thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.


low-class
มอ ม้าhorseThe 33rd consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ม (ม)
TIS-620 value: 0xม (ม)


3460 Thai words on 70 Pages
ม.มณีมนุษย์มรดกม้วนมหามหาตมะมองม่อยมะพร้าวมักมั่กขั้กมัธยมมันมั่นมาม้ามากกกมาตุมาร์จมิมินนีอาโพลิสมี.....................มือมุกดาหารมูกเมฆเม้มเมาเมื่อ............เมืองแม่......แม้...แมงแมลงแมสซาชูเซ็ตส์โมโหไม่.............................................ไม้...ไม้ตายดู้

Page 54
ไม่ช้าเราก็ออกมายังทุ่งน้อย ๆ ซึ่งล้อมรอบไปด้วยต้นไม้สูงmaiF chaaH raoM gaawF aawkL maaM yangM thoongF naawyH naawyH seungF laawmH raawpF bpaiM duayF dtohnF maaiH suungRexample sentence"In a little while we will arrive at a small field which is surrounded by large trees."
ไม่เช่นนั้นmaiF chenF nanHadverbotherwise; were it not this way
ไม่เช่นนั้นหน้าบ้านก็คงเป็นศูนย์รวมมลพิษ ทั้ง ๆ ที่ไม่ได้เป็นผู้ก่อmaiF chenF nanH naaF baanF gaawF khohngM bpenM suunR ruaamM mohnM laH phitH thangH thangH theeF maiF daiF bpenM phuuF gaawLexample sentence"Otherwise, the front of my house would be an air pollution zone, even though we were not the ones who created [this problem]."
ไม่เชิงmaiF cheerngMadverbnot completely; not really; not exactly; not quite; incompletely; partially; not fully; not thoroughly
ไม่เชื่อmaiF cheuuaFverb[ไม่เชื่อ] <subject> doesn't believe; <subject> hasn't believed
ไม่เชื่อฟัง maiF cheuuaF fangMverbdisobey
ไม่เชื่ออย่าลบหลู่maiF cheuuaF yaaL lohpH luuLexample sentence"Don't denigrate a (superstitious) belief, even if you don't believe it." "If you don't believe something, (at least) don't put it down!"
ไม่ใช่ maiF chaiF[ไม่ใช่] not; is not
ไม่ใช่ maiF chaiFexample sentence"I don't think so" — "not right" — "not so" — "not true" — "No, it is not"
ไม่ใช่maiF chaiFverbis not; are not
ไม่ใช่ครับ maiF chaiF khrapHexample sentence[spoken by a male] "No, it is not."
ไม่ใช่เครื่องบิน จุฬาmaiF chaiF khreuuangF binM jooL laaMexample sentence"It’s not an airplane – it’s a kite."
ไม่ใช่แค่นั้นmaiF chaiF khaaeF nanHadjective, phrasenot only that...
ไม่ใช่แค่นั้น สนุกเกอร์ยังเป็นกีฬาที่ต้องใช้สมาธิ รวมถึงการตัดสินใจแต่ละจังหวะว่าจะสู้หรือจะกันmaiF chaiF khaaeF nanH saL nookH guuhrM yangM bpenM geeM laaM theeF dtawngF chaiH saL maaM thiH ruaamM theungR gaanM dtatL sinR jaiM dtaaeL laH jangM waL waaF jaL suuF reuuR jaL ganMexample sentence"Not only that, snooker is a sport which requires concentration, along with decision-making on each shot whether to attack or to block."
ไม่ใช่เถียงกันหน้าดำหน้าแดงนะครับ แต่เถียงกันด้วยข้อมูลที่กว้างขวางและเหตุผลmaiF chaiF thiiangR ganM naaF damM naaF daaengM naH khrapH dtaaeL thiiangR ganM duayF khaawF muunM theeF gwaangF khwaangR laeH haehtL phohnRexample sentence"They did not go after each other with hammer and tongs, but they argued with reason and a broad range of facts."
ไม่ใช่ทั้งสองmaiF chaiF thangH saawngRconjunction, phraseneither
ไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณ! maiF chaiF thooH raH gohngM gaanM aL raiM khaawngR khoonMexample sentence"None of your business."
ไม่ใช่ธุระอะไรของคุณmaiF chaiF thooH raH aL raiM khaawngR khoonMexample sentence"Its none of your business."
ไม่ใช่พันธุ์แท้maiF chaiF phanM thaaeHadjective, phrase, formalunderbred; mixed; mongrel
ไม่ใช่แฟน แต่มากกว่าเพื่อน แล้วก็มากกว่ากิ๊กmaiF chaiF faaenM dtaaeL maakF gwaaL pheuuanF laaeoH gaawF maakF gwaaL gikHexample sentence"[She] is not my steady girlfriend, but [she] is more than my friend. And, she is more than a friend with privileges."
ไม่ใช่มัวแต่ยึดติดกับอุดมการณ์โรแมนติคจนปฏิเสธโลกแห่งความจริงmaiF chaiF muaaM dtaaeL yeutH dtitL gapL ooL dohmM gaanM ro:hM maaenM dtikL johnM bpaL dtiL saehtL lo:hkF haengL khwaamM jingMexample sentence"It's not that we are so engrossed in our romantic notions that we deny the existence of the real world..."
ไม่ใช่แมลง maiF chaiF maH laaengMnoun[literally, "not an insect"] spider
