for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทดแทน thohtH thaaenM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทด-แทน |
| IPA | tʰót tʰɛːn |
| Royal Thai General System | thot thaen |
| 1. [verb, transitive] | |||
| definition | to return; pay back (an obligation); reward; compensate; recompense (for losses); indemnify; reimburse; replace (casualties); substitute for | ||
| components | ทด  | thohtH | to reciprocate; repay; give in return; recompense; reimburse |
 แทน | thaaenM | to subsitute; represent; replace | |
| examples | กองทุนทดแทน | gaawngM thoonM thohtH thaaenM | “Replacement Funds” — “Substitute Funds” — “Compensation Funds” |
| เงินสินไหมทดแทน | ngernM sinR maiR thohtH thaaenM | a fine | |
| ค่าทดแทน | khaaF thohtH thaaenM | recompensation; repayment | |
| พลังงานทดแทน | phaH langM ngaanM thohtH thaaenM | alternative energy | |
| เกลือทดแทน | gleuuaM thohtH thaaenM | salt substitute | |
| ค่าสินไหมทดแทน | khaaF sinR maiR thohtH thaaenM | indemnity; recompense | |
| sample sentence | แต่การเติบโตของอีบุ๊กหรือการสั่งซื้อหนังสือผ่านออนไลน์ยังไม่สามารถเข้าไปทดแทนการจำหน่ายผ่านร้านหนังสือได้ dtaaeL gaanM dteerpL dto:hM khaawngR eeM bookH reuuR gaanM sangL seuuH nangR seuuR phaanL aawnM laiM yangM maiF saaR maatF khaoF bpaiM thohtH thaaenM gaanM jamM naaiL phaanL raanH nangR seuuR daiF "But the growth of e-books or selling books online have not been an effective substitute for selling books through brick and mortar bookstores." | ||
| 2. การทดแทน gaanM thohtH thaaenM [noun] | |||
| definition | compensation; recompense; return | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ทด | thohtH | to reciprocate; repay; give in return; recompense; reimburse | |
| แทน | thaaenM | to subsitute; represent; replace | |
| synonym | การตอบแทน | gaanM dtaawpL thaaenM | compensation; recompense; return |
online source for this page