for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตอบรับ dtaawpL rapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตอบ-รับ |
| IPA | tɔ̀ːp ráp |
| Royal Thai General System | top rap |
| 1. [verb] | |||
| definition | to answer in the affirmative; confirm or acknowledge [a receipt]; answer [to a knock on the door] | ||
| components |  ตอบ  | dtaawpL | to answer; reply; respond; in return |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| synonym | ขานรับ | khaanR rapH | to respond to; answer |
| sample sentences | คนชนบทต้องการนโยบายสาธารณะที่ตอบรับผลประโยชน์ของตน khohnM chohnM naH bohtL dtawngF gaanM naH yo:hM baaiM saaR thaaM raH naH theeF dtaawpL rapH phohnR bpraL yo:htL khaawngR dtohnM "Rural people want a public policy that responds to their own interests." | ||
ไม่ได้กล่าวปฏิเสธ หรือตอบรับหรือว่ากล่าวว่าไม่เหมาะสม แต่บอกให้นำไปให้ลูกหลานจะดีกว่า maiF daiF glaaoL bpaL dtiL saehtL reuuR dtaawpL rapH reuuR waaF glaaoL waaF maiF mawL sohmR dtaaeL baawkL haiF namM bpaiM haiF luukF laanR jaL deeM gwaaL "[He] would not outright refuse [the donation] or respond that [such donations] were not appropriate, but would say that it would be better if [the money] were given to their children or grandchildren." | |||
พ่อเผยกลับจากนา เคาะประตูเรียกหลายครั้ง ไร้เสียงตอบรับ phaawF pheeuyR glapL jaakL naaM khawH bpraL dtuuM riiakF laaiR khrangH raiH siiangR dtaawpL rapH "[Her] father revealed that when he returned from the fields, [he] knocked on the door and called out [to his daughter] several times with no response." | |||
| 2. การตอบรับ gaanM dtaawpL rapH [noun] | |||
| definition | acceptance; admission; agreement; allowance | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ตอบ | dtaawpL | to answer; reply; respond; in return | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| sample sentence | |||
online source for this page