ไม่ใช่ย่อยmaiF chaiF yaawyFadverbpretty much; fairly much; downright; not insignificant
ไม่ใช่รถของฉันหรอกน่ะmaiF chaiF rohtH khaawngR chanR raawkL naFexample sentence"It’s not my car [don’t you see]."
ไม่ใช่เรื่องง่าย ที่จะต้องหาเสียงอีก ๑๓๐-๑๕๐ เสียง ถึงจะกระทำให้รัฐบาลประชาธิปัตย์อยู่ในโซนปลอดภัยmaiF chaiF reuuangF ngaaiF theeF jaL dtawngF haaR siiangR eekL neungL saamR suunR raawyH haaF sipL siiangR theungR jaL graL thamM haiF ratH thaL baanM bpraL chaaM thiH bpatL yuuL naiM so:hnM bplaawtL phaiMexample sentence"It would not be easy to obtain an additional 130 - 150 votes in order for a government (organized) by the Democrates to be within a safety zone."
ไม่ใช่เรื่องตัว อย่ามาจุ้น! maiF chaiF reuuangF dtuaaM yaaL maaM joonFexample sentence, colloquial[a mild way of joking,] "None of your business!" — "Mind your own bee's wax." [usually used among friends]
ไม่ใช่เรื่องใหญ่เรื่องโต เพราะคนอ่านคนฟังย่อมมีวิจารณญาณว่าอะไรเป็นเรื่องของการใส่ความ สร้างความเสียหาย อะไรควรจะเชื่อถือmaiF chaiF reuuangF yaiL reuuangF dto:hM phrawH khohnM aanL khohnM fangM yaawmF meeM wiH jaaM raH naH yaanM waaF aL raiM bpenM reuuangF khaawngR gaanM saiL khwaamM saangF khwaamM siiaR haaiR aL raiM khuaanM jaL cheuuaF theuuRexample sentence"It should not be a major issue because those who read and hear (about the accusations) have the good judgment to know what is slanderous and destructive and what is credible."
ไม่ใช่ว่าmaiF chaiF waaFadverb, phrasedoesn't mean that...
ไม่ใช่ว่าเราไม่มีปัญญาจ้างคนรับใช้ แต่เพราะเราอยากจะให้ความรักกับพวกเขาอย่างถูกวิธีmaiF chaiF waaF raoM maiF meeM bpanM yaaM jaangF khohnM rapH chaiH dtaaeL phrawH raoM yaakL jaL haiF khwaamM rakH gapL phuaakF khaoR yaangL thuukL wiH theeMexample sentence"It’s not that we cannot hire someone to do it, but because we want to show that we love [our children] in every way possible."
ไม่ใช่หนังสือของฉันหรอกนะmaiF chaiF nangR seuuR khaawngR chanR raawkL naHexample sentence"You see, it’s not my book!"
ไม่ใช่หรอกครับmaiF chaiF raawkL khrapHexample sentence[politely] "That's not right."
ไม่ใช่หรือ maiF chaiF reuuRexample sentence"Isn't that right?"
ไม่ซื่อmaiF seuuFverbunfaithful; dishonest
ไม่ซื่อตรงmaiF seuuF dtrohngMadjectivedishonest; unfaithful
ไม่ซื้อรถใหม่เพราะคันเก่าก็ยังพอถู ๆ ไถ ๆ ขับไปทำงานได้ maiF seuuH rohtH maiL phrawH khanM gaoL gaawF yangM phaawM thuuR thuuR thaiR thaiR khapL bpaiM thamM ngaanM daiFexample sentence"We won’t buy a new car—because the old one—we can pretty much make do with driving it to work."
ไม่ดี maiF deeMadjective[is] bad; not good
ไม่ดีเท่าที่คิดไว้ maiF deeM thaoF theeF khitH waiHverbdisappointing
ไม่ดีนักmaiF deeM nakHadverbnot so good
ไม่ดึงดูดใจmaiF deungM duutL jaiMadjective, phrasehomely
ไม่ดื่มmaiF deuumLverb[ไม่ดื่ม] <subject> doesn't drink; <subject> hasn't drunk
ไม่ดูตาม้าตาเรือmaiF duuM dtaaM maaH dtaaM reuuaMadjective, phrase[is] careless; acting blindly
ไม่ดูตาม้าตาเรือmaiF duuM dtaaM maaH dtaaM reuuaMadverb, phrasecarelessly; blindly
ไม่เดินmaiF deernMverb[ไม่เดิน] <subject> doesn't walk; <subject> hasn't walked
ไม่ได้ maiF daiFverb[ไม่ได้] cannot; can't; could not; is not able
ไม่ได้maiF daiFauxiliary verb[ไม่ได้] [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
ไม่ได้maiF daiF[ไม่ได้] [is] unable to; cannot
ไม่ได้maiF daiFauxiliary verb[auxiliary verb] did not...; didn't...; does not; is not
ไม่ได้maiF daiFadjective[is] unable to, cannot
ไม่ได้maiF daiFverbto not obtain; not get
ไม่ได้กล่าวปฏิเสธ หรือตอบรับหรือว่ากล่าวว่าไม่เหมาะสม แต่บอกให้นำไปให้ลูกหลานจะดีกว่าmaiF daiF glaaoL bpaL dtiL saehtL reuuR dtaawpL rapH reuuR waaF glaaoL waaF maiF mawL sohmR dtaaeL baawkL haiF namM bpaiM haiF luukF laanR jaL deeM gwaaLexample sentence"[He] would not outright refuse [the donation] or respond that [such donations] were not appropriate, but would say that it would be better if [the money] were given to their children or grandchildren."
Page 54 of 70.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.