Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
Search yielded 14 results for: [Thai] [begins with] พ่อค้า Results are shown in Thai dictionary order.Click on Thai word or for details: |
1. | พ่อค้า | phaawF khaaH | noun, colloquial | male merchant or trader |
2. | พ่อค้าเก็บตุนสินค้าเพื่อเก็งกำไร | phaawF khaaH gepL dtoonM sinR khaaH pheuuaF gengM gamM raiM | example sentence | "The merchant held back his goods from the market so that he could speculate on the price." |
3. | พ่อค้าคนกลางกักตุนสินค้าเพื่อรอเวลาขึ้นราคาขูดเลือดชาวบ้านตาดำ ๆ | phaawF khaaH khohnM glaangM gakL dtoonM sinR khaaH pheuuaF raawM waehM laaM kheunF raaM khaaM khuutL leuuatF chaaoM baanF dtaaM damM damM | example sentence | "The commercial distributor hoarded his goods, awaiting price increases so that he could squeeze innocent rural [consumers]." |
4. | พ่อค้าจ่ายใต้โต๊ะให้เจ้าหน้าที่เพื่อให้ชนะการประมูล | phaawF khaaH jaaiL dtaiF dtoH haiF jaoF naaF theeF pheuuaF haiF chaH naH gaanM bpraL muunM | example sentence | "The businessman paid a bribe to the official in order to obtain the winning bid at the auction." |
5. | พ่อค้าจีนได้เข้ามาแย่งตลาดเมืองไทย แม้เมืองไทยจะเป็นเศรษฐกิจตลาดเสรีก็ตาม แต่ก็ใช่ว่าจะปล่อยให้คนอื่นรังแกได้ | phaawF khaaH jeenM daiF khaoF maaM yaaengF dtaL laatL meuuangM thaiM maaeH meuuangM thaiM jaL bpenM saehtL thaL gitL dtaL laatL saehR reeM gaawF dtaamM dtaaeL gaawF chaiF waaF jaL bplaawyL haiF khohnM euunL rangM gaaeM daiF | example sentence | "Chinese business men have come in and seized [much of] the Thai market. Even though Thailand is a free market economy, [it] will not allow others to mistreat it." |
6. | พ่อค้าชาวไทยเชื้อสายจีนไม่ค่อยชอบชาวจีนอพยพรุ่นใหม่ | phaawF khaaH chaaoM thaiM cheuuaH saaiR jeenM maiF khaawyF chaawpF chaaoM jeenM ohpL phaH yohpH roonF maiL | example sentence | "Thai-Chinese business men do not really like the new generation of Chinese immigrants." |
7. | พ่อค้าใช้เชือกฟางมัดกล่องสินค้าอย่างแน่นหนา | phaawF khaaH chaiH cheuuakF faangM matH glaawngL sinR khaaH yaangL naaenF naaR | example sentence | "Vendors use plastic rope to securely fasten boxes of goods." |
8. | พ่อค้าที่ร่ำรวยบริจาคเงินเพื่อช่วยเหลือนักเรียนที่ขาดแคลน | phaawF khaaH theeF ramF ruayM baawM riH jaakL ngernM pheuuaF chuayF leuuaR nakH riianM theeF khaatL khlaaenM | example sentence | "Wealthy businessmen donate funds to assist underprivileged students." |
9. | พ่อค้าบุ้ยปากให้ไปถามอีกคนหนึ่ง เพราะตัวเขาไม่รู้เรื่อง | phaawF khaaH buyF bpaakL haiF bpaiM thaamR eekL khohnM neungL phrawH dtuaaM khaoR maiF ruuH reuuangF | example sentence | "The merchant pursed his lips indicating that [we] should go ask someone else because he knew nothing about it." |
10. | พ่อค้าปลีกในบางแห่งจะมีอิทธิพล เพราะมีการรวมกันเป็นสมาพันธ์ | phaawF khaaH bpleekL naiM baangM haengL jaL meeM itL thiH phohnM phrawH meeM gaanM ruaamM ganM bpenM saL maaM phanM | example sentence | "In some areas Retail merchants have (considerable) influence because they have joined together in a confederation." |
11. | พ่อค้าแม่ขาย | phaawF khaaH maaeF khaaiR | noun | merchants; sellers; shopkeepers |
12. | พ่อค้ายาเสพติด | phaawF khaaH yaaM saehpL dtitL | noun | drug dealer; dealer of addictive drugs |
13. | พ่อค้ายาเสพติดบ่อนทำลายความสงบสุขของประเทศ | phaawF khaaH yaaM saehpL dtitL baawnL thamM laaiM khwaamM saL ngohpL sookL khaawngR bpraL thaehtF | example sentence | "Drug dealers undermine the peace and tranquility of the country." |
14. | พ่อค้ารายย่อย | phaawF khaaH raaiM yaawyF | noun | small businessmen |