| Page 24 |
áÁèàµÒä¿  | maaeF dtaoM faiM | noun | a wood-burning fireplace for cooking; fireplace; hearth |
| áÁéáµè | maaeH dtaaeL | preposition | even; even though |
| áÁéáµèà¨éÒ¹Ò¡çÂѧÁÒ¡Ô¹¢éÒÇ·ÕèâçÍÒËÒþ¹Ñ¡§Ò¹ | maaeH dtaaeL jaoF naayM gaawF yangM maaM ginM khaaoF theeF rohngM aaM haanR phaH nakH ngaanM | example sentence | "Even the boss eats at the employees' cafeteria." |
| áÁéáµèÒµÔ¾Õè¹éͧ¢Í§à¢Ò à¢ÒÂѧäÁèªèÇ àÅ ¹Ñº»ÃÐÊÒÍÐäáѺà¾×è͹·ÕèäÁè¤èÍÂʹԷÍÂèÒ§¤Ø³ | maaeH dtaaeL yaatF pheeF naawngH khaawngR khaoR khaoR yangM maiF chuayF leeuyM napH bpraL saaR aL raiM gapL pheuuanF theeF maiF khaawyF saL nitL yaangL khoonM | example sentence | "He won't even help his own flesh and blood, let alone someone like you who is not even his close friend." |
| áÁéáµèÃѰᨡẺ¶éǹ˹éÒ¡çµÒÁ ¢éÒǶا¸§¿éÒ¨Ö§µ¡ÍÂÙèã¹Á×ͧ͢¤¹·ÕèäÁ訹¨ÃÔ§ | maaeH dtaaeL ratH jaaekL baaepL thuaanF naaF gaawF dtaamM khaaoF thoongR thohngM faaH jeungM dtohkL yuuL naiM meuuM khaawngR khohnM theeF maiF johnM jingM | example sentence | "Even though the government provided (rice) to one and all, some blue-flagged rice fell into the hands of people who were not truly poor." |
| áÁ··ì | maaet[t]F | proper noun, person, loanword, English | Matt [an English given name] |
| áÁé·Ñé§ÊÒÁ¤¹¨ÐÊÙ§ÇÑ¡çµÒÁáµèà¢ÒÂѧ´Óà¹Ô¹º·ºÒ·ã¹Êѧ¤ÁÍÂèÒ§äÁèÂèÍ·éÍ | maaeH thangH saamR khohnM jaL suungR waiM gaawF dtaamM dtaaeL khaoR yangM damM neernM bohtL baatL naiM sangR khohmM yaangL maiF yaawF thaawH | example sentence | "Even though all three of them were elderly, they continued to perform their roles in society without being discouraged." |
| áÁè·Ñ¾ | maaeF thapH | noun, phrase, colloquial, archaic | [military rank] general; commander |
| áÁè·Ù¹ËÑÇ | maaeF thuunM huaaR | noun | my darling |
| áÁèà·éÒ | maaeF thaaoH | noun | big toe |
| áÁ¹ | maaenM | noun, adverb | [Isaan dialect] ãªè |
| noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword, "man"] |
| áÁè¹ | maaenF | modifier | [is] exact; precise; correct; accurate |
| modifier | [áÁè¹»×¹] [is] a good shot with a gun |
| noun | [¹Ñ¡áÁè¹»×¹] sharpshooter |
| áÁ¹¨ÙàÃÕ | maaenM juuM riiaM | proper noun, geographical | Manchuria |
| áÁ¹â´ÅÔ¹ | maaenM dohM linM | noun, loanword, English | mandolin |
| áÁ¹ºêÍ | maaenM baawH | | [Isaan dialect] ...ãªèäËÁ |
| áÁè¹»×¹ | maaenF bpeuunM | modifier | [is] a good shot with a gun |
| áÁè¹Á | maaeF nohmM | noun | wet nurse |
| áÁè¹ÂÓ | maaenF yamM | adjective | accurate; exact; correct; precise |
| adverb | accurately; exactly; correctly; precisely |
| áÁ¹áÅéÇ | maaenM laaeoH | example sentence | [Isaan dialect] ãªèáÅéÇ |
| áÁè¹áÅéÇ | maaenF laaeoH | interjection, phrase | "Precisely." — "Exactly." — "Correct." |
| áÁè¹Ò¡¾ÃÐ⢹§ | maaeF naakF phraH khaL nohngR | proper noun, person, event, phrase, colloquial | Mae Naak Phra Khanong [name of a famous and infamous Thai ghost and her enduring legend] |
 áÁè¹éÓ | maaeF naamH | noun | river |
| áÁè¹éÓ¡ÃÐ | maaeF naamH graL | proper noun, geographical | the river Kra |
| áÁè¹éÓ⢧ | maaeF naamH khohngR | proper noun, geographical | Mekong River |
| áÁè¹éÓ¤§¤Ò | maaeF naamH khohngM khaaM | proper noun, geographical | [India's] river Ganges |
