for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นอนหลับ naawnM lapL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นอน-หฺลับ |
| IPA | nɔːn làp |
| Royal Thai General System | non lap |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] asleep | ||
| components |  นอน  | naawnM | to sleep; lie down |
| หลับ | lapL | to shut; sleep; to be asleep; go to bed | |
| related word | เข้านอน | khaoF naawnM | to fall asleep; to go to bed; go to sleep |
| example | ยานอนหลับ | yaaM naawnM lapL | sleeping pill |
| sample sentences | |||
เขาพาเพื่อนมากินเหล้ากันหลายคนตั้งแต่หัวค่ำ ตกดึกก็เมานอนหลับกันหัวก่ายท้ายเกยไม่น่าดูเลย khaoR phaaM pheuuanF maaM ginM laoF ganM laaiR khohnM dtangF dtaaeL huaaR khamF dtohkL deukL gaawF maoM naawnM lapL ganM huaaR gaaiL thaaiH geeuyM maiF naaF duuM leeuyM "He brought lots of his friends to come drinking from early in the evening; by the time it got late, they were drunk and passed out, lying around every which way. It was not a pretty sight." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to sleep; fall asleep | ||
| components | นอน | naawnM | to sleep; lie down |
| หลับ | lapL | to shut; sleep; to be asleep; go to bed | |
| synonyms | ไสยาสน์ | saiR yaatF | to sleep; slumber; rest in a state of sleep |
| หลับไหล | lapL laiR | to sleep; be asleep; slumber; go to bed; snooze | |
| example | นอนหลับทับสิทธิ์ | naawnM lapL thapH sitL | to sleep on one's right |
| sample sentences | |||
online source for this page