for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สะสม saL sohmR |  |
| contents of this page | |||
| 1. | สะสม | saL sohmR | collect; amass; accumulate; bank; accumulated; cumulative |
| 2. | การสะสม | gaanM saL sohmR | collection, as in a coin or stamp collection |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-สม |
| IPA | sàʔ sǒm |
| Royal Thai General System | sasom |
| 1. [adjective, verb, formal] | |||
| definition | collect; amass; accumulate; bank; accumulated; cumulative | ||
| synonyms | กักตุน | gakL dtoonM | to hoard; corner |
| สั่งสม | sangL sohmR | to accumulate; collect; stock up; save up | |
| examples | สมุดสะสมเหรียญ | saL mootL saL sohmR riianR | coin album |
| สมุดสะสมแสตมป์ | saL mootL saL sohmR saL dtaaemM | stamp album | |
| สะสมเหรียญ | saL sohmR riianR | to collect coins | |
| สะสมแสตมป์ | saL sohmR saL dtaaemM | to collect stamps | |
| การสะสมเหรียญ | gaanM saL sohmR riianR | coin collecting, or a collection of coins | |
| การสะสมแสตมป์ | gaanM saL sohmR saL dtaaemM | stamp collecting, or a collection of stamps | |
| บัญชีเงินฝากสะสม | banM cheeM ngernM faakL saL sohmR | savings account | |
| งบกำไรสะสม | ngohpH gamM raiM saL sohmR | retained earnings | |
| เงินสะสม | ngernM saL sohmR | savings | |
ผู้สะสมกำลังพลหรืออาวุธตระเตรียมการ หรือสมคบกันเพื่อเป็นกบฏต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สามถึงห้า ปี phuuF saL sohmR gamM langM phohnM reuuR aaM wootH dtraL dtriiamM gaanM reuuR sohmR khohpH ganM pheuuaF bpenM gaL bohtL dtawngF raH waangM tho:htF jamM khookH dtangF dtaaeL saamR theungR haaF bpeeM A person who gathers forces or weapons, who makes preparations for, or conspires with others to foment rebellion must be punished with incarceration of 3 – 15 years. | |||
| สะสมกำลัง | saL sohmR gamM langM | to gather one's forces; to husband one's strength | |
| ของสะสม | khaawngR saL sohmR | collectables | |
| sample sentences | กลุ่มต่าง ๆ ต้องสะสมกำลังในพรรคเอาไว้ให้มากที่สุด เพื่อกุมการชี้นำ อันเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งยวดทางการเมือง gloomL dtaangL dtaangL dtawngF saL sohmR gamM langM naiM phakH aoM waiH haiF maakF theeF sootL pheuuaF goomM gaanM cheeH namM anM bpenM singL jamM bpenM yaangL yingF yuaatF thaangM gaanM meuuangM "The various factions need to gather as many of their forces within the political party (as they can) in order to control the leadership (of the party). This is an immensely necessary step in politics." | ||
ตามข้อมูลที่ได้รับ ขณะนี้มีการสะสมกำลัง มีการฝึกคนแล้วเอาไปอยู่ตามหมู่บ้าน dtaamM khaawF muunM theeF daiF rapH khaL naL neeH meeM gaanM saL sohmR gamM langM meeM gaanM feukL khohnM laaeoH aoM bpaiM yuuL dtaamM muuL baanF "In accordance with information I have received, (the terrorists) are gathering and training forces, and (these forces) have moved into the villages." | |||
เจ้าอาวาสวัดนี้เป็นผู้มีวิชาอาคมขลัง รักสันโดษ และไม่สะสมสมบัติพัสถานใด ๆ ทั้งสิ้น jaoF aaM waatF watH neeH bpenM phuuF meeM wiH chaaM aaM khohmM khlangR rakH sanR do:htL laeH maiF saL sohmR sohmR batL phatH saL thaanR daiM daiM thangH sinF "The abbot of this temple is [a master of] holy incantations; he is reclusive; and he does not keep any possessions at all." | |||
| as a suffix | ค่าเสื่อมราคาสะสม | khaaF seuuamL raaM khaaM saL sohmR | accumulated depreciation |
| 2. การสะสม gaanM saL sohmR [noun] | |||
| definition | collection, as in a coin or stamp collection | ||
| synonyms | การประหยัด | gaanM bpraL yatL | savings; economization |
| การออม | gaanM aawmM | saving; economizing | |
| example | การศึกษาหรือการสะสมเหรียญกษาปณ์ gaanM seukL saaR reuuR gaanM saL sohmR riianR gaL saapL [formal term] numismatics | ||
online source for this page