for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนธรรมดา khohnM thamM maH daaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-ทัม-มะ-ดา |
| IPA | kʰon tʰam má daː |
| Royal Thai General System | khon thammada |
| [noun] | |||
| definition | an ordinary person; regular folk | ||
| components |  คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
| ธรรมดา | thamM maH daaM | [is] usual; ordinary; normal; average; plain; regular; natural; common | |
| synonyms | คนสามัญ | khohnM saaR manM | an ordinary person |
| สามัญชน | saaR manM chohnM | the common man; an ordinary person; the average guy; plebian | |
| antonym | อภิชน | aL phiH chohnM | a person of high birth; an aristocrat; a landed or high-class person; patrician |
| example | |||
| sample sentences | ภาวะขาดแคลนอาหารลงจนถึงขั้นวิกฤตครั้งนี้ สาเหตุสำคัญเป็นเพราะราคาของพืชอาหารถูกดันขึ้นไปจนสูงเกินกว่าที่คนธรรมดาหาเช้ากินค่ำจะมีทุนรอนพอที่จะซื้อได้ phaaM waH khaatL khlaaenM aaM haanR lohngM johnM theungR khanF wiH gritL khrangH neeH saaR haehtL samR khanM bpenM phrawH raaM khaaM khaawngR pheuutF aaM haanR thuukL danM kheunF bpaiM johnM suungR geernM gwaaL theeF khohnM thamM maH daaM haaR chaaoH ginM khamF jaL meeM thoonM raawnM phaawM theeF jaL seuuH daiF "The food shortage situation has become a crisis, the most important cause of which is that the price of food has been forced upward, beyond the purchasing ability of the common person who lives from hand to mouth." | ||
ถือกันว่าเด็กหรือผู้น้อยควรไหว้ผู้ใหญ่ก่อน และคนธรรมดาควรไหว้พระ theuuR ganM waaF dekL reuuR phuuF naawyH khuaanM waiF phuuF yaiL gaawnL laeH khohnM thamM maH daaM khuaanM waiF phraH "It is our custom that children or persons of a lower status are supposed to “wai” their seniors first, and laypersons are obliged to “wai” monks." | |||
หากแต่กลายเป็นสินค้าที่ "เข้าถึง" หรือ "จับจ่ายได้" สำหรับคนธรรมดาทั่วไป haakL dtaaeL glaaiM bpenM sinR khaaH theeF khaoF theungR reuuR japL jaaiL daiF samR rapL khohnM thamM maH daaM thuaaF bpaiM "Rather, [international travel] has become an accessible or affordable commodity for the average person." | |||
online source for this page