thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Narisa N. $10
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ÊÐÊÁ  saL sohmR
contents of this page
1.ÊÐÊÁsaL sohmRcollect; amass; accumulate; bank; accumulated; cumulative
2.¡ÒÃÊÐÊÁgaanM saL sohmRcollection, as in a coin or stamp collection

pronunciation guide
Phonemic ThaiÊÐ-ÊÁ
IPAsàʔsǒm
Royal Thai General Systemsasom

1.   [adjective, verb, formal]
definition
collect; amass; accumulate; bank; accumulated; cumulative

synonymsÊÑè§ÊÁsangL sohmRto accumulate
¡Ñ¡µØ¹gakL dtoonMto hoard; corner
examples§º¡ÓäÃÊÐÊÁngohpH gamM raiM saL sohmRretained earnings
à§Ô¹ÊÐÊÁngernM saL sohmRsavings
¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒËÃ×͹ѡÊÐÊÁàËÃÕ­¡ÉÒ»³ì
nakH seukL saaR reuuR nakH saL sohmR riianR gaL saap[n]L
numismatist
ºÑ­ªÕà§Ô¹½Ò¡ÊÐÊÁbanM cheeM ngernM faakL saL sohmRsavings account
¼ÙéÊÐÊÁ¡ÓÅѧ¾ÅËÃ×ÍÍÒÇØ¸µÃÐàµÃÕÂÁ¡Òà ËÃ×ÍÊÁ¤º¡Ñ¹à¾×èÍà»ç¹¡º¯µéͧÃÐÇÒ§â·É¨Ó¤Ø¡µÑé§áµèÊÒÁ¶Ö§ËéÒ »Õ
phuuF saL sohmR gamM langM phohnM reuuR aaM wootH dtraL dtriiamM gaanM reuuR sohmR khohpH ganM pheuuaF bpenM gaL bohtL dtaawngF raH waangM thohtF jamM khookH dtangF dtaaeL saamR theungR haaF bpeeM
A person who gathers forces or weapons, who makes preparations for, or conspires with others to foment rebellion must be punished with incarceration of 3 – 15 years.
ÊÁØ´ÊÐÊÁáʵÁ»ìsaL mootL saL sohmR saL dtaaem[p]Mstamp album
ÊÁØ´ÊÐÊÁàËÃÕ­saL mootL saL sohmR riianRcoin album
ÊÐÊÁáʵÁ»ìsaL sohmR saL dtaaem[p]Mto collect stamps
¡ÒÃÊÐÊÁáʵÁ»ìgaanM saL sohmR saL dtaaem[p]Mstamp collecting, or a collection of stamps
ÊÐÊÁàËÃÕ­saL sohmR riianRto collect coins
¡ÒÃÊÐÊÁàËÃÕ­gaanM saL sohmR riianRcoin collecting, or a collection of coins
sample
sentences
¡ÅØèÁµèÒ§ æ µéͧÊÐÊÁ¡ÓÅѧ㹾ÃäàÍÒäÇéãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´ à¾×èÍ¡ØÁ¡ÒêÕé¹Ó Íѹà»ç¹ÊÔ觨Óà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ÂÇ´·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ
gloomL dtaangL dtaangL dtaawngF saL sohmR gamM langM naiM phakH aoM waiH haiF maakF theeF sootL pheuuaF goomM gaanM cheeH namM anM bpenM singL jamM bpenM yaangL yingF yuaatF thaangM gaanM meuuangM
"The various factions need to gather as many of their forces within the political party (as they can) in order to control the leadership (of the party). This is an immensely necessary step in politics."
µÒÁ¢éÍÁÙÅ·Õèä´éÃѺ ¢³Ð¹ÕéÁÕ¡ÒÃÊÐÊÁ¡ÓÅѧ ÁÕ¡Òý֡¤¹áÅéÇàÍÒä»ÍÂÙèµÒÁËÁÙèºéÒ¹
dtaamM khaawF muunM theeF daiF rapH khaL naL neeH meeM gaanM saL sohmR gamM langM meeM gaanM feukL khohnM laaeoH aoM bpaiM yuuL dtaamM muuL baanF
"In accordance with information I have received, (the terrorists) are gathering and training forces, and (these forces) have moved into the villages."
2. ¡ÒÃÊÐÊÁ  gaanM saL sohmR  [noun]
definition
collection, as in a coin or stamp collection

example
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÃ×Í¡ÒÃÊÐÊÁàËÃÕ­¡ÉÒ»³ì
gaanM seukL saaR reuuR gaanM saL sohmR riianR gaL saap[n]L
[formal term] numismatics

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/8/2008 2:15:45 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.