thai-language.comInternet resource
for the Thai language
โท  tho:hM
contents of this page
1.โทtho:hMused to say the digit "two" when speaking a telephone number
1b.โทtho:hM[Pali numeral] two; [usually used as a prefix] second; double
2a.โทtho:hM[ranks] second-grade; lieutenant; sergeant; lieutenant colonel
3a.โทtho:hM[colloquial for] a Master's Degree
4.โทtho:hM[of Thai Tone] falling
4b.ไม้โทmaaiH tho:hMthe second Thai Tone Marker; the Falling Tone Marker (อ้)

Royal Institute - 1982
โท  /โท/
[วิเศษณ์] สอง, ชั้นที่ ๒ (ใช้เกี่ยวกับลำดับชั้นหรือชั้นของยศ ตำแหน่ง คุณภาพ หรือ วิทยฐานะ ต่ำกว่า เอก สูงกว่า ตรี) เช่น ร้อยโท ข้าราชการชั้นโท ปริญญาโท.
[วิเศษณ์] เรียกเครื่องหมายวรรณยุกต์อย่างนี้ " " ว่า ไม้โท.

pronunciation guide
Phonemic Thaiโท
IPAtʰoː
Royal Thai General Systemtho

1.   [noun]
definition
used to say the digit "two" when speaking a telephone number

examples
สามสามโท-หนึ่งสามเจ็ดห้า
saamR saamR tho:hM neungL saamR jetL haaF
332-1375
๓๓๒-๑๓๗๕
โทสี่ห้า-โทหนึ่งแปดหก
tho:hM seeL haaF tho:hM neungL bpaaetL hohkL
245-2186
๒๔๕-๒๑๘๖
sample
sentences
สี่ หนึ่ง หนึ่ง โท ห้า โท แปด ค่ะ
seeL neungL neungL tho:hM haaF tho:hM bpaaetL khaF
[spoken by female] "This is 411-2528."
[.] เบอร์ เก้า หก โท สาม สี่ หก ครับ
buuhrM gaaoF hohkL tho:hM saamR seeL hohkL khrapH
[a.] "962-346."
1b.   [adjective, loanword, Pali]
definition
[Pali numeral] two; [usually used as a prefix] second; double

categories
examplesปริญญาโทbpaL rinM yaaM tho:hMMaster's degree
พลอากาศโทphohnM aaM gaatL tho:hMAir Marshal; Air Force officer of second-highest rank
พลเรือโทphohnM reuuaM tho:hMVice Admiral
ร้อยโทraawyH tho:hMLieutenant
นาวาโทnaaM waaM tho:hMNavy Commander
โทศกtho:hM sohkLsecond year of the decade
สิบตำรวจโทsipL dtamM ruaatL tho:hMPolice Corporal
ร้อยตำรวจโทraawyH dtamM ruaatL tho:hMPolice Lieutenant
จ่าสิบโทjaaL sipL tho:hMSergeant Major 2nd Class
พันโทphanM tho:hMLieutenant Colonel
จ่าโทjaaL tho:hMPetty Officer 2nd Class
พันจ่าโทphanM jaaL tho:hMChief Petty Officer 2nd Class
จ่าอากาศโทjaaL aaM gaatL tho:hMAir Force Corporal
พันจ่าอากาศโทphanM jaaL aaM gaatL tho:hMFlight Sergeant Second Class
เรืออากาศโทreuuaM aaM gaatL tho:hMFlying Officer
นาวาอากาศโทnaaM waaM aaM gaatL tho:hMWing Commander
2a.   [adjective, formal, loanword, Pali]
definition
[ranks] second-grade; lieutenant; sergeant; lieutenant colonel

examplesพลตำรวจโทphohnM dtamM ruaatL tho:hMPolice Lieutenant General; 2nd-ranking police officer
พลโทphohnM tho:hMLieutenant General; three-star general
สิบโทsipL tho:hMCorporal
พัน...โทphanM tho:hMLieutenant Colonel
พันตำรวจโทphanM dtamM ruaatL tho:hMPolice Lieutenant Colonel
เรือโทreuuaM tho:hMNavy Lieutenant Junior Grade second lieutenant
3a.   [noun, colloquial]
definition
[colloquial for] a Master's Degree

sample
sentence
เนี่ย...จบโทมาก็มาเป็นลูกจ้างเขา
niiaF johpL tho:hM maaM gaawF maaM bpenM luukF jaangF khaoR
"Look, I got a Master's Degree but still have to be in other people's employ!"
4.   [noun, formal]
definition
[of Thai Tone] falling

categories
related wordsจัตวา jatL dtaL waaM[of Thai Tone] rising
ตรีdtreeM[of Thai Tone] high
สามัญ saaR manM[of Thai Tone] middle; plain
เอก aehkL[of Thai Tone] low
examplesคำโทkhamM tho:hM[any word using the second Thai tone mark, ไม้โท ]
เสียงโทsiiangR tho:hM[Thai phonology] falling tone
4b. ไม้โท   maaiH tho:hM  [noun, formal]
definition
the second Thai Tone Marker; the Falling Tone Marker (อ้)

categories
related wordsไม้จัตวา maaiH jatL dtaL waaMthe fourth Thai Tone Marker; the Rising Tone Marker (อ๋)
ไม้ตรี maaiH dtreeMthe third Thai Tone Marker; the High Tone Marker (อ๊)
ไม้เอก maaiH aehkLthe first Thai Tone Marker; the Low Tone Marker (อ่)
Copyright © 2013 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.