | example sentence | It will speak you |
มันจะหยุดก็ต่อเมื่อเรี่ยวแรงเฮือกสุดท้ายหมดลง | manM jaL yootL gaawF dtaawL meuuaF riaaoF raaengM heuuakF sootL thaaiH mohtL lohngM | example sentence | "It would stop [working] only when its strength is gone and it takes its final breath." |
มันจึงตัดสินใจ วิ่งเข้าไปงับถุงพร้อมทั้งกระชากและคาบวิ่งหนีอย่างสุดชีวิต | manM jeungM dtatL sinR jaiM wingF khaoF bpaiM ngapH thoongR phraawmH thangH graL chaakF laeH khaapF wingF neeR yaangL sootL cheeM witH | example sentence | "He therefore decided to run after her and grab her bag to find out what was inside, steal [the food], and run away like his life depended on it." |
มันจึงพูดกับนักรบว่า "ศึกครั้งนี้ท่านคงต้องเดินเท้าออกไปรบแล้วล่ะ เพราะท่านได้เปลี่ยนม้าศึกอย่างข้าให้กลายเป็นเพียงม้าใช้แรงงานตัวหนึ่งเท่านั้น" | manM jeungM phuutF gapL nakH rohpH waaF seukL khrangH neeH thanF khohngM dtawngF deernM thaaoH aawkL bpaiM rohpH laaeoH laF phrawH thanF daiF bpliianL maaH seukL yaangL khaaF haiF glaaiM bpenM phiiangM maaH chaiH raaengM ngaanM dtuaaM neungL thaoF nanH | example sentence | "It said to the cavalryman, 'You are going to have to fight this war on foot because you have converted your warhorse into a mere beast of burden.' " |
มันชัดเจนมาก คุณไม่น่าพลาดน่ะ | manM chatH jaehnM maakF khoonM maiF naaF phlaatF naF | example sentence | "The sign was clear; you should not have missed it." |
มันชำรุด | manM chamM rootH | example sentence | "It's broken." — "It's out of order." |
มันซ่อนอยู่ที่ใคร ซ่อนอยู่ที่ใคร | manM saawnF yuuL theeF khraiM saawnF yuuL theeF khraiM | example sentence | "In whom are they hidden; in whom are they hidden?" |
มันซ่อนอยู่ที่ใด ซ่อนอยู่ที่ใด ซ่อนอยู่ที่ใด | manM saawnF yuuL theeF daiM saawnF yuuL theeF daiM saawnF yuuL theeF daiM | example sentence | "Where is it hidden; where is it concealed?" |
มันดีขนาดนั้นเลยเหรอ | manM deeM khaL naatL nanH leeuyM ruuhrR | example sentence | "Is it that good?" |
มันดึกเกิน ผมง่วงเลยรอไม่ไหว | manM deukL geernM phohmR nguaangF leeuyM raawM maiF waiR | example sentence | "It's too late; I can't stay up anymore." |
มันเดินผ่านหน้าร้านขายของชำ | manM deernM phaanL naaF raanH khaaiR khaawngR chamM | example sentence | "He walked past by a grocery store." |
มันตกค้างที่ที่ทำการไปรษณีย์ที่ปทุมธานีนั่นแหละ | manM dtohkL khaangH theeF theeF thamM gaanM bpraiM saL neeM theeF bpaL thoomM thaaM neeM nanF laeL | example sentence | "It’s deadlocked at the post office in Pathum Thani, no doubt. [I’ll bet that’s where it is]." |
"มันตายแล้ว เพิ่งถูกรถชนเมื่อกี้นี้เอง" | manM dtaaiM laaeoH pheerngF thuukL rohtH chohnM meuuaF geeF neeH aehngM | example sentence | "“It’s been killed; it was run over just now.” " |
มันทอด | manM thaawtF | noun | fried potatoes |
มันทำให้เราเกิดกิเลส เกิดความอยากดูขึ้นมาทันที | manM thamM haiF raoM geertL giL laehtL geertL khwaamM yaakL duuM kheunF maaM thanM theeM | example sentence | "They arouse our passions and make us want to see them right away." |
มันเทศ | manM thaehtF | noun | sweet potato |
