for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ร่มเย็น rohmF yenM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ร่ม-เย็น |
| IPA | rôm jen |
| Royal Thai General System | rom yen |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] cool and shady | ||
| components | ร่ม  | rohmF | [is] sheltered; shady; protected; cloistered; isolated; quiet; screened; secluded; shaded; shielded |
 เย็น | yenM | [of an object, atmosphere, liquid, or time of day] [is] cool; cold | |
| synonym | ร่มรื่น | rohmF reuunF | [is] shady; cool; (of weather) pleasant |
| example | ร่มเย็นเป็นสุข | rohmF yenM bpenM sookL | [is] peaceful and happy; happy and content |
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] peaceful; secure | ||
| components | ร่ม | rohmF | [is] sheltered; shady; protected; cloistered; isolated; quiet; screened; secluded; shaded; shielded |
| เย็น | yenM | [of an object, atmosphere, liquid, or time of day] [is] cool; cold | |
| sample sentences | |||
ขออำนาจแห่งคุณพระรัตนตรัย และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ จงคุ้มครองรักษาท่านทุกคน ให้มีแต่ความผาสุกร่มเย็นตลอดไป khaawR amM naatF haengL khoonM phraH ratH dtaL naH dtraiM laeH singL sakL sitL johngM khoomH khraawngM rakH saaR thanF thookH khohnM haiF meeM dtaaeL khwaamM phaaR sookL rohmF yenM dtaL laawtL bpaiM "May the power of the Triple Gem and all that is sacred protect and care for you and grant you happiness and contentment from now on." | |||
online source for this page