for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โลง lo:hngM |  |
| contents of this page | |
| 1. | casket; coffin; sarcophagus |
| 2. | [numerical classifier for coffin] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โลง |
| IPA | loːŋ |
| Royal Thai General System | long |
| 1. [noun] | |||
| definition | casket; coffin; sarcophagus | ||
| classifiers | ใบ  | baiM | [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs] |
| ลูก | luukF | [numerical classifier for children, round fruit, balls, midsized hard round objects, and storms] | |
| examples | โลงศพ | lo:hngM sohpL | coffin |
| ตอกลิ่มปิดฝาโลง | dtaawkL limF bpitL faaR lo:hngM | to nail the lid of the coffin shut (literal meaning) | |
| ตอกลิ่มปิดฝาโลง | dtaawkL limF bpitL faaR lo:hngM | to finalize; to render complete | |
| โลงเย็น | lo:hngM yenM | refrigerated coffin | |
| sample sentences | |||
และไม่ต้องรอให้ลูกหลานมาเคาะโลงเตือนว่าให้ไปที่ชอบที่ชอบเอาตอนที่ไปไม่ได้แล้ว laeH maiF dtawngF raawM haiF luukF laanR maaM khawH lo:hngM dteuuanM waaF haiF bpaiM theeF chaawpF theeF chaawpF aoM dtaawnM theeF bpaiM maiF daiF laaeoH "And you need not wait for your children to come knock on your casket to ask you where you want to go, when it is too late go anywhere." | |||
| 2. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for coffin] | ||
| enumerated noun | โลงศพ | lo:hngM sohpL | coffin |
online source for this page