มันน่าเศร้าที่เจ้าต้องลดตัวลงมาเช่นนี้ | manM naaF saoF theeF jaoF dtawngF lohtH dtuaaM lohngM maaM chenF neeH | example sentence | "It pains me to see you reduced to this." "It pains me to see you humiliated like this." |
มันเนย | manM neeuyM | noun | milk fat |
มันเป็นกฎของโรงเรียนในประเทศไทย | manM bpenM gohtL khaawngR ro:hngM riianM naiM bpraL thaehtF thaiM | example sentence | "It was a school rule in Thailand." |
มันเป็นกระเป๋าหนังวัวแต่ว่าตีพิมพ์เป็นลายจระเข้ | manM bpenM graL bpaoR nangR wuaaM dtaaeL waaF dteeM phimM bpenM laaiM jaawM raH khaehF | example sentence | "It was a cowhide wallet, stamped to look like alligator skin." |
มันเป็นการฆ่าทางอ้อม การไล่ให้ไม่มีที่จะอยู่ มันคือความตาย | manM bpenM gaanM khaaF thaangM aawmF gaanM laiF haiF maiF meeM theeF jaL yuuL manM kheuuM khwaamM dtaaiM | example sentence | "It would be murder by another means; driving them away without a place to live is [sentencing them] to death." |
มันเป็นการพบปะที่ใต้ถุน | manM bpenM gaanM phohpH bpaL theeF dtaiF thoonR | example sentence | "It was a meeting that took place in the basement." |
มันเป็นข้อดีอย่างนึงของความปวดร้าว มันจะจางหายไปได้ | manM bpenM khaawF deeM yaangL neungM khaawngR khwaamM bpuaatL raaoH manM jaL jaangM haaiR bpaiM daiF | example sentence | "The good thing about pain is that it wears off." |
มันเป็นควายเชื่องแสนเชื่อง ยอมให้เด็กขี่หลังข้ามคลอง | manM bpenM khwaaiM cheuuangF saaenR cheuuangF yaawmM haiF dekL kheeL langR khaamF khlaawngM | example sentence | "It is a very tame water buffalo; it allowed children to ride on its back to cross the canal." |
มันเป็นคันไถรุ่นใหม่ที่สุด แต่ก็ผ่านการใช้งานมากกว่าสิบปีแล้ว... | manM bpenM khanM thaiR roonF maiL theeF sootL dtaaeL gaawF phaanL gaanM chaiH ngaanM maakF gwaaL sipL bpeeM laaeoH | example sentence | "It was the newest type of plow, but it was ten years past its prime..." |
มันเป็นนโยบายเดิมที่มีมาตั้งแต่ปี 2000 | manM bpenM naH yo:hM baaiM deermM theeF meeM maaM dtangF dtaaeL bpeeM | example sentence | "[This policy] dates back to the year 2000." |
มันเป็นประตูเปิดสู่โลกกลางคืนที่ผู้คนมาดื่ม-กินคลายเครียดหรือคลายเหงายามแสงตะวันลับขอบฟ้า | manM bpenM bpraL dtuuM bpeertL suuL lo:hkF glaangM kheuunM theeF phuuF khohnM maaM deuumL ginM khlaaiM khriiatF reuuR khlaaiM ngaoR yaamM saaengR dtaL wanM lapH khaawpL faaH | example sentence | "It was a door to the world of the night where people came to eat and drink to relieve tensions and drive away loneliness when the sun disappears below the horizon." |
มันเป็นไปได้ยังไง? | manM bpenM bpaiM daiF yangM ngaiM | example sentence | "How is this possible?" |
มันเป็นไปบ่ได้ | manM bpenM bpaiM baawL daiF | example sentence | "It's impossible [Isaan dialect]." |
มันเป็นเพลงพื้นเมืองของญี่ปุ่น | manM bpenM phlaehngM pheuunH meuuangM khaawngR yeeF bpoonL | example sentence | "It is a Japanese folk song." |
