thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Mae Hong Son


partly cloudy
thunder
cumulonimbus clouds observed
84 F (29 C)
r.h.: 62%
bar: 29.79"
[10/1 @ 6:00pm]
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แน่ชัด
naaeF chatH
Royal Institute - 1982
แน่ชัด  /แน่-ชัด/
[วิเศษณ์] ชัดแจ้ง, ประจักษ์แจ้ง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiแน่-ชัด
IPAnɛ̂ː tɕʰát
Royal Thai General Systemnae chat

1.   [adverb]
definition
clearly; obviously

componentsแน่ naaeF[is] sure; certain; truthful; firm; stable; without doubt; exact
ชัด chatH[is] sharp; clear; focused; concise
synonymsกระจะgraL jaLclearly
กระจ่างgraL jaangLclearly; definitely; distinctly; evidently; obviously; apparently
คมชัดkhohmM chatHclear; distinct; in focus
คมชัดkhohmM chatHclearly; distinctly
ฉะฉานchaL chaanRdistinctly; clearly; forcefully
ฉาดฉานchaatL chaanRclearly; distinctly
ชัดถ้อยชัดคำchatH thaawyF chatH khamMdistinctly; clearly; precisely; plainly; articulately; succinctly
เด่นชัดdenL chatHclearly; distinctly; obviously, clearly; evidently; apparently; vividly
ถนัดชัดเจนthaL natL chatH jaehnMdistinctly; clearly; perfectly
ถนัดถนี่thaL natL thaL neeLclearly; distinctly
ประจักษ์bpraL jakL[is] evident; certain; convinced; obvious
sample
sentence
เรายังไม่ทราบแน่ชัดว่าบทเรียนต่าง ๆ ควรมีลำดับอย่างไร
raoM yangM maiF saapF naaeF chatH waaF bohtL riianM dtaangL dtaangL khuaanM meeM lamM dapL yaangL raiM
"We’re still not absolutely certain in what order the various lessons should be [presented]."
2. ไม่แน่ชัด  maiF naaeF chatH  [adverb]
definition
unclear; not clear; not sure

componentsไม่maiFnot; no
แน่ naaeF[is] sure; certain; truthful; firm; stable; without doubt; exact
ชัด chatH[is] sharp; clear; focused; concise
sample
sentence
เป็นการพบกันโดยไม่แน่ชัดว่าเป็นความบังเอิญหรือตั้งใจ หรือใครเป็นฝ่ายส่งเทียบเชิญถึงใครก่อน
bpenM gaanM phohpH ganM dooyM maiF naaeF chatH waaF bpenM khwaamM bangM eernM reuuR dtangF jaiM reuuR khraiM bpenM faaiL sohngL thiiapF cheernM theungR khraiM gaawnL
"It is not clear whether the meeting was serendipitous or intentional, or [if intentional] which party sent an invitation to whom first."
3.   [adjective, phrase]
definition
exact

componentsแน่ naaeF[is] sure; certain; truthful; firm; stable; without doubt; exact
ชัด chatH[is] sharp; clear; focused; concise
antonymกำกวมgamM guaamM[is] vague; doubtful; obscure; unclear; dubious; equivocal; uncertain
related wordsชัดแจ้งchatH jaaengFclear; easy to comprehend
ชัดถ้อยชัดคำchatH thaawyF chatH khamMdistinctly; clearly; precisely; plainly; articulately; succinctly
โต้ง dto:hngFbig; overgrown; tall; towering
sample
sentence
สุดากับผมตกลงที่จะแต่งงานกันแน่นอนแล้ว เพียงแต่ยังไม่ได้กำหนดวันเวลาที่แน่ชัดว่าจะเป็นเมื่อใด
sooL daaM gapL phohmR dtohkL lohngM theeF jaL dtaengL ngaanM ganM naaeF naawnM laaeoH phiiangM dtaaeL yangM maiF daiF gamM nohtL wanM waehM laaM theeF naaeF chatH waaF jaL bpenM meuuaF daiM
"Suda and I have agreed to get married for sure, but we have not yet set a specific date."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/1/2014 9:15:57 AM   online source for this page
Copyright © 2014 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.