| áÁè¹éÓá¤Ç | maaeF naamH khwaaeM | proper noun | Kwae, the "river Kwai" in the Thai province of Kanchanaburi |
| áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ | maaeF naamH jaoF phraH yaaM | proper noun, geographical | Chao Praya River |
áÁè¹éÓà«ÒÐÅÖ¡  | maaeF naamH sawH leukH | noun | canyon |
| áÁè¹éÓµÒ»Õ | maaeF naamH dtaaM bpeeM | proper noun, geographical | river Tapee in ÊØÃÒÉ®Ãì¸Ò¹Õ province |
| áÁè¹éÓ·èÒ¨Õ¹ | maaeF naamH thaaF jeenM | proper noun | Tachin River |
| áÁè¹éÓà¸ÁÊì | maaeF naamH thaehm[s]M | proper noun, geographical | [England's] river Thames |
| áÁè¹éÓºÒ§»Ð¡§ | maaeF naamH baangM bpaL gohngM | proper noun | Bankg Pakong River |
| áÁè¹éÓ¾ÃËÁºØµÃ | maaeF naamH phrohmM boot[r]L | proper noun, geographical | [India's] river Brahmaputra |
| áÁè¹éÓྪúØÃÕ | maaeF naamH phaehtF booL reeM | proper noun, geographical | Phetburi River |
| áÁè¹éÓÁÔÊ«ÔÊ«Ô¾¾Õ | maaeF naamH mitH sitH sipH pheeM | proper noun, geographical | Mississippi River |
| áÁè¹éÓÁÔÊ«ÙÃÕ | maaeF naamH mitH suuM reeM | proper noun, geographical | Missouri River |
| áÁè¹éÓáÁè⢧ | maaeF naamH maaeF khohngR | proper noun | Mekong (river); the 11th longest river in the world, defining the border between Thailand/Laos and Thailand/Cambodia |
| áÁè¹éÓÂÁ | maaeF naamH yohmM | proper noun, geographical | [northern Thailand's] river Yom |
| áÁè¹éÓÂÁ¹Ò | maaeF naamH yohmM naaM | proper noun, geographical | [India's] river Jumna |
| áÁè¹éÓá§«Õ | maaeF naamH yaaengM seeM | proper noun, geographical | Yangtze River |
| áÁè¹éÓÅÓ¤Åͧ | maaeF naamH lamM khlaawngM | noun | river |
| áÁè¹éÓÅÓ¸Òà | maaeF naamH lamM thaanM | noun | stream; brook |
| áÁè¹éÓÊÒÅÇÔ¹ | maaeF naamH saaR laH winM | proper noun, geographical | the river Salaween, which originates in Himalayan Tibet, passes south through Yunnan, into Burma, and into the Andaman Sea |
| áÁè¹éÓÊÔ¹¸Ø | maaeF naamH sinR thooH | proper noun, geographical | [India's] river Indus |
| áÁè¹éÓÍéÍÁ | maaeF naamH aawmF | noun, proper noun, geographical | the Om River in ¹¹·ºØÃÕ (Nonthaburi province) |
| áÁè¹éÓÍÔÃÐÇÐ´Õ | maaeF naamH iL raH waH deeM | proper noun, geographical | [Burma's] river Irrawaddy |
| áÁ躷 | maaeF bohtL | noun | chapter heading; textual section title |
| áÁèºéÒ¹ | maaeF baanF | noun | housekeeper; housewife |
| áÁèºéÒ¹¤Ó¹Ç³¤èÒ¹éÓÁѹ¡Ñº¤èÒÍÒËÒÃáÅéÇÂѧ¤Ô´ÇèÒàÊÕ¤èÒ¹éÓÁѹ¢Ñºä»«×éÍ·Õè«Ø»à»ÍÃìÁÒà¡çµ«Öè§ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡ºéҹ令ÃÖ觪ÑèÇâÁ§Âѧ¶Ù¡¡ÇèÒ«×éÍÃéÒ¹ã¡ÅéºéÒ¹ | maaeF baanF khamM nuaanM khaaF namH manM gapL khaaF aaM haanR laaeoH yangM khitH waaF siiaR khaaF namH manM khapL bpaiM seuuH theeF soopH bpuuhrM maaM getL seungF yuuL haangL jaakL baanF bpaiM khreungF chuaaF mohngM yangM thuukL gwaaL seuuH raanH glaiF baanF | example sentence | "Housewives figure (and compare) the cost of fuel with the cost of food and still figure that it is better to spend money on fuel costs and drive to the supermarket which is a half-hour farther away from home than it is to buy (food) at the shops closer to their homes." |
| áÁèºØ¸ÃÃÁ | maaeF boonM thamM | noun, phrase, formal | foster mother |
| Page 24 of 38. « prev page index next » |