มันเป็นเรื่องธรรมดาของวัยรุ่นที่ดิ้นกันต้องมีรายการเหยียบหรือกระแทกกันบ้างดังนั้นจึงไม่แปลกหากจะเกิดเรื่องทะเลาะวิวาทกันระหว่างนั้น | manM bpenM reuuangF thamM maH daaM khaawngR waiM roonF theeF dinF ganM dtawngF meeM raaiM gaanM yiiapL reuuR graL thaaekF ganM baangF dangM nanH jeungM maiF bplaaekL haakL jaL geertL reuuangF thaH lawH wiH waatF ganM raH waangL nanH | example sentence | "It is normal for teenagers who dance to stamp their feet or bump into one another; so, it is not surprising that fights break out." |
มันเป็นสิ่งที่น่าประหลาดใจสำหรับฉันมากที่อยู่ ๆ คนไทยจำนวนหนึ่งก็พากันเดือดเนื้อร้อนใจกับผลการเลือกตั้ง | manM bpenM singL theeF naaF bpraL laatL jaiM samR rapL chanR maakF theeF yuuL yuuL khohnM thaiM jamM nuaanM neungL gaawF phaaM ganM deuuatL neuuaH raawnH jaiM gapL phohnR gaanM leuuakF dtangF | example sentence | "It surprised me greatly that all of a sudden a number of Thai people became dissatisfied with the results of the election." |
มันเป็นอะไร | manM bpenM aL raiM | example sentence | "What's the matter with it?" |
มันเปลว | manM bplaayoM | noun | soft fatty tissue; adipose tissue |
มันเปียกมาก อย่าวางบนโต๊ะ | manM bpiiakL maakF yaaL waangM bohnM dtoH | example sentence | "Don’t put it on the table; it is very wet." |
มันแปลว่าอะไร | manM bplaaeM waaF aL raiM | example sentence | "What does it mean?" "How is it translated?" |
มันไปคุกคามศาสนาอื่น จะโดยตั้งใจหรือไม่ก็ตาม | manM bpaiM khookH khaamM saatL saL naaR euunL jaL dooyM dtangF jaiM reuuR maiF gaawF dtaamM | example sentence | "The [fact that the population of Muslims is increasing] threatens other religions, whether intentionally or not." |
มันฝรั่ง | manM faL rangL | noun | [general] Irish potato; potato |
มันฝรั่งทอด | manM faL rangL thaawtF | noun | french fry; french fries |
มันฝรั่งทอด | manM faL rangL thaawtF | noun, colloquial | potato chip; potato chips |
มันฝรั่งที่ใช้สำหรับอบ | manM faL rangL theeF chaiH samR rapL ohpL | noun | baking potato |
มันฝรั่งบด | manM faL rangL bohtL | noun | mashed potato |
มันฝรั่งบางทอดกรอบ | manM faL rangL baangM thaawtF graawpL | noun | potato chip; potato chips |
มันฝรั่งแผ่นทอดกรอบ | manM faL rangL phaenL thaawtF graawpL | noun | potato chip |
มันฝรั่งอบ | manM faL rangL ohpL | noun | baked potato |
มันพยายามเปิดฝากระป๋อง | manM phaH yaaM yaamM bpeertL faaR graL bpaawngR | example sentence | "He tried to open the lid of the can." |
มันเพียงแต่ซื่อและเชื่องเกินกว่าจะอู้งานเหมือนคน | manM phiiangM dtaaeL seuuF laeH cheuuangF geernM gwaaL jaL uuF ngaanM meuuanR khohnM | example sentence | "It was just too loyal and tame to slow down its efforts like a human would." |
มันแพงทั้งเงินและเวลาเกินกว่าคนทั่วไปใช้ประโยชน์ได้ | manM phaaengM thangH ngernM laeH waehM laaM geernM gwaaL khohnM thuaaF bpaiM chaiH bpraL yo:htL daiF | example sentence | "It’s more expensive in both cost and time than the average person can profitably utilize." |
มันมั่นใจว่าในถุงจะต้องมีอาหารที่มันกินได้เป็นแน่แท้ | manM manF jaiM waaF naiM thoongR jaL dtawngF meeM aaM haanR theeF manM ginM daiF bpenM naaeF thaaeH | example sentence | "He was convinced that in that bag there must certainly be some food that it could eat." |
มันมากเกินไป | manM maakF geernM bpaiM | example sentence | "It's too much." |
Page 15 of 84. « prev page index